Italian Communist Party oor Nederlands

Italian Communist Party

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Italiaanse Communistische Partij

Soortgelyke frases

Party of Italian Communists
Partito dei Comunisti Italiani

voorbeelde

So he left the Carabinieri force and promptly joined the Italian Communist Party.
Hij verliet het carabinierikorps en werd lid van de communistische partij.

In Turin, he met Antonio Gramsci (the most important leader of Italian Communist Party).
In Turijn ontmoette hij Antonio Gramsci (de belangrijkste leider van Italiaanse Communistische Partij).

A new town, Tolyatti, named after the Italian Communist Party leader Palmiro Togliatti, was built around the factory.
In Toljatti, vernoemd naar de Italiaanse communist Palmiro Togliatti, werd een nieuw stadsgedeelte gebouwd rond de fabriek.

This afternoon at #: #, in Church Square, we rally for Italian Communist party
Deze namiddag om #: #u, op het kerkplein, verzamelen we voor de Communistische Partij

During his time as student, he was a member of the Italian Communist Party.
Tijdens zijn studententijd was hij lid van de Italiaanse Communistische Partij.

Well, delegations from the two Italian communist parties were at those parades.
Wat wil nu het geval? Bij die viering waren ook afvaardigingen van de twee Italiaanse communistische partijen aanwezig: van de Rifondazione comunista en van de Italiaanse Communistische Partij.

"""You went in using that Italian Communist Party Friendship cover, didn't you?"""
‘Je bent er toch naar toe gegaan onder het mom van de Italiaanse Vrienden van de Communistische Partij, hè?’

This journal reflected the politics of the group's leaders, who sought to distance themselves from communism and the Italian Communist Party.
Het tijdschrift weerspiegelde de politiek van de leiders van de groep, die afstand probeerde te nemen van het communisme en de Italiaanse Communistische Partij.

The members of the New Italian Socialist Party will never tire of repeating this truth, which was for too long denied in Italy by the Italian Communist Party.
De leden van de Nieuwe Italiaanse Socialistische Partij zullen het nooit moe worden deze waarheid te herhalen, een waarheid die in Italië te lang door de Italiaanse Communistische Partij is ontkend.

Traumatized by the loss of his two best friends and his favorite brother Cesare's incarceration in a German concentration camp, Rodari joined the Italian Communist Party in 1944 and participated in the Italian resistance movement.
Volledig kapot door het verlies van zijn twee beste vrienden en zijn broer Cesare (gemarteld in een Duits concentratiekamp) sloot Gianni zich aan bij de Italiaanse Communistische Partij en ging in 1944 in het verzet.

Subject: Links between the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) and the Italian Communist Refoundation Party
Betreft: Banden tussen de FARC (Revolutionare Strijdkrachten van Colombia) en de Italiaanse communistische partij Rifondazione comunista

This strategy of fear, of unbridled capitalism without consideration for rules or rights, was supported by the government and even by much of the Democratic Party, an opposition party that has its roots in the Italian Communist Party.
Deze strategie van de angst, van een ongebreideld kapitalisme zonder regels en rechten, heeft de steun gekregen van de regering en zelfs van een groot deel van de Democratische Partij, een oppositiepartij met wortels in de Italiaanse Communistische Partij.

Fifty years later, in his autobiography, he does not retract this statement, but merely explains what is known to everyone, that is that in those years the Italian Communist Party and all European socialism was inseparable from the fortunes of the socialist block, led by the USSR.
Vijftig jaar later komt hij in zijn autobiografie niet terug op deze uitspraak, maar legt hij slechts datgene uit wat alom bekend is, namelijk dat in die jaren de Italiaanse Communistische Partij en het complete Europese socialisme onafscheidelijk verbonden waren met het lot van het socialistische kamp, aangevoerd door de USSR.

The person appointed to head this important section, which is responsible for presenting Italy's image abroad, is a party politician - the previous head of the former Italian Communist Party's propaganda unit - and, consequently, does not possess the independence of mind which should be an essential prerequisite for senior office in the public service.
Aan het hoofd van deze belangrijke structuur is een partijdige persoon gezet - voormalig hoofd van het propagandabureau van de voormalige communistische partij - die derhalve niet de noodzakelijke garanties biedt voor onafhankelijkheid die met de taak van verantwoordelijke van een openbare dienst nauw moeten zijn verbonden.

In 2007 he was one of the founders of the Democratic Party (PD), a big tent centre-left party formed from a merger of left-wing and centrist parties which had been part of The Olive Tree, including The Daisy and the Democrats of the Left (heirs of the Italian Communist Party).
In 2007 was hij één van de oprichters van de Democratische Partij, een grote centrumlinkse partij, gevormd uit een mengeling van linkse en centristische partijen die nog deel hadden uitgemaakt van L'Ulivo, waaronder La Margherita en Democratici di Sinistra.

He sat as a member of what was at the time the Communist Group, which consisted almost exclusively of representatives of the Italian and French Communist Parties.
Hij was lid van de toenmalige communistische fractie, die vrijwel uitsluitend uit vertegenwoordigers van communistische partijen uit Italië en Frankrijk bestond.

The Italian communists, Hungary and the Communist Party leaders sided with the USSR against the Hungarian revolutionaries.
De Italiaanse communisten, Hongarije en de leiders van de Communistische Partij schaarden zich naast de USSR tegen de Hongaarse opstandelingen.

The Italian Communist Party came into being almost simultaneously with fascism.
De Italiaanse Communistische Partij ontstond ongeveer gelijktijdig met het fascisme.

Such was the gist of the political orientation of the Italian Communist Party.
Dat was de aard van de politieke oriëntatie van de Italiaanse Communistische Partij.

Partito Comunista Italiano or Italian Communist Party, a former Italian communist party
Partito Comunista Italiano, de Communistische Partij van Italië.

The Crisis of the Italian Communist Party
De crisis van de Italiaanse Communistische Partij

But, of course, it is not this historical reminder, as fortuitous as it is improbable, that prompts the Italian component of the Communist Renewal Party in the GUE Group to express its outright disagreement with the compromise text approved a short while ago.
Maar het is zeker niet te wijten aan dit historisch toeval dat de partij Rifondazione Comunista , in dit Huis de Italiaanse component van de Confederale Fractie Europees Unitair Links, onomwonden te kennen geeft dat zij het apert oneens is met de zojuist aangenomen compromisresolutie.

There, with the help of the Italian Communist Party, he received a new identity as Dr. Silvio Macetti (N.K.
Hij vluchtte naar Irak en vervolgens naar Italië, waar hij met hulp van de Italiaanse communistische partij een nieuwe identiteit kreeg: hij ging voortaan door het leven als dr. Silvio Macetti (N.K.

The city in which the plant was located was named Togliatti after the head of the Italian Communist Party.
De stad waarin de installatie werd gevestigd werd genoemd Togliatti na het hoofd van de Italiaanse Communistische Partij.

The influence of Gramsci obviously also declined along with the 1970's Italian Communist Party and its strategy of historic compromise.
De invloed van Gramsci nam ook duidelijk af door de neergang van de Italiaanse Communistische Partij en haar strategie van het historische compromis vanaf de jaren zeventig.