Italian Democratic Socialist Party oor Nederlands

Italian Democratic Socialist Party

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Sociaal-Democratische Partij van Italië

voorbeelde

Therefore, Mr Katiforis, the Italian members of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, European republicans, democrats, Italy of Values members and liberal socialists will support your report.
Daarom zal, mijnheer Katiforis, de Italiaanse delegatie van de ELDR-Fractie, van de Europese, democratische republikeinen, van het Italië van de waarden en van de liberale socialisten voor uw verslag stemmen.

When the targets are Flemish, Italian, French, German or other national militants, that is seen as entirely acceptable and there was no shortage of leaders within the French socialist party to encourage and organise the so-called democratic harassment.
Toen het om de Vlaamse, Italiaanse, Franse, Duitse of andere nationale militanten ging, vond men alles prima, en waren er talrijke leiders in de Franse socialistische partij die hetgeen men democratische pesterijen noemt, aanmoedigden en zelfs organiseerden.

Mr President, ladies and gentlemen, I, together with Mr Sassoli and all the members of the Democratic Party within the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, would like to echo your words of solidarity towards the Italian Prime Minister, Silvio Berlusconi, and stress that this was an abominable, unacceptable and unjustifiable act.
namens de S&D-Fractie. - (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, mede namens de heer Sassoli en alle afgevaardigden van de Partito Democratico in de Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement wil ik me aansluiten bij uw solidariteitsbetuiging met de Italiaanse premier Berlusconi. Het is een schandelijke en onaanvaardbare daad die niet te rechtvaardigen valt.

The social-democratic majority was loosely organised, while including several organised movements: the Labourites – Liberal Socialists, Reformist Europe and the Sicilian "Reformist Movement", all three splinter groups of the Italian Socialist Party; the Social Christians, which had emerged from the left-wing of Christian Democracy; the Republican Left, from the left-wing of the Italian Republican Party; and the Liberal Left, from the left-wing of the Italian Liberal Party.
Deze groepen waren de Arbeiders-Liberale Socialisten, Reformistisch Europa, de Siciliaanse Reformistische Beweging (allen afscheidingen van de Socialistische Partij van Italië), Republikeinse Links (afsplitsing Republikeinse Partij van Italië) en de Christen-Socialen (afscheiding van de Democrazia Cristiana).

In 1919 she became secretary of the newly founded Communist International in Moscow, but she soon renounced Leninism and became a dedicated social democrat, active especially in the Italian Socialist Party.
Ze was in 1919 enige tijd secretaris van de toen net opgerichte Communistische Internationale in Moskou, maar keerde zich vrij snel af van het leninisme en werd een overtuigd sociaaldemocraat, vooral actief in de Italiaanse Socialistische Partij.

The PSLI (Italian Socialist Labor Party), the new social democratic party which emerged from the split, comprised at the time a part of the traditional reformist right wing (Saragat, Daragona, Simenini), and a part of the extreme left centrist wing (M. Matteoti, Zagari and the Socialist Youth).
De PSLI (Italiaanse Socialistische Partij van de Arbeid), de nieuwe sociaaldemocratische partij die uit de splitsing was voortgekomen, kwam voor een deel uit de traditionele reformistische rechtervleugel (Saragat, Daragoza, Siminini) en voor een deel uit de uiterst linkse centristische vleugel (M. Matteoti, Zagone en de Socialistische Jeugd).

Agnoli joined the German Social Democratic Party (SPD) in 1957, but he was expelled from the party because of his membership of the Socialist German Student Union (SDS). A fierce opponent of German and Italian parliamentary democracy, Agnoli criticized Germany’s grand coalition between Christian Democrats and Social Democrats in the 1960s.
Agnoli werd in 1957 lid van de Duitse Sociaaldemocratische partij, de SPD, maar werd enkele jaren later geroyeerd vanwege zijn Italiaanse parlementaire democratie en bekritiseerde de Grote Coalitie van Christendemocraten en Sociaaldemocraten in de jaren zestig.