Inga oor Nederlands

Inga

A language of Colombia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Inga

There was a wrong turn on the map, so Inga might have got lost.
Er was een verkeerde afslag op de kaart, dus Inga zou kunnen verdwaald zijn.

inga

naamwoord

Any of the genus Inga of small tropical trees and shrubs.

Soortgelyke frases

Inga Abitova
Inga Abitova

Inga Dam
Inga-dam

voorbeelde

(38) The 12 paying agencies concerned are: the regions of Catalunia and Madrid (Spain), Agea (Italy), Bayern Umwelt and Saarland (Germany), Ministère de l'Agriculture (Luxembourg), INGA and IFADAP (Portugal), OPEKEPE (Greece), Région Wallone (Belgium), CNASEA and SDE (France).
(38) De 12 betrokken betaalorganen zijn: de regio's Catalonië en Madrid (Spanje), AGEA (Italië), Bayern-Umwelt en Saarland (Duitsland), Ministère de l'Agriculture (Luxemburg), INGA en IFADAP (Portugal), Opekepe (Griekenland), Région Wallonne (België), CNASEA en SDE (Frankrijk).

We went to the doorway to watch them put Inga away.
We gingen naar de deur om te zien hoe ze Inga weglegden.

10 However, IROMA continued to receive one-half of the revenue from the charges at issue in this case, the other half being allocated to INGA.
10 Het IROMA bleef echter de helft van de opbrengst van de in het hoofdgeding aan de orde zijnde heffingen ontvangen, terwijl het INGA de andere helft kreeg.

Inga’s ally, a joyful, wise Buddha figure, appeared and laughed at the piece of paper.
Inga’s bondgenoot, een vreugdevolle wijze boeddhafiguur, verscheen en lachte om het stuk papier.

How are you, Inga?
Hoe gaat het, Inge?

The City Preachers broke up in 1969, but their lead singer Inga Rumpf and Krause reunited in 1970 to record I.D. Company, the name of a studio project where each vocalist sung lead on and determined the direction of one side of the LP (Krause's side indicated her future direction with its avant-garde slant).
The City Preachers gingen in 1969 uit elkaar, maar de hoofdzangeres, Inga Rumpf, en Krause kwamen in 1970 samen voor de opnames van I.D. Company, een studioproject waarin elke zangeres de zang en de richting van één zijde van een elpee voor haar rekening nam.

When he carried the tray into the library, Inga was exclaiming over the collection.
Toen hij met het dienblad in de bibliotheek kwam, was Inga een en al opwinding over de collectie.

If the purchaser fails to pay for the maize awarded to him within the deadline laid down in paragraph 2, the contract shall be cancelled by INGA.
Indien de koper de hem toegewezen maïs niet binnen de in lid 2 bedoelde termijn heeft betaald, annuleert het INGA het contract.

Muller was trying to pacify Inga’s father.
Muller probeerde Inga’s vader tot kalmte te brengen.

The accounts of the Estonian paying agency ‘PRIA’, the Dutch paying agency ‘Dienst Regelingen’ and the Portuguese paying agency ‘INGA’ concerning expenditure financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF), in respect of the 2007 financial year, are hereby cleared.
De rekeningen van het Estse betaalorgaan „PRIA”, het Nederlandse betaalorgaan „Dienst Regelingen” en het Portugese betaalorgaan „INGA” betreffende de door het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar 2007 worden goedgekeurd.

Forget about me, but why must Inga have to suffer?”
Van mij hoef je je niets aan te trekken, maar waarom moet Inga onder dit alles lijden?

All the charges were paid to a public body, the Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola (INGA), using a reverse charge procedure.
Alle heffingen worden bij verleggingsprocedure betaald aan een openbare instantie, het Institut National d'Intervention et Garantie Agricole (INGA).

I mean, regular jobs for regular people,” Marisa said, shooting Inga a dirty look.
Ik bedoel... reguliere banen voor gewone mensen”, zei Marisa, terwijl ze Inga een boze blik toewierp.

The INGA shall reimburse Senpa for any additional transport costs exceeding the abovementioned limit, on presentation of transport invoices.
Tegen overlegging van de betrokken facturen vergoedt het INGA aan het SENPA eventueel de vervoerkosten boven het vorenbedoelde maximum.

Interested parties shall participate in the sale either by lodging a written application against proof of receipt with INGA or by sending an application to the agency by telex, telegram or fax.
Gegadigden nemen aan de verkoop deel door hun aanvraag hetzij tegen bewijs van ontvangst bij het INGA af te geven, hetzij deze per telex, telegram of telefax aan dat bureau te zenden.

“Inga does what Inga wants,” she said at last.
‘Inga doet wat Inga wil,’ zei ze ten slotte.

“Well, it certainly has been a long time,” said Inga, as if she were greeting someone she hadn’t seen in ages.
‘Dat is een tijd geleden,’ zei Inga alsof ze iemand begroette die ze een hele tijd niet had gezien.

He forgets that Inga Lill is sick and, when the money rattles out, it’s as if a torrent is coursing through him.
Hij vergeet dat Inga Lill ziek is en als de munten in het bakje vallen, stroomt er een soort vloedgolf door hem heen.

This is my friend Inga Johanssen.
Dit is mijn vriendin Inga Johanssen.

Aid applications shall be sent to the INGA and shall be accompanied by a chronological list of the sales of each cereal showing the quantity sold.
De steunaanvraag moet worden ingediend bij het INGA en vergezeld gaan van een per graansoort opgestelde chronologische lijst van de verkopen met vermelding van de verkochte hoeveelheden .

But, if Inga Ola was to be believed, he was just an eejit tourist visiting from Indiana.
Maar als ik Inga Ola moest geloven was hij gewoon een stomme toerist uit Indiana.

The panel set up by Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union has given an opinion on the suitability of Ms Inga REINE, Mr Fredrik SCHALIN and Mr Peter George XUEREB to perform the duties of Judges of the General Court,
Het comité dat is ingesteld bij artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, heeft advies uitgebracht over de geschiktheid van mevrouw Inga REINE, de heer Fredrik SCHALIN en de heer Peter George XUEREB voor de uitoefening van het ambt van rechter bij het Gerecht,

Where the quantity available for any instalment is exceeded, the quantity applied for in the context of the sale in question shall be reduced by applying a reduction coefficient fixed by INGA.
Indien de per tranche beschikbare hoeveelheid wordt overschreden, wordt de in het kader van de betrokken verkoop gevraagde hoeveelheid verlaagd door toepassing van een door het INGA vastgestelde verlagingscoëfficiënt.

Once more, Inga lost track of Karl.
HET VERHAAL VAN RUDI WEISS Opnieuw was Inga het spoor van Karl kwijt geraakt.

If the worst came to the worst, and Inga ended up in the waterfall, Pétur could claim she had killed herself.
In het ergste geval, als Inga in de waterval eindigde, kon Pétur beweren dat ze zichzelf van het leven had beroofd.