ING Group oor Nederlands

ING Group

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ING Groep

The double leverage is automatically eliminated if and when ING Group reverts to being a regulated bank.
De double leverage verdwijnt automatisch wanneer ING Groep opnieuw een gereguleerde bank wordt.

voorbeelde

Therefore, ING Group cannot exercise any influence on ING Insurance through holding the hybrids.
Daarom kan ING Groep, met het aanhouden van deze hybride instrumenten, geen invloed uitoefenen op ING Verzekeringen.

After his tenure at Royal Dutch Shell, he became President Commissioner of the ING Group.
Na zijn bestuursperiode bij Royal Dutch Shell is hij tot 2007 president-commissaris geweest bij de ING Groep.

The double leverage is automatically eliminated if and when ING Group reverts to being a regulated bank.
De double leverage verdwijnt automatisch wanneer ING Groep opnieuw een gereguleerde bank wordt.

Under this stress scenario, ING Group’s underlying commercial result would [...]
In dit stressscenario zou het onderliggende commerciële resultaat van ING Groep [...]

Antismok-ing groups openly predicted the bankruptcy and eventual demise of the tobacco companies.
Anti-roken-actiegroepen voorspelden openlijk het bankroet en de uiteindelijk ondergang van de tabaksindustrie.

Applicable while ING Group has full control of a business.
Van toepassing zolang ING Groep volledige zeggenschap over een activiteit heeft.

The double leverage is automatically eliminated if and when ING Group reverts to being a regulated bank
De double leverage verdwijnt automatisch wanneer ING Groep opnieuw een gereguleerde bank wordt

The High Street was full of interest-ing groups.
De Hoogstraat was vol groepjes belangstellenden.

Under this stress scenario, ING Group’s underlying commercial result would [...].
In dit stressscenario zou het onderliggende commerciële resultaat van ING Groep [...].

Hartwig's work can be found, for example, in the Drents Museum and in large collections such as ING Group.
Werk van Hartwig bevindt zich onder meer in het Drents Museum en in grote collecties zoals die van de ING.

The headquarters of BBL (now an office of ING Group) was the Bank Lambert-building on Marnixlaan 24, Brussels.
Het hoofdkwartier en de zetel van BBL (en nu een gebouw van ING) was het Bank Lambert-gebouw op de Marnixlaan 24 te Brussel.

ING Group comprises more than 70 individual businesses with more than 2 500 legal entities operating in about 50 countries.
ING Groep heeft meer dan 70 individuele bedrijven met meer dan 2 500 rechtspersonen die in ongeveer 50 landen actief zijn.

On # May # the Netherlands submitted a restructuring plan for ING group to the Commission, which was complemented by additional information submitted on # July
Op # mei # heeft Nederland bij de Commissie een herstructureringsplan voor de ING Groep ingediend; dit is op # juli # met verdere informatie aangevuld

The additional payments will be implemented in the form of a separate agreement between ING Group and the Netherlands, in order to keep the original IABF intact
deze additionele betalingen worden ten uitvoer gelegd in de vorm van een afzonderlijke overeenkomst tussen ING Groep en Nederland, om de oorspronkelijke IABF ongewijzigd te laten

On 12 May 2009 the Netherlands submitted a restructuring plan for ING group to the Commission, which was complemented by additional information submitted on 7 July 2009.
Op 12 mei 2009 heeft Nederland bij de Commissie een herstructureringsplan voor de ING Groep ingediend; dit is op 7 juli 2009 met verdere informatie aangevuld.

On # March #, the Dutch authorities notified to the Commission an illiquid assets back-up Facility in favour of ING Support Holding (a direct subsidiary of ING Group
Op # maart # hebben de Nederlandse autoriteiten bij de Commissie aanmelding gedaan van een illiquid assets back-up facility voor ING Support Holding (een rechtstreekse dochteronderneming van ING Groep

The additional payments will be implemented in the form of a separate agreement between ING Group and the Netherlands, in order to keep the original IABF intact.
deze additionele betalingen worden ten uitvoer gelegd in de vorm van een afzonderlijke overeenkomst tussen ING Groep en Nederland, om de oorspronkelijke IABF ongewijzigd te laten;

(‘Parcom’, Netherlands) belonging to the ING Group (Netherlands) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of Koninklijke Nedschroef Holding N.V.
(„Parcom”, Nederland) die deel uitmaken van de ING-groep (Nederland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over Koninklijke Nedschroef Holding N.V.

The first measure consisted of a capital injection fully subscribed by the Netherlands which allowed ING Group to increase its Core-Tier 1 capital by EUR 10 billion (11).
De eerste maatregel bestond uit een volledig door Nederland onderschreven kapitaalinjectie waardoor ING Groep zijn Core Tier 1-kapitaal met 10 miljard EUR kon verhogen (11).

On 4 March 2009, the Dutch authorities notified to the Commission an illiquid assets back-up Facility in favour of ING Support Holding (a direct subsidiary of ING Group).
Op 4 maart 2009 hebben de Nederlandse autoriteiten bij de Commissie aanmelding gedaan van een illiquid assets back-up facility voor ING Support Holding (een rechtstreekse dochteronderneming van ING Groep).

(‘ING Group’, The Netherlands) acquire joint control within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation (EC) No 139/2004 of the whole of the undertaking Van Gansewinkel Groep B.V.
(„ING Group”, Nederland) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming Van Gansewinkel Groep BV („VGG”, Nederland).

ING is composed of ING Groep N.V. (‘ING Group’), the mother holding company that controls 100 % of ING Bank N.V. and ING Verzekeringen N.V., and two sub-holding companies controlling banking and insurance subsidiaries respectively.
ING bestaat uit ING Groep NV (hierna „ING Groep” genoemd), de moederholding die volledige zeggenschap heeft over ING Bank NV en ING Verzekeringen NV, twee dochterholdings die op hun beurt zeggenschap hebben over, onderscheidenlijk, de bank- en verzekeringsdochterondernemingen.