It was not our intention to call the Hubble telescope a “complete failure” but to call attention to the tremendous disappointment in the scientific community when the instrument’s primary mirror was found to have a significant flaw. —ED.
Het was niet onze bedoeling de Hubble-telescoop een „complete mislukking” te noemen maar de aandacht te vestigen op de enorme teleurstelling in de wetenschappelijke wereld toen de belangrijkste spiegel van het instrument een ernstige afwijking bleek te hebben. — Red.jw2019 jw2019
For some time the eyes of astronomers had been on a telescope of a different kind: the $1,600,000,000 HST (Hubble Space Telescope).
De ogen van de astronomen zijn enige tijd op een ander soort telescoop gericht geweest: de 1600 miljoen dollar kostende HST (Hubble-ruimtetelescoop).jw2019 jw2019
What Hubble and Webb have in common is the power to see beyond atmospheric turbulence that prevents astronomers from getting picture perfect images from 99% of the sky.
De overeenkomst tussen de Hubble en de Webb... is het vermogen te kunnen kijken door de atmosferische turbulentie... die astronomen verhindert perfecte beelden te maken... van 99 procent van de hemel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3