Isle of the Dead oor Nederlands

Isle of the Dead

Isle of the Dead (Rachmaninoff)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Dodeneiland

Isle of the Dead (Rachmaninoff)

Dodeneiland (Rachmaninov)

voorbeelde

“No one comes back from the Isle of the Dead.
'Niemand komt terug van het Eiland der Doden.

“I live on Isola di San Michele,” Polly said, “also known as Isle of the Dead.
“Ik woon op het Isola di San Michele,” zei Polly, “ook wel bekend als het Eiland van de Doden.

The fabulous wax museum was called ISLE OF THE DEAD.
Het fabelachtige wassenbeeldenmuseum heette het eiland der doden.

Interesting place, the Isle of the Dead, don’t you think?
Interessante plek, het Eiland der Doden, vind je ook niet?

"""He's gone to the Isle of the Dead,"" I told her."
'Hij is naar het Eiland der Doden vertrokken,' vertelde ik haar.

Somewhere ahead of them across the water rose the barren crags of the Isle of the Dead.
Ergens daar voor hen in het water rezen de kale steile rotsen van het eiland der doden op.

Interesting place, the Isle of the Dead, don't you think?
Interessante plek, het Eiland der Doden, vind je ook niet?

‘We sent Malldyn to the Isle of the Dead.
We hebben Malldyn toen maar naar het Eiland der Doden gestuurd.

‘You’ll never need to worry about the Isle of the Dead, boy,’ he said.
'Jij zult je nooit zorgen hoeven te maken over het Eiland der Doden, knaap,' zei hij.

On the Isle of the Dead.
Op het eiland van des doods.

‘No one comes back from the Isle of the Dead.
'Niemand komt terug van het Eiland der Doden.

Two more are on the Isle of the Dead.
Twee meer zijn op de eiland van de doden.

The isle of the dead is remarkably empty.
Het dodeneiland is merkwaardig leeg.

They all headed solemnly through the grand Canal, heading towards the Isle of the Dead.
Ze voeren allemaal plechtig naar het Grote Kanaal, richting het Eiland van de Doden.

What safer place than the Isle of the Dead?
Welke plek is er nu veiliger dan het eiland der doden?

It was not the Isle of the Dead.
Het was niet het Eiland van de Doden.

You have come to the Isle of the Dead.
Je bent naar het Eiland der Doden gekomen.

"""After that . . . the Isle of the Dead."""
‘Daarna...het eiland der doden.’

PART FOUR The Isle of the Dead IGRAINE DEMANDED TO see Ceinwyn’s brooch.
Deel vier Het Eiland der Doden Igraine stond erop Ceinwyns speld zien.

PART FOUR The Isle of the Dead IGRAINE DEMANDED TO see Ceinwyn's brooch.
Deel vier Het Eiland der Doden Igraine stond erop Ceinwyns speld zien.

"""The Isle of the Dead,"" Bedwin gave the awful news."
'Het Eiland der Doden,' luidde Bedwins vreselijke nieuws.

We'll be across these mountains tomorrow, near the Isle of the Dead.
We zijn over de bergen morgen, dicht bij het eiland des doods.

Mad enough to doom Arthur to the Isle of the Dead.
Krankzinnig genoeg om Arthur naar het Eiland der Doden te verdoemen.

I’m saying that you should go to the Isle of the Dead, and dig her up.
Ik zeg dat je naar Dodeneiland moet gaan om haar op te graven.

If the girl can't cope with the Isle of the Dead then what earthly use is she?”
Als het meisje niet op kan tegen het Eiland der Doden, wat heb ik dan in vredesnaam aan haar?'