Institut de France oor Nederlands

Institut de France

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Institut de France

As far as the funding of the Institut de France is concerned, this is clearly the responsibility of France.
De financiering van het Institut de France is een kwestie die duidelijk onder de verantwoordelijkheid van Frankrijk valt.

voorbeelde

“I mean, how can a member of the Institut de France working in the Americas, not exist!
Hoe kan een lid van het Institut, dat in het Amerikaanse werkt, nou niet bestaan!

He was a Member of the Institut de France.
Hij was lid van het Institut de France.

A pneumatique was sent off to the Institut de France.
Er werd een pneumatique gezonden naar het Institut de France.

The Académie des Beaux-Arts is now one of the five academies of the Institut de France.
De Académie des beaux-arts is een van de vijf academies of genootschappen die samen het Institut de France vormen.

Today the Academy is one of five academies comprising the Institut de France.
Tegenwoordig is de Académie een van de vijf academies die samen het Institut de France vormen.

The Institut de France was established on 25 October 1795, by the French government.
Het Institut de France is een Frans wetenschappelijk instituut dat werd opgericht op 25 oktober 1795.

He became a member of the Institut de France in 1900.
Hij werd lid van het Institut de France in 1930.

As far as the funding of the Institut de France is concerned, this is clearly the responsibility of France.
De financiering van het Institut de France is een kwestie die duidelijk onder de verantwoordelijkheid van Frankrijk valt.

In 1858 a treatise on this subject won the Grand prix des sciences physiques of the Institut de France.
In 1858 werd een verhandeling bekroond met de Grand Prix des Sciences Physiques van het Institut de France.

In 2003, together with Denis Le Bihan, Dehaene was awarded the Louis D. Prize from the Institut de France.
In 2003 kreeg hij samen met Denis Le Bihan de Louis D. prijs van het Institut de France (Louis D. 2003).

The dome of the Institut de France had a true grace about it, he had to admit despite himself.
Het koepeldak van het Institut de France had echt een zekere charme, moest hij erkennen, een beetje tegen zijn zin.

Cartellier was made a member of Institut de France, of the Legion of Honor (1808) and decorated with the Order of St-Michel (1824).
Cartellier werd benoemd tot lid van het Institut de France, het Legioen van Eer (1808) en kreeg de Orde van Sint-Michiel.

In 1969, the 50th anniversary of the UAI was celebrated: a ceremony was held under the cupola of the prestigious Institut de France in Paris.
In 1969 werd de 50e verjaardag van de UAI gevierd met een ceremonie onder de prestigieuze koepel van het Institut de France in Parijs.

Asked what he thought of the Apocalypse, historian Jean Delumeau, member of the Institut de France, declared: “It is a book of comfort and hope.
Op de vraag wat hij over de Apocalyps dacht, verklaarde de historicus Jean Delumeau, een lid van het Institut de France: „Het is een boek van troost en hoop.

Jean Delumeau, religious historian and member of the Institut de France, holds that it is impossible for a person to make up his own religion independent of any established system.
Jean Delumeau, godsdiensthistoricus en lid van het Institut de France, is van mening dat iemand onmogelijk onafhankelijk van een gevestigd systeem zijn eigen religie kan vormen.

He was elected a member of a number of learned societies, including the Royal Swedish Academy of Sciences in 1850, the Royal Society in 1870 and the Institut de France in 1873.
Hij werd tot lid verkozen van een aantal wetenschappelijke genootschappen, waaronder de Koninklijke Zweedse Academie van Wetenschappen in 1850, de Royal Society in 1870 en het Institut de France in 1873.

He was granted in 2014 the René-Joseph Laufer Award for social preventive health by the Académie des Sciences Morales et Politiques (French Academy of Moral and Political Sciences), part of the Institut de France.
Hij behaalde in 2014 de René-Joseph Laufer Prijs voor sociale perventive gezondheidszorg van de Academie van sociale et politieke wetenschapen (Académie des Sciences Morales et Politiques), een afdeling van het befaamde Instituut van Frankrijk (Institut de France).

Kepel was elected a senior fellow at Institut Universitaire de France for five years (2010–2015), which allowed him to refocus on fieldwork.
Gilles Kepel werd benoemd tot Senior Fellow van het Institut universitaire de France voor vijf jaar (2010-2015), waardoor hij terug kon keren naar zijn veldwerk.

Accession number in the CNCM (Collection nationale de cultures de micro-organismes) — Institut Pasteur, Paris, France: I-2960.
Volgnummer in de CNCM (Collection nationale de cultures de micro-organismes) van het Institut Pasteur, Parijs, Frankrijk: I-2960