Introit oor Nederlands

Introit

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Introïtus

introit

/ɪnˈtɹəʊ.ɪt/ naamwoord

The action of entering or going in; an entrance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

introïtus

Introïtus

voorbeelde

There’s an introit and an amen.
Er is een introïtus en een amen.

Da pacem Domine (Give peace, Lord) is the incipit of two different Latin texts, a hymn and an introit.
Da pacem Domine (Geef vrede, Heer) is het incipit van twee verschillende Latijnse teksten, een hymne en een introïtus.

The introits are among the earliest known polyphonic settings of this section of the Proper of the Mass.
De introiti behoren tot de vroegst bekende polyfone zettingen van dit deel van het proprium van de mis.

The choir sang the Introit and Kyrie.
Het koor zong het Introïtus en het Kyrie.

All of his surviving music is sacred, and includes mass movements, introits, and numerous motets; one of his pieces is on a German text, and almost certainly was written during his employment with the Imperial chapel.
Alle overgebleven muziek is geestelijk en bevat misdelen, introiti en talrijke motetten; een van zijn stukken is een Duitse tekst die vrijwel zeker geschreven werd tijdens zijn verblijf aan de keizerlijke kapel.

(Stephen flourishing the ashplant in his left hand, chants with joy the introit for paschal time.
(Stephen zwiert in zijn linkerhand met zijn essestok en psalmodieert met vreugde het introïtus van de paastijd.

The missa pro defunctis (Mass for the Dead) takes its name from the opening words of the introit: Requiem aeternam dona eis Domine - Lord, give them eternal peace.
De missa pro defunctis (Mis voor de Doden) ontleent zijn naam aan de openingswoorden van het introit: Requiem aeternam dona eis Domine - Heer, geef ze eeuwige rust.

The name Quasimodo came from the Latin text of the traditional Introit for this day, which begins "Quasi modo geniti infantes..."
Deze zondag wordt ook Quasimodo-zondag genoemd naar de beginwoorden van het introitus dat op die zondag wordt gezongen: "Quasi modo geniti infantes..."

He slightly altered the texts of the Introit, the Kyrie, Pie Jesu, Agnus Dei, and In Paradisum, but substantially changed the text of the Offertory (described below).
De teksten van het Introitus, het Kyrie, het Pie Jesu, het Agnus Dei en het In Paradisum werden tevens lichtelijk veranderd. Een Benedictus (vervolg op het Sanctus) werd niet toegevoegd.

You may also see what neumes look like in the introit Gaudeamus, the version in square notes, and on the website of the Schola Freiburg (D) Gregor und Taube .
Hoe neumen eruit zien kunt u ook zien in de introitus Gaudeamus, de versie in kwadraatnotatie, en bovendien op de site Gregor und Taube van de Schola Freiburg (D).

In 1887–88, Fauré composed the first version of the work, which he called "un petit Requiem"[4] with five movements (Introit and Kyrie, Sanctus, Pie Jesu, Agnus Dei and In Paradisum), but did not include his Libera me.
De eerste versie bestond uit vijf delen (Introitus et Kyrie, Sanctus, Pie Jesu, Agnus Dei en In Paradisum), maar bevatte nog niet het Libera Me. De eerste versie werd op 16 januari 1888 in La Madeleine te Parijs uitgevoerd.