Infernal Affairs oor Nederlands

Infernal Affairs

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Infernal Affairs

Infernal Affairs (2002 film)

voorbeelde

So far, at least, this was strictly an Infernal affair.
Tot nu toe was dit een strikt Infernale kwestie.

His most famous role was a senior police officer in the Infernal Affairs trilogy.
Zijn meest bekende rol was politieman in de driedelige filmreeks Infernal Affairs.

She' s Infernal Affairs
Ze is van Infernale Zaken

You think this is " Infernal Affairs "?
Denk je dat dit Interne Zaken is?

“I am sorry, my dear, but I cannot help but think he had something to do with the whole infernal affair.”
‘Het spijt me, kind, maar ik denk steeds dat hij iets met de hele onverkwikkelijke kwestie te maken heeft gehad.’

He had come to realize that putting together a decent mystery was an infernally tedious affair.
Hij wist intussen dat het bedenken van een goed raadsel een oersaai karwei was.

Infernal Affairs: People's opinion & Press
Reacties van publiek & pers

In March 2004, United Press International announced that Scorsese would be remaking Infernal Affairs and setting it in Boston, and Leonardo DiCaprio and Brad Pitt were slated to star.
In maart 2004 werd bekendgemaakt dat Scorsese de film zou regisseren met Leonardo DiCaprio en Brad Pitt als hoofdrolspelers.

In March 2004, United Press International announced that Scorsese would be remaking Infernal Affairs and setting it in Boston, and Leonardo DiCaprio and Brad Pitt were slated to star.[11] Pitt, tentatively scheduled to play Sullivan, later declined in favor of using a younger actor, and continued to produce the film instead.[10] Scorsese's associate Kenneth Lonergan suggested Matt Damon, who grew up in Boston, for the part of Sullivan, and Scorsese asked Jack Nicholson to play Costello.[5]
In maart 2004 werd bekendgemaakt dat Scorsese de film zou regisseren met Leonardo DiCaprio en Brad Pitt als hoofdrolspelers.[5] Pitt haakte uiteindelijk af omdat hij zich te oud vond om het hoofdpersonage Colin Sullivan te vertolken, maar bleef wel als producent aan het project verbonden.[6] Kenneth Lonergan, die een kennis van Scorsese was, raadde vervolgens aan om zijn vriend Matt Damon te casten aangezien die van Boston afkomstig op het punt zelf een film te regisseren, namelijk Apocalypto (2006) en The Good Shepherd (2006).