International Development Association oor Nederlands

International Development Association

naamwoord

an agency of the United Nations affiliated with the World Bank

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Internationale Ontwikkelingsassociatie

In this regard, the example provided by the latest review of the International Development Association (IDA) is revealing.
De financiering van de Internationale Ontwikkelingsassociatie (IDA) spreekt in dit verband boekdelen.

voorbeelde

In this regard, the example provided by the latest review of the International Development Association (IDA) is revealing.
De financiering van de Internationale Ontwikkelingsassociatie (IDA) spreekt in dit verband boekdelen.

- to continue to give consideration to an earth increment to the International Development Association (IDA) for environment purposes;
aandacht te blijven schenken aan een "Earth increment" voor milieudoeleinden ten behoeve van de Internationale Ontwikkelingsassociatie (IDA);

- are low-income, that is to say, countries eligible for resources from the International Development Association,
- arme landen, dat wil zeggen landen die middelen van de Internationale Ontwikkelingsassociatie kunnen ontvangen;

having regard to the integrated World Bank Group approach to private sector development in international development association (IDA) countries (21),
gezien de geïntegreerde aanpak door de Wereldbankgroep van de ontwikkeling van de particuliere sector in de landen van de internationale ontwikkelingsassociatie (IDA-landen) (21),

Subsidised loans for the poorest countries are disbursed under the IDA programme (International Development Association), which is administered by the IBRD.
Aan de armste landen worden leningen met rentesubsidie verstrekt in het kader van het door de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling beheerde programma IDA (International Development Assocation).

Indeed, Moldova is eligible for concessional financing from both the IMF's Poverty Reduction and Growth Trust and the World Bank’s International Development Association (IDA).
Moldavië komt immers in aanmerking voor financiering onder zachte voorwaarden van zowel het Poverty Reduction and Growth Trust-fonds van het IMF als de International Development Agency (IDA) van de Wereldbank.

COUNCIL DECISION of 21 December 1978 concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community, the Member States and the International Development Association (79/195/EEC)
betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Lid-Staten enerzijds en de Internationale Ontwikkelingsassociatie anderzijds

Flood II consolidated Flood I and extended it to the whole country, thanks to a loan from the World Bank's International Development Association (IDA) and direct aid from the Community.
Met Flood II werd Flood I versterkt en uitgebreid tot het hele land, hetgeen mogelijk werd gemaakt door een lening van de Internationale Ontwikkelingsassociatie (IDA) van de Wereldbank en rechtstreekse steun van de Gemeenschap.

Flood II consolidated Flood I and extended it to the whole country, thanks to a loan from the World Bank's International Development Association (IDA) and direct aid from the Community.
Met Flood II werd Flood I versterkt en uitgebreid tot het hele land, hetgeen mogelijk werd gemaakt door een lening van de Internationale Ontwikkelingsassociatie ( IDA ) van de Wereldbank en rechtstreekse steun van de Gemeenschap .

IDA-eligible countries are defined as countries eligible for International Development Association (IDA) resources (including IDA-only and IDA blend countries) at the time the relevant completed application for export credit is received.
voor IDA in aanmerking komende landen worden gedefinieerd als landen die in aanmerking komen voor middelen van de Internationale Ontwikkelingsassociatie (IDA) (met inbegrip van „zuivere” IDA-landen en „gemengde” IDA-landen) op het moment waarop de desbetreffende ingevulde aanvraag voor exportkredieten wordt ontvangen.

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Member States, on the one hand, and the International Development Association, on the other hand, signed in Brussels on 2 May 1978, should be concluded,
Overwegende dat de op 2 mei 1978 te Brussel ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Lid-Staten enerzijds en de Internationale Ontwikkelingsassociatie anderzijds dient te worden gesloten ,

From this amount, EUR545 million was earmarked for alleviation of outstanding debt and debt servicing obligations to the Community and EUR680 million as a contribution to the HIPC Trust Fund administered by the International Development Association.
Van dit bedrag is 545 miljoen EUR gereserveerd voor de verlichting van de schulden en rentebetalingsverplichtingen aan de Gemeenschap en 680 miljoen EUR als bijdrage aan het door de Internationale Ontwikkelingsassociatie beheerde HIPC-trustfonds.

She is cofounder and chairperson of the International Game Developers Association’s Online Games Group.
Dunin is medeoprichter en voorzitter van de International Game Developers Association’s Online Games Group.

From this amount, EUR 545 million was earmarked for alleviation of outstanding debt and debt servicing obligations to the Community and EUR 680 million as a contribution to the Highly Indebted Poor Countries (HIPC) trust fund administered by the International Development Association.
Van dit bedrag is 545 miljoen EUR gereserveerd voor de verlichting van de schulden en rentebetalingsverplichtingen aan de Gemeenschap en 680 miljoen EUR als bijdrage aan het door de Internationale Ontwikkelingsassociatie beheerde HIPC-trustfonds.

According to the International Development Association, over the last decade the total number of children not attending school worldwide has fallen from 106 million to 69 million and the proportion of children completing primary school reached 88 % in 2008, as against 82 % in 2000.
Volgens de Internationale Ontwikkelingsassociatie is in het laatste decennium wereldwijd het aantal kinderen dat niet naar school gaat van 106 miljoen naar 69 miljoen gedaald. Daarnaast is het aantal kinderen dat de basisschool afmaakt in 8 jaar tijd met 6 % gestegen; van 82 % in 2000 naar 88 % in 2008.

The Multilateral Debt Relief Initiative (MDRI) reinforces efforts to further reduce HIPC debt by providing 100% cancellation of debt stock vis-à-vis the International Development Association ( IDA , WB), African Development Fund and IMF , but does not cover outstanding loans from the Inter-American and other regional Development Banks.
Het multilateraal initiatief voor schuldvermindering versterkt de inspanningen om de schuld van de arme landen met een zware schuldenlast verder te verminderen door een kwijtschelding van de schuld van 100% toe te kennen voor schulden aan de Internationale Ontwikkelingsassociatie, het Afrikaans Ontwikkelingsfonds en het IMF , maar bestrijkt niet de nog uitstaande leningen van de Inter-Amerikaanse en andere regionale ontwikkelingsbanken.

whereas the declared aims of the World Bank are to reduce global poverty and improve living standards through two development institutions: the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD), which is focused on middle-income and creditworthy low-income countries, and the International Development Association (IDA), which works with low-income countries,
overwegende dat de Wereldbank uitdrukkelijk streeft naar het overal ter wereld terugdringen van de armoede en het verhogen van de levensstandaard door middel van twee ontwikkelingsinstanties: de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (IBHO), gericht op middeninkomenslanden en kredietwaardige landen met lage inkomens, en de Internationale Ontwikkelingsassociatie, die werkt met landen met lage inkomens,

For the next World Bank shareholding review in 2015, the EU believes contributions to the International Development Association, the World Bank’s concessional lending arm, should be permanently and sufficiently included in the formula on voting rights, thus setting the right incentives for all shareholders to ensure the long-term financial sustainability of the institution.
Voor de volgende aandeelhouderstoetsing van de Wereldbank moeten volgens de EU de bijdragen aan de Internationale Ontwikkelingsassociatie (de instantie van de Wereldbank voor concessionele leningen) permanent en in voldoende mate worden opgenomen in de formule voor de berekening van stemrechten, teneinde alle aandeelhouders de correcte stimulans te bieden om de financiële duurzaamheid van de instellingen op de lange termijn te verzekeren.

whereas the Chad Government wishes to extend use of the # % of funds earmarked for future generations to territorial administration and security and whereas, as a result, the World Bank has suspended disbursement of appropriations equal to US $ # million allocated to Chad by the International Development Association (IDA) to finance eight ongoing projects amounting to a total of US $ # million
overwegende dat de Tsjaadse regering de # % van het fonds voor de toekomstige generaties ook wil gebruiken voor administratie en veiligheid, en dat naar aanleiding van dit besluit de Wereldbank de uitbetaling van het krediet van # miljoen dollar, dat aan Tsjaad is toegekend door de Internationale Ontwikkelingsassociatie (IDA) voor de financiering van acht aan de gang zijnde projecten voor een totaal bedrag van # miljoen dollar, heeft geblokkeerd

Following complaints by those directly concerned and an investigation into the matter, the World Bank on 9 January 2009 temporarily suspended the disbursement of a loan in this connection by the International Development Association (IDA) on the grounds that the actions by the Albanian government were contrary to its long-standing policy against the displacement of the local population by force.
Na een klacht van de directe betrokkenen en na een onderzoek dat op 9 januari 2009 is uitgevoerd, heeft de Wereldbank de lening van Internationale Ontwikkelingsassociatie (IDA) voorlopig geschorst, omdat zij van oordeel is dat het optreden van de Albanese regering ingaat tegen haar vaste beleid dat gekant is tegen het gewelddadig verdrijven van de bevolking. Is de Commissie op de hoogte van de recente gebeurtenissen?

Following complaints by those directly concerned and an investigation into the matter, the World Bank on 9 January 2009 temporarily suspended the disbursement of a loan in this connection by the International Development Association (IDA) on the grounds that the actions by the Albanian government were contrary to its long-standing policy against the displacement of the local population by force.
Uitgaand van een klacht van de betrokkenen en na een onderzoek te hebben ingesteld heeft de Wereldbank op 9 januari 2009 besloten de toekenning van een lening van de International Development Association (IDA) voorlopig stop te zetten, omdat zij van mening was dat de handelingen van de Albanese regering in strijd waren met haar beleid inzake niet-gewelddadige verplaatsing van mensen.

whereas the Chad Government wishes to extend use of the 10% of funds earmarked for future generations to territorial administration and security and whereas, as a result, the World Bank has suspended disbursement of appropriations equal to US $ 124 million allocated to Chad by the International Development Association (IDA) to finance eight ongoing projects amounting to a total of US $ 297 million,
overwegende dat de Tsjaadse regering de 10% van het fonds voor de toekomstige generaties ook wil gebruiken voor administratie en veiligheid, en dat naar aanleiding van dit besluit de Wereldbank de uitbetaling van het krediet van 124 miljoen dollar, dat aan Tsjaad is toegekend door de Internationale Ontwikkelingsassociatie (IDA) voor de financiering van acht aan de gang zijnde projecten voor een totaal bedrag van 297 miljoen dollar, heeft geblokkeerd,

whereas the Chad Government wishes to extend use of the 10% of funds earmarked for future generations to territorial administration and security and whereas, as a result, the World Bank has suspended disbursement of appropriations equal to US $ 124 million allocated to Chad by the International Development Association (IDA) to finance eight projects currently in progress amounting to a total of US $ 297 million,
overwegende dat de Tsjaadse regering de 10% van het fonds voor de toekomstige generaties ook wil gebruiken voor administratie en veiligheid, en dat naar aanleiding van dit besluit de Wereldbank de uitbetaling van het krediet van 124 miljoen dollar, dat aan Tsjaad is toegekend door de Internationale Ontwikkelingsassociatie (IDA) voor de financiering van acht aan de gang zijnde projecten voor een totaal bedrag van 297 miljoen dollar, heeft geblokkeerd,