International Code of Zoological Nomenclature oor Nederlands

International Code of Zoological Nomenclature

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Zoölogische nomenclatuur

voorbeelde

An anonymous author romanized the spelling to "Loxodonta", and the International Code of Zoological Nomenclature recognizes this as the proper authority.
Een anonieme auteur romantiseerde de spelling als Loxodonta en de International Code of Zoological Nomenclature erkent dit als de juiste autoriteit.

Its binomial name, Yi qi, is also the shortest possible under articles 11.8.1 and 11.9.1 of the International Code of Zoological Nomenclature, at four letters.
De soortnaam is de kortste die in principe mogelijk is daar artikels 11.8.1 en 11.9.1 van de Internationale Code voor Zoölogische Nomenclatuur voor zowel geslachtsnaam als soortaanduiding een minimale lengte van twee letters eisen.

In accordance with the International Code of Zoological Nomenclature, the names of the above taxonomic groups should be written in normal type, rather than in italics.
In overeenstemming met de International Code of Zoological Nomenclature (Internationale code van zoölogische nomenclatuur) moeten de namen van de hierboven genoemde taxonomische groepen in een normaal lettertype worden geschreven, niet cursief.

In 1959 the ICZN Commission decided that Clerck's work should be available for zoological nomenclature, but the International Code of Zoological Nomenclature did not mention Clerck's work.
In 1959 besloot de International Commission on Zoological Nomenclature dat Clercks werk voor zoölogische nomenclatuur beschikbaar was, maar in de International Code of Zoological Nomenclature werd van Clercks werk geen melding gemaakt.

The International Code of Zoological Nomenclature (ICZN) has not always required a type specimen, but any species or subspecies newly described after the end of 1999 must have a designated holotype or syntypes.
De International Code of Zoological Nomenclature (ICZN) vereist sinds 1999 een holotype of syntypes voor elke nieuwe soort of ondersoort.

Hershkovitz introduced the genus name Pseudoryzomys in a 1959 article, but failed to make the name available under the International Code of Zoological Nomenclature, because he did not explicitly name the diagnostic characteristics of the genus.
Hershkovitz introduceerde de geslachtsnaam Pseudoryzomys in een artikel uit 1959, maar door dit artikel werd de naam niet geldig onder de regels van de ICZN, omdat hij de onderscheidende kenmerken van het geslacht niet expliciet noemde.

The name no longer has a status as a scientific name, except in cases of homonymy; according to the rules of the International Code of Zoological Nomenclature the name Papilio ajax can no longer be given to any species.
De naam heeft als wetenschappelijk naam geen status meer, anders dan als senior homonym; het is volgens de regels van de International Code of Zoological Nomenclature dus niet toegestaan nog een soort Papilio ajax te noemen.

Amendment 8 Article 3, paragraph 5, point (aa) (new) (aa) fish (Gnathostomata) belonging to the classes Actinopterygii and Chondrichthyes; Justification In accordance with the International Code of Zoological Nomenclature, the names of the above taxonomic groups should be written in normal type, rather than in italics.
Amendement 8 Artikel 3, lid 5, letter a bis) (nieuw) a bis) vis (Gnathostomata) die behoort tot de klassen Actinopterygii en Chondrichthyes; Motivering In overeenstemming met de International Code of Zoological Nomenclature (Internationale code van zoölogische nomenclatuur) moeten de namen van de hierboven genoemde taxonomische groepen in een normaal lettertype worden geschreven, niet cursief.

To preserve stability of names, the International Code of Zoological Nomenclature allows a new type specimen, or neotype, to be chosen for a nomen dubium in this case.
Blijkt het daarvoor gebruikte materiaal te slecht of zoekgeraakt, dan wordt de naam achteraf afgewezen als een nomen dubium: een "twijfelachtige naam".

In zoological nomenclature, codified in the International Code of Zoological Nomenclature, synonyms are different scientific names of the same rank that pertain to the same taxon, for example two names for the same species.
In zoölogische nomenclatuur is een synoniem een naam die hetzelfde taxon aanduidt als een andere naam in dezelfde rang. Of anders gezegd: alle namen in een bepaalde rang die betrekking hebben op een en hetzelfde taxon, zijn onderling synoniemen.