Italian Football Federation oor Nederlands
Italian Football Federation
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Italiaanse voetbalbond
The specific points made concern the agreements of the Italian Football League or Italian Football Federation regarding television rights.
Wat de meer specifieke verwijzingen betreft, deze hebben betrekking op de afspraken van de Italiaanse voetbalbond of -federatie op het gebied van televisierechten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The specific points made concern the agreements of the Italian Football League or Italian Football Federation regarding television rights.
De nummerborden zijn gestolen van een auto die in deze buurt stondEurLex-2 EurLex-2
Unless the Italian football federation, FIGC, acts to prevent this, there is a risk that FIFA will suspend the FIGC.
Geef me een getal!not-set not-set
Subject: Unlawfulness of the sports contract established by the Italian Football Federation, which ties amateur footballers to their clubs up to the age of
Ik zou spijt moeten hebbenoj4 oj4
as regards possible irregularities with respect to the law governing the Italian Football Federation (FIGC) these are matters outside the competence of the Commission.
We weten niet zeker dat Lundy iemand verdenkt, zelfs dan is ' t zeker niet iemand van mijn teamEurLex-2 EurLex-2
In 1951 the Italian Football Federation offered him the job of technical commissioner for the Italian national team with Carlino Beretta and Toni Busini.
Laat eens wat zienWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Unlawfulness of the sports contract established by the Italian Football Federation, which ties amateur footballers to their clubs up to the age of 25
° # EUR voor de werknemer met gezinslastEurLex-2 EurLex-2
Those sanctions were imposed on Juventus by the Federal Appeals Commission of the Federazione italiana giuoco calcio (Italian Football Federation (‘FIGC’), by decision of 14 July 2006.
MeerpatiëntendialyseapparatuurEurLex-2 EurLex-2
The system adopted by the FIGC [Italian Football Federation], which involves the drawing up of a special list, does not comply with Italian law since it does not meet the criteria required for the system to be recognised as a professional body.
tot en met # september # aanvullende identificatie van een rund afkomstig uit een andere lidstaat voor zover het officieel oormerk van oorsprong behouden wordtEurLex-2 EurLex-2
1. say why Barcelona and the Spanish Football Federation are refusing the transfer to the Italian Football Federation and Inter, the club chosen by Ronaldo after telling Barcelona in writing that he wanted to rescind the contract, since they claim that the clause in valid in Spain only;
Het Europees Parlement is van mening dat de ondernemingsorganen solidair aansprakelijk behoren te zijn voor de schade die aan de EBV wordt toegebracht wanneer door de handelwijze van de onderneming het vermogen van de EBV wordt aangetast ten gunste van een ondernemingsorgaan, een vennoot of iemand die met hem nauwe banden onderhoudt; dat de ontvanger van een onrechtmatige betaling door de onderneming aansprakelijk is voor de terugbetaling; dat aansprakelijkheid alleen volgt indien de handeling niet in het welbegrepen belang van de EBV was; dat er in het bijzonder geen aansprakelijkheid is, als de EBV opereert in het kader van een coherent groepsbeleid en eventuele nadelen gecompenseerd worden door het feit dat de vennootschap tot de groep behoort; dat aansprakelijkheid van de zaakvoerder of vennoten volgens andere rechtsvoorschriften onverminderd van kracht moet blijvenEurLex-2 EurLex-2
With regard to footballers, the internal federal organisational rules (NOIF) of the Italian Football Federation (FIGC) provide that, outside the professional category, footballers who are members of clubs are classified as ‘young’ — broken down into the various categories laid down by the NOIF — and ‘non-professional’ (commonly known as ‘amateur’).
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen en de sociale werkplaatsen, betreffende kredieturen syndicale vorming in de sociale werkplaatsennot-set not-set
On the basis of the characteristics of national sports law, can the Federazione calcistica italiana (Italian Football Federation, ‘FIGC’) be classified as a body governed by public law in so far as it was established for the specific purpose of meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character?
Artikel # van het besluit "thuishulp" wordt aangevuld door het volgende lidEurlex2019 Eurlex2019
Regarding the question of whether the fact that the President and board members of the football League — as opposed to chairmen of amateur clubs — are remunerated, amounts to a distortion of competition or involves serious irregularities with respect to the law governing the Italian Football Federation (FIGC), the Commission wishes to indicate the following:
Dat kan me niet schelenEurLex-2 EurLex-2
Regarding the question of whether the fact that the President and board members of the football League- as opposed to chairmen of amateur clubs- are remunerated, amounts to a distortion of competition or involves serious irregularities with respect to the law governing the Italian Football Federation (FIGC), the Commission wishes to indicate the following
Hij was goedoj4 oj4
For purposes of illustration only, the table includes details of FIFA ticket allocations to the French, English, Italian and Scottish football federations.
het organiseren van activiteiten voor specifieke doelgroepenEurLex-2 EurLex-2
In particular, the action taken by the regulatory authority in respect of clubs in divisions A and B of the Italian Football League to tackle the perennial contractual issue of pay-per-view television rights has been ineffective, since it is directed at a body that belongs to the Italian Football Federation (Article 6(II) of the Statute) which effectively enjoys a monopoly in the game of soccer (Articles 1 and 2 of the Statute).
Clary en Latour kennen jullie nietEurLex-2 EurLex-2
Similarly, in its Decision 92/521/EEC of 27 October 1992 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/33.384 and IV/33.378 - Distribution of package tours during the 1990 World Cup) (OJ 1992 L 326, p. 31), the Commission stated that FIFA (International Federation of Association Football) and the Italian Football Federation were exercising an economic activity, in particular in the context of the distribution of tickets for the 1990 Football World Cup in Italy, and that they must therefore be regarded as undertakings.
Andere naam, andere jongenEurLex-2 EurLex-2
However, other managers in the football sector, from the President of the League to board members, are known to receive remuneration of thousands of euro in the form of per diem allowances to cover their expenses, which are questionable from the tax point of view and circumvent the provisions of Article 10 of the law governing the Italian Football Federation (FIGC) which says that the duties performed by officers shall not be remunerated and prohibits offices in the federation from being held by those who derive financial gain from their involvement in football.
Het zijn arbeidersEurLex-2 EurLex-2
CONI does, however, have various (other) powers in relation to the Italian Football Federation.
Op de voordracht van Onze Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten WijParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Official FIGC Italian Football Federation woven crest with embroidered outline on right leg
Dus vertel eensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DETAILS Regular fit FIGC Italian Football Federation woven embroidered crest outline on left chest
Over # minuten en # seconden is het hersteldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regular fit FIGC Italian Football Federation woven embroidered crest outline on left chest
Tempo, maat.GodverdommeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Italian Football Federation
We helpen je zo snel mogelijkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1944, because of the World War II the Italian football federation decided to split the top league in regional rounds.
Eerst en vooral dienen twee tegenstrijdigheden die de huidige situatie kenmerken, te worden opgeheven: het feit dat # % van de middelen afkomstig is uit het BNI dat, tenminste officieel, een minder belangrijke rol zou moeten spelen en dat circa # % van het totaal van de begroting afkomstig is uit middelen die in feite niet eigen zijnen dus rechtstreeks aan de Unie worden toegewezenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.