Infante Carlos oor Nederlands

Infante Carlos

Infante Carlos, Count of Molina

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Carlos Luis de Borbón

Infante Carlos, Count of Montemolin

Carlos María Isidro de Borbón

Infante Carlos, Count of Molina

voorbeelde

The next year she married again, in 1838, to her brother-in-law, uncle and longtime ally, Infante Carlos of Spain (1788–1855), whom she viewed as the rightful king of Spain; the widower of her sister Maria Francisca.
Het jaar daarop, in 1838 trouwde ze opnieuw, met haar zwager en oom, en tevens langdurig bondgenoot infant Carlos van Spanje (1788-1855), van wie zij dacht dat het de rechtmatige koning van Spanje was.

She was married on 13 May 1810 in Rio de Janeiro (where the royal family was exiled because of the Napoleonic wars) to her cousin Infante Pedro Carlos, Prince of Spain and Portugal.
Ze trouwde op 13 mei 1810 in Rio de Janeiro, waar in die tijd de Portugese Koninklijke familie verbleef (in ballingschap vanwege de napoleontische oorlogen), met haar neef infant Peter Karel, prins van Spanje en Portugal.

At his urging (Aria: "L'Infant Carlos, notre espérance" / "Carlo ch'è sol il nostro amore"), Elisabeth agrees to see the Infante alone.
Op zijn aandringen (aria: "L'Infant Carlos, notre espérance" / "Carlo ch'è sol il nostro amore") stemt Elisabeth in met een ontmoeting met Carlos onder vier ogen.

It is proposed to include the species Scomber colias as a raw material for the product covered by the Protected Geographical Indication ‘Caballa de Andalucía’ in the light of the development of scientific knowledge, since a number of fish taxonomists have recognised this species as being distinct from Scomber japonicus, as stated in the scientific paper ‘Phylogenetic differentiation between Atlantic Scomber colias and Pacific Scomber japonicus based on nuclear DNA sequences’ by Carlos Infante, Enrique Blanco, Eugenia Zausti, Aniela Crespo and Manuel Manchado, published in Genetica (2007), Volume 130, Number 1, pp.1–8 doi:10.1007/s10709-006-0014-5.
Op grond van de ontwikkeling van de wetenschappelijke kennis wordt voorgesteld de soort „Scomber colias” op te nemen als grondstof voor het product dat onder de beschermde geografische aanduiding „Caballa de Andalucía” valt. Deze soort is door een aantal in vis gespecialiseerde taxonomen namelijk erkend als een soort die verschilt van de „Scomber japonicus”, zoals blijkt uit de wetenschappelijke publicatie „Phylogenetic differentiation between Atlantic Scomber colias and Pacific Scomber japonicus based on nuclear DNA sequences” van Carlos Infante, Enrique Blanco, Eugenia Zausti, Aniela Crespo en Manuel Manchado in „Genetica” (2007), deel 130, nummer 1, 1-8 DOI. 10.1007/s10709-006-0014-5.

The next year she married again, in 1838, to her brother-in-law, uncle and longtime ally, Infante Carlos of Spain (1788–1855), whom she viewed as the rightful king of Spain; the widower of her sister Maria Francisca.
Het jaar daarop, in 1838 trouwde ze opnieuw, met haar zwager en oom, en tevens langdurig bondgenoot infant Carlos van Spanje (1788-1855), van wie zij dacht dat het de rechtmatige koning van Spanje was. Hij was de weduwnaar van Theresia’s jongere zuster infante Maria Francisca.

In 1969, Infante Juan Carlos, who was never Prince of Asturias (the traditional title of the Spanish heir apparent), was given the official title of "Prince of Spain" by the Spanish state; Sofía herself had suggested the title.
In 1969, toentertijd prins Juan Carlos, kreeg officieel de titel Prins van Spanje toegewezen van de Spaanse staat. Sophia had deze titel zelf gesuggereerd.

However, Professor Carlo Romanini, president of the Italian Society of Gynecology and Obstetrics, claims that “‘programmed’ births are not a choice of convenience” but are a safeguard for the mothers and their infants against unforeseen complications.
Maar professor Carlo Romanini, hoofd van het Italiaanse Genootschap voor Gynaecologie en Verloskunde, stelt dat „een ’geprogrammeerde’ bevalling niet het gemak dient” maar voor moeder en kind een voorzorgsmaatregel vormt met het oog op onvoorziene complicaties.

She reassures the people that her impending marriage to Don Carlos, Infante and son of Philip II, King of Spain, will bring the war to an end, and departs. [This was cut before the Paris première and replaced by a short scene in which Elisabeth crosses the stage and hands out money to the woodcutters; she exits without singing]
Ze stelt het volk gerust en zegt dat haar aanstaande huwelijk met Don Carlos, de zoon van de koning van Spanje, er voor zal zorgen dat de oorlog beëindigd wordt, waarna ze vertrekt (dit gedeelte werd weggelaten bij de première in Parijs en vervangen door een korte scène waarin Elisabeth over het toneel loopt en geld geeft aan de houthakkers).

Available rare books, used books and second hand books of the title "Pedro Infante: Las Leyes del Querer = Pedro Infante: The Laws of Love (Paperback)" from Monsiváis, Carlos are completely
Beschikbare zeldzame boeken, tweedehands boeken en tweedehands boeken van de titel "Pedro Infante: Las Leyes del Querer = Pedro Infante: The Laws of Love (Paperback)" Van Monsiváis, Carlos volledig worden vermeld.