Jülich oor Nederlands
Jülich
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Jülich
16 Jülich is an undertaking which produces sugar.
16 Jülich is een onderneming die suiker produceert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 It should be pointed out that, pursuant to Regulation No 2038/1999, in particular Article 33 thereof, production levies are calculated from the total loss (see, to that effect, judgment of 8 May 2008, Zuckerfabrik Jülich and Others, C‐5/06 and C‐23/06 to C‐36/06, EU:C:2008:260, paragraph 41).
Daarom lijkt het nodig dat Portugal met een medefinanciering van de Unie wordt bijgestaan om de nodige acties te ondernemen om het dennenaaltje binnen het bestaande afgebakende gebied op zijn grondgebied te houden, alsook om het grondgebied van de andere lidstaten tegen het dennenaaltje te vrijwaren en de handelsbelangen van de Unie tegenover derde landen te beschermeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 In so far as the Commission, in revising the rates of the levies, has proceeded to a new calculation not only of the total amounts of export duties but also of the totality of the amounts of refunds of the marketing years at issue in the main proceedings by calculating fictitious refunds for exports in respect of which no refund had been paid, the national court questions the compatibility of such a revision, which goes beyond the conditions imposed in the judgment in Zuckerfabrik Jülich and Others, and which is applicable to already-closed marketing years, with the European Union law principle of non-retroactivity.
Het moet gehecht wordenEurLex-2 EurLex-2
The invalidity of Article 6(4) is raised as the second question in Jülich and as part of the first question in Saint Louis Sucre.
Meer in het bijzonder kan men in het besluit vier types van bepalingen onderscheiden waarin aan de CBFA een beoordelingsbevoegdheid wordt verleendEurLex-2 EurLex-2
This significant over-execution of the 2014 budget’s appropriations for the audit of agricultural expenditure chapter is primarily due to higher payments made by Member States for the settlement of disputes and specifically for the payment of compensatory interest under the Jülich II case.
Rap, jij gaat met mij meeEurLex-2 EurLex-2
Requested to rule on the validity of that calculation, the Court found in 2008, in Zuckerfabrik Jülich and Others (‘Jülich I’), (2) that all quantities exported should have been taken into account in both cases, regardless of whether refunds had been paid or not, and that the regulations in question were invalid for that reason.
Hebt U enig idee hoe dat mogelijk is?EurLex-2 EurLex-2
The Court has held that that method of calculation consisted of attributing to all those quantities a theoretical amount of refund, based on the average of the amounts fixed periodically by the Commission, irrespective of how effective it was to pay a possible refund and of the actual amount of such a refund (judgment of 27 September 2012, Zuckerfabrik Jülich and Others, C‐113/10, C‐147/10 and C‐234/10, EU:C:2012:591, paragraph 48).
Cuddy heeft me gewaarschuwdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35 According to the national court, it was apparent that the Commission, in the framework of Regulation No 1193/2009, did not recalculate the production levy by strictly applying the method of calculation taken from Article 15 of the basic regulation as interpreted by the Court in its judgment in Zuckerfabrik Jülich and Others but used the method which had been applied for the marketing year 2001/2002, the Court having stated that the examination of Regulation No 1837/2002 had not disclosed the existence of any factors such as to affect its validity.
Ik zal het anders stellen, waar is het wapen?EurLex-2 EurLex-2
concerning the plan for the disposal of radioactive waste arising from the dismantling of the FRJ-2 reactor in Jülich, Germany, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Welke boot bedoel je?EurLex-2 EurLex-2
However, based on information available on national interest rates from the Jülich case and assuming an average of 5% interest costs per year, the principal amount due for 1999/2000 would be increased by 90% interest (18*5%) and the principal amount due for 2000/2001 would be increased by 85% (17*5%).
We hebben al een vrijwilligereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jülich and Venlo fell almost immediately.
Bedankt om te komenLiterature Literature
It submits, however, that it was required by Article 233 EC (now Article 266 TFEU) to take the measures necessary to comply with the rulings in Jülich I and SAFBA.
In naleving van de door de Dienst bepaalde nadere regelsEurLex-2 EurLex-2
The corrective legal act retroactively establishes the sugar production levies for the marketing years 1999/2000 and 2000/2001 re-calculated on the basis of the methodology clarified by the Court in the above mentioned Jülich II case.
Een besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # december # bevestigt uitdrukkelijk de aanwijzing van de heer Yves PECHON, Adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst Begroting, Boekhouding en Controle op de uitgaven van de Algemene directie Begroting en Financiën, Secretariaat-generaal, Ministerie van de Franse Gemeenschap, bij mandaat in het volgende ambteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That method was approved by the Court in its judgment in Zuckerfabrik Jülich and Others, in which it ruled that the examination of Regulation No 1837/2002 had not revealed any factor of such a kind as to affect its validity.
Hoe was je eerste dag als leider?EurLex-2 EurLex-2
(30) Clearly, it is desirable, following Jülich I, for levies to be adjusted consistently throughout the EU.
Is dit de enige weg in en uit?EurLex-2 EurLex-2
After his death, his only brother Reginald IV succeeded him as duke of a united Jülich and Guelders-Zutphen.
voor een driefasig systeem, de hoeveelheid gelijk aan #.U.I., waarbij U en I de effectieve waarden van de fundamentele componenten van de samengestelde spanning en van de stroom zijnWikiMatrix WikiMatrix
Applicant: Zuckerfabrik Jülich AG (Jülich, Germany) (represented by: H.-J. Prieß and B. Sachs, lawyers
Volgens mij is er nog maar één optie, en dat is de betrokkenheid van de regeringoj4 oj4
Third, Article 233 EC, while requiring compliance with the judgment in Jülich I, did not itself provide the Commission with a legal basis for adopting a regulation for which no other authority existed in the Treaty or in secondary legislation – at least when, as in the present case, alternative modes of compliance were available.
Tel: +# # #Danmark Pfizer ApS Tlf: +# # # Deutschland Pfizer Pharma GmbH Tel: +# (# # Nederland Pfizer bv Tel: +# (# # Norge Pfizer AS TlfEurLex-2 EurLex-2
Transposing that analysis to the calculation in Article 15(1)(d) of the basic regulation, it would amount to disregarding exported quantities on which no refunds had been paid – which would be contrary to the judgment in Jülich I.
Hoi jongens, ik had jullie niet gezienEurLex-2 EurLex-2
In addition, in Jülich I, the Court stated that ‘the method for calculating the estimated total loss is designed, in any event, to establish, in a forward-looking and conventional way, the losses caused by disposing of surplus Community production’.
Ik ben een actrice, JulianEurLex-2 EurLex-2
He was active in Cologne as the archbishop's secretary under his predecessor Walram von Jülich and was one of his most important advisers.
Dan maken ze je wakkerWikiMatrix WikiMatrix
From 1609 onwards he fought with his mercenaries in the War of the Jülich succession against Maximilian III, Archduke of Further Austria in Tirol, and 1611 for Rudolf II in Bohemia.
Procestaal: DuitsWikiMatrix WikiMatrix
Since, by virtue of Jülich I, the denominator must include all cases in which refunds could have been granted, the same must be true of the numerator.
Ik vind die, waar Lois Lane uit ' n helicopter valt, ' t leukstEurLex-2 EurLex-2
Similarly, if the first question in both Jülich and Saint Louis Sucre (as rephrased above) is answered in the affirmative, the effect will be that Regulations Nos 1837/2002, 1762/2003 and 1775/2004, which lay down the amount of the production levy calculated in accordance with, inter alia, Article 6(4) of the implementing regulation, are to that extent invalid.
Bestand Nieuw van sjabloon Een bestandEurLex-2 EurLex-2
Then, in SAFBA and Others (‘SAFBA’), (19) the Court ruled, on the one hand, that Article 6(4) of the implementing regulation was not invalid in so far as it did not, with regard to calculation of the production levies, provide for exclusion from the ‘exportable surplus’ of quantities contained in exported processed products for which no export refund had been granted and, on the other hand, that Regulation No 1686/2005 was invalid in so far as it did not respect the method of calculation approved in Jülich I.
Dat is dapper, daar hou ik vanEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.