It's a Hard Life oor Nederlands

It's a Hard Life

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

It’s a Hard Life

voorbeelde

It’s a hard life—I don’t recommend it.”
Een hard bestaan hoor, ik kan het je niet aanbevelen.’

But it’s a hard life, they tell me.
Maar het is een zwaar leven, zeggen ze.

"""Well - it's a hard life - but he might do worse."
'Wel, het is een hard leven, maar hij kon slechter terechtkomen.

And as for parking in town...’ 'It's a hard life, all right.’
En wat parkeren in de stad betreft... ' 'Ja, het leven is hard.'

I don’t know if you understand much about Dales farming, Mr Banks, but it’s a hard life.
Ik weet niet of u iets weet over het boerenleven in de Dales, meneer Banks, maar het is erg zwaar.

It’s a hard life, and you won’t have a normal childhood.
Het is een zwaar leven en je zult geen normale jeugd hebben.

It's a hard life spreading the truth.
Het is een zwaar leven de waarheid verspreiden.

It's a hard life, work as a cyclist.
Het is toch een zwaar leven, zo'n job als wielrenner.

It’s a hard life, with more kicks than kindnesses, I dare say.
Het is een zwaar leven, met meer schoppen dan vriendelijkheid, mag ik wel zeggen.

"""It's a hard life for a woman, Felicity,"" he had said before."
'Het is een hard leven voor een vrouw, Felicity,' had hij van te voren gezegd.

It's a hard life, being a trader.”
Het is een zwaar leven, koopman zijn.’

It’s a hard life, and I wanted you to have better.
Het is een zwaar leven, en ik wou dat jij het beter zou hebben.

It’s a hard life – and full of desperados.
Het is een zwaar leven, dat talloze desperado’s aantrekt.

‘Oh, it’s a hard life,’ said Katerina mockingly as she washed up after dinner that evening.
'Ja, het leven is een strijd,' zei Katerina spottend, toen ze die avond na het eten afwaste.

It’s a hard life, but we’re happy,” Saidmurod said.
Het is een hard leven, maar we zijn gelukkig’, zei Saidmurod.

"""It's a hard life, that's for sure."
‘Het is een moeilijk leven, dat is zeker.

It's a hard life we got.
We leiden een hard bestaan.

It’s a hard life, but none of those I’ve met would dream of abandoning the island.
Het is een zwaar leven, maar niemand van de mensen die ik heb gesproken zou hier weg willen.

It's a hard life for him in the city.
Het is een hard leven voor hem in de stad.

It's a hard life out here in the forest and wilderness.
Het leven in de wildernis is niet makkelijk.

And don’t let her fool you—it’s a hard life.
En laat je niet voor de gek houden: het is een zwaar leven.

It's a hard life.
Het is een zwaar leven.

After all, it's a hard life and a man deserves a few comforts.""
Het leven is uiteindelijk niet gemakkelijk, en een man verdient een beetje comfort.'

It's a hard life, with more kicks than kindnesses, I dare say.
Het is een zwaar leven, met meer schoppen dan vriendelijkheid, mag ik wel zeggen.

It's a hard life, isn't it?
Het leven is hard, hè?