Hungarian Socialist Workers' Party oor Nederlands

Hungarian Socialist Workers' Party

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hongaarse Socialistische Arbeiderspartij

voorbeelde

Records of the Hungarian Working People’s Party (MDP) and the Hungarian Socialist Workers’ Party (MSZMP) VII.
Archief van de Hongaarse Arbeiders Volkspartij (MDP) en de Hongaarse Socialistische Arbeiderspartij (MSZMP) VII 'N.'

In 1974 she became a member of Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) and started working at the cultural department of the Hungarian Young Communist League (KISZ).
In 1974 werd ze lid van de Hongaarse Socialistische Arbeiders Partij (MSZP) en begint te werken op de afdeling Cultuur van de Hongaarse Liga van Jonge Communisten (KISZ).

The communist ("hardline") faction, led by Grósz, was defeated at the congress and broke away in December 1989 as a new Hungarian Socialist Workers' Party, with Grósz as its first acting chairman (later renamed Workers' Party and the 'Communist Workers' Party').
De harde kern van de communistische factie, geleid door Grósz, werd verslagen bij het congres en maakten een doorstart in de nieuwe Hongaarse Socialistische Arbeiderspartij in december 1989, met Grósz als haar eerste voorzitter.

Between 1956 and 1990, Népszabadság ("The People's Freedom") was the mouthpiece of the Hungarian Socialist Workers Party (HSWP).
Tussen 1956 en 1990 gold Népszabadság (letterlijk 'De Vrijheid van het Volk') als spreekbuis van de Hongaarse communistische partij HSWP.

In 1974 he was appointed head of the Department of Agitation and Propaganda of the governing [[Hungarian Socialist Workers' Party]].
In 1974 werd hij benoemd tot hoofd van de afdeling propaganda van de regerende MSZMP.

As Nagy made his policy announcements, Kadar announced the dissolution of the Communist Party (formally known as the Workers Party) and the creation of the Hungarian Socialist Workers Party, with himself, Nagy and internationally known theorist and literary critic Georg Lukacs on the preparatory committee.
Terwijl Nagy zijn noodlottige maatregelen trof, kondigde Kadar de ontbinding van de KP aan en de oprichting van een theoreticus en literaire kritikus Georg Lukacs in het voorbereidend comité.

At the congress of the Hungarian Social Democratic Party (MSZDP) in October 1918 called for the Socialist Left József Pogány minority to its own policy, which should be based on the emerging workers 'and soldiers' councils.
Op het partijcongres van de Sociaaldemocratische Partij van Hongarije (MSzDP) in oktober 1918 eiste de links-socialistische minderheid rond de persoon van József Pogány een zelfstandig Hongaars bestuur, gebaseerd op raden van arbeiders en soldaten.

Following Lenin's model, but without the direct participation of the workers' councils (soviets) from which it took its name, the newly united Socialist Party created a government called the Revolutionary Governing Council, which proclaimed the Hungarian Soviet Republic and dismissed President Károlyi on 21 March.
De nieuwe socialistische partij volgde het voorbeeld van Lenin en creëerde een regering die de revolutionaire regeringsraad genoemd werd en die de Hongaarse Radenrepubliek uitriep en president Károlyi ontsloeg op 21 maart.

After the disintegration of the Austro-Hungarian Empire (following the First World War), the state of Austria — largely comprising the German-speaking parts of the former empire — became constituted as a parliamentary democracy. Two major factions dominated politics in the new nation: socialists (represented politically by the Social Democratic Workers' Party) and conservatives (politically represented by the Christian Social Party).
Nadat het keizerrijk Oostenrijk-Hongarije uiteen was gevallen ten gevolge van de Eerste Wereldoorlog, bleef er van Oostenrijk enkel nog het vroegere Duitstalige gedeelte over. Het voormalige keizerrijk werd nu een parlementaire democratie. De politiek in het land werd gedomineerd door twee partijen: de socialisten (SDAP) en de conservatieven (CS).