Innocent God oor Nederlands

Innocent God

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Innocent God

voorbeelde

Alex is hating all the illusions of boyhood - innocence, God, hope.
Alex haat alle illusies van de jeugd - onschuld, God, hoop.

Because he was innocent, God made sure he was unhurt.’
Omdat hij onschuldig was, zorgde God dat hij ongedeerd bleef.’

Can't let these fellows think they can frighten innocent God-fearing women in their own homes.
Je kunt die kerels niet laten denken dat ze onschuldige godvrezende meisjes in hun eigen huis angst kunnen bezorgen.

The mom was an innocent, God-fearing
De moeder was onschuldig, God-vrezend...

‘If she is innocent, God will not allow her to suffer.’
‘Als ze onschuldig is, zal God niet toelaten dat ze zo moet lijden.’

‘How can man be innocent before God?’
‘Hoe kan een mens onschuldig zijn voor God?’

Such an innocent little god as destroyer.
Zo’n onschuldig godje als vernieler.

I confess my innocence before God
Ik biecht mijn onschuld voor God

He's innocent, for God's sake.
Hij is onschuldig, in Gods naam.

You were innocent before God.
Je was onschuldig voor God.

And we must believe that the child, King Magnus, is innocent in God’s eyes.
En we moeten toch wel geloven, dat dit kind, koning Magnus, in Gods ogen zonder schuld is.

The innocent man God tormented.
De onschuldige die door God werd gekweld.

You give them innocence the gods give you life.
Jij geeft ze onschuld. De goden geven jou leven.

I confess my innocence before God.
Ik zweer tegenover god dat ik onschuldig ben.

What right do you have then - to destroy the innocent ones God has created?
Heb jij wel het recht om de onschuldige creaties van God te verwoesten?

Personally I find him terrifying enough to the innocent, so God knows what he does to the guilty.
Ik vind hem al angstaanjagend genoeg tegenover de onschuldigen, dus God mag weten wat hij met schuldigen doet.

Upon finding him in the temple, innocently discussing God’s Word with some teachers, his parents were nonetheless quite upset.
Toen zij hem in de tempel aantroffen, waar hij in alle onschuld met enige leraren over Gods Woord sprak, waren zijn ouders niettemin danig van streek.

28 Job pictured himself as in a law court pleading his innocence, with God as his opponent-at-law.
28 Job schetste zichzelf als stond hij voor een rechtbank zijn onschuld te bepleiten en was God zijn wettelijke tegenpartij.

37 In proof of his Son’s innocence, Almighty God raised Jesus Christ from the dead on the third day.
37 Als een bewijs van de onschuld van zijn Zoon wekte de Almachtige God Jezus Christus op de derde dag uit de doden op.

Perfectly innocent and God-fearing men and women locked their doors and windows, and pulled down their shades in fear.
Volkomen onschuldige en godvrezende mannen en vrouwen sloten deuren en ramen, met de gordijnen dicht uit angst.

I want to say that Jacob is innocent, but—God help me—I can’t make the words come out of my mouth.
Ik wil zeggen dat Jacob onschuldig is, maar – God sta me bij – ik krijg de woorden niet uit mijn mond.

You can feel free of guilty fear and can answer them with the courage which your own innocence and God’s approval give you.
Gij kunt u vrij gevoelen van schuldige vrees en kunt hun antwoorden met de moed die u door uw eigen onschuld en door Gods goedkeuring wordt geschonken.

Dear God, innocence comes in truth from heaven and all else is of the earth!
O God, de onschuld hoorde toch in de hemel thuis, de rest op aarde!

We are mortals and also gods, Innocent companions of thine, O eternal Fuji!""
Wij zijn wel sterf’lijk, maar zijn toch ook goden, Onschuldige makkers van u, O eeuwige Fuji”.