James I of Aragon oor Nederlands
James I of Aragon
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Jacobus I van Aragón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sometimes political rulers, such as King James I of Aragon, footed the bill.
° indien het spuittoestel uitgerust is met een ventilator, dient deze te kunnen worden uitgeschakeld bij de toestellen waarbij dit origineel voorzien isjw2019 jw2019
But the more tolerant spirit of King James I of Aragon did not allow for such a mock trial.
De Commissie deelt de totaalbedragen voor afschrijving per product aan elke betrokken lidstaat mee om het de lidstaten mogelijk te maken die bedragen op te nemenin hun laatste maanddeclaratie van uitgaven aan het ELGF van het betrokken boekjaarjw2019 jw2019
Later, it was a Moorish town until the forces of James I of Aragon conquered it in 1256 CE.
Ja, natuurlijkWikiMatrix WikiMatrix
Roger-Bernard, meanwhile, placed himself under the competing protection of James I of Aragon, who endeavoured to negotiate a peace.
Verzoeker voert tot staving van zijn beroep aan dat de stelling van de Commissie dat elke wijziging ter zake van de deelnemers aan het project nadat de financieringsovereenkomst is gesloten, het voorwerp moet uitmaken van een herzieningsovereenkomst, onjuist is, daar dit vereiste niet uit de financieringsovereenkomst kan worden afgeleidWikiMatrix WikiMatrix
The town proper was officially founded in 1251, after the conquest of the Moorish Kingdom of Valencia by King James I of Aragon in 1233.
In geen geval mogen de bepalingen van paragraaf # aldus worden uitgelegd dat zij een overeenkomstsluitende Staat de verplichting opleggenWikiMatrix WikiMatrix
There are documents showing that rice was grown in the old Kingdom of Valencia before it was conquered by James I of Aragon in 1238.
Van de vijf heb ik er drie voor m' n ogen zien afknallenEurLex-2 EurLex-2
The first mission to reach Outremer was led by two bastard sons of James I, king of Aragon.
Dat hoeft helemaal nietLiterature Literature
True to his promise, guaranteeing free speech and protection to Naḥmanides, King James I of Aragon sent him home, along with a gift of 300 dinars.
Wat intenserjw2019 jw2019
The gold content of the maravedí fell to a gram during the reign of James I of Aragon (1213–1276), and it kept falling, eventually becoming a silver coin under Alfonso X of Castile (1252–1284).
Blijf rustigWikiMatrix WikiMatrix
King James I of Aragon was pressured by the Dominicans to arrange for an official debate, the purpose of which was to prove the inferiority of the Jewish position and the need for all Jews to convert.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot de vaststelling van de voorwaarden waaraan het begeleidingsplan moet voldoen tot afbouw van de permanente bewoning op terreinen voor openluchtrecreatieve verblijvenjw2019 jw2019
Four years later, James I of Aragon (king over a large region of the peninsula) gave all those who owned a Bible in the common tongue just eight days to hand them over to the local bishop for burning.
Laat me, asjeblieft... zijn zoon!jw2019 jw2019
Used as a port by Greeks (who named it Salauris) and Romans, it appeared again in an important historic event, when in 1229 the fleet of James I of Aragon departed from the port of Salou to conquer the Balearic Islands, thus creating the Kingdom of Majorca.
Een eventueel besluit van het Europees Parlement tot toepassing van deze financiële sancties zal de begunstigde schriftelijk worden meegedeeldWikiMatrix WikiMatrix
The construction of the dockyards was done in several stages, spanning over four centuries: 13th century: There is reference to an old shipyard in a document dated 1241, when James I of Aragon ordered that no house or structure should be built on the coastline between the city walls and "the ataszana, which is to the west”.
GOM olijfolie en tafelolijven * (stemmingWikiMatrix WikiMatrix
Treaty of Capdepera between James I of Aragon and Muslims in Menorca, June 17, 1231
Ik heb ook een paar vragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When visiting Valencia, King James I of Aragon was offered a glass of Horchata by a young girl.
Er werd een statistisch significant verschil op de periodieke beenbewegingen tijdens de slaap tussen ropinirol en placebo vanaf de baseline tot week # gezienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
King James I of Aragon invaded with 15,000 men in 1229!
Hij is ijlings vertrokken na ' n ongeluk met # dodenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peter was the eldest son of James I of Aragon and his second wife Violant of Hungary.
Ik ga achter de schermen kijkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
James I of Aragon Category: Monument This place is located in the southwest of Majorca
Als ik in de oorlog geld verspild heb, moet men dat wel in perspectief zienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most famous invasion took place in the 1300s and was led by King James I of Aragon.
DE PELSENEER Gustaaf, Adjunct-chef-klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van # novemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The island has been often invaded, King James I of Aragon invaded with 15,000 men in 1229!
Ik leid een rijk, vol leven, en ik heb geen enkele man nodig om dat te bevestigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 28 May 1262, Philip married Isabella, daughter of King James I of Aragon and his second wife Yolande of Hungary.
Vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in toepassing van de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd bij de wetten van # juli #, # juni # en # juni #.-WeigeringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over the course of its history, the city has also come under the rule of the Byzantine Empire, the Moors and James I of Aragon.
Voorafgaande kennisgeving bij verplaatsing van de dienstverrichterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 28 May 1262, Philip married Isabella of Aragon, Queen of France, daughter of King James I of Aragon and his second wife Yolande of Hungary.
° het Frans en de historische en geografische evolutie naar rato van ministens # lestijden per week, waarvan minstens # lestijden per week FransParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the 13th century, kings like Ferdinand III of Castile, James I of Aragon, Alfonso X of Castile, James II of Aragon reconquered the cities that Moors occupied.
Dat is mijn meisjeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soon after assuming the throne, he conducted a campaign to reincorporate the Balearic Islands into the Kingdom of Aragon - which had been lost due to the division of the kingdom by his grandfather, James I of Aragon.
Hij beslist eveneens over de mogelijkheid van een eindevaluatie voor de niveaus A, B en C vóór het verstrijken van de maximumduur van de proeftijdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.