James I of England oor Nederlands
James I of England
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Jacobus I van Engeland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
James I of England owned a suit of Japanese armour which he thought belonged to ‘the Great Mogul’.)
MEI #.-Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de artikelen # tot # van de wet van # februari # tot wijziging van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en verwijdering van vreemdelingenLiterature Literature
When he was crowned King James I of England in 1603, he became the ruler of both countries.
Op dit terrein ligt de hoofdvestiging van BAV, de filmstad Geiselgasteig in de deelstaat Beieren. BAV is een privaatrechtelijk filmproductiebedrijfjw2019 jw2019
James I of England was also James VI of Scotland.
Kleine correctiesLiterature Literature
It argued that English Roman Catholics should take the Oath of Allegiance of James I of England.
De uitbreiding naar het Oosten is een kwestie die zodanig moet worden geregeld dat de werkzaamheden van het Parlement niet worden bemoeilijkt en dat wij ook in de toekomst gezamenlijk in onze eigen vergaderruimte bijeen kunnen komen.WikiMatrix WikiMatrix
Prince Charles took a lead in celebrating the national treasure that bears the name of King James I of England.
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van # juli # houdende oprichting van de dienst met afzonderlijk beheer "Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise"jw2019 jw2019
In his role as James I of England, he did what Elizabeth had been unable to do —he united the two kingdoms under one monarch.
Kan je dat geloven?jw2019 jw2019
On May 7, 1611 he was knighted by King James I of England, and a few days later, on May 30, he was made Captain at Bergen op Zoom.
Misschien ga je beter nog even naar het toilet voor je vertrekt, JohnWikiMatrix WikiMatrix
At the Reformation it assumed a form exceedingly hostile to Catholicism, monarchs like Henry VIII, and James I, of England, claiming the fullness of spiritual as well as of civil authority.”
Hij komt echt niet buiten.Hij zit nergens meejw2019 jw2019
Twenty-nine years later, his widow and son obtained permission from King James I of England to move the body to the Fitzalan Chapel located on the western grounds of Arundel Castle.
Teneinde de handhaving van hoge normen van de openbare dienstverlening in de Gemeenschapte waarborgen, moet de Commissie op gezette tijden in kennis worden gesteld van alle door de lidstaten genomen maatregelen ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijnWikiMatrix WikiMatrix
In 1624 he was persuaded to give the Alexandrine Manuscript to Protestant King James I of England, but it did not reach there until in 1628 in the reign of Charles I.
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechtertjw2019 jw2019
It takes its name from the Patriarchal Library in Alexandria, Egypt, where it was kept before being offered to King James I of England, who sponsored the famous English version of the Bible of 1611.
Heb je de slagtanden nog gekregen in India?jw2019 jw2019
Sir Henry Neville (1562 – 10 July 1615) was an English courtier, politician and diplomat, noted for his role as ambassador to France and his unsuccessful attempts to negotiate between James I of England and the Houses of Parliament.
enkel geval kan een langere behandeling nodig zijnWikiMatrix WikiMatrix
So the Roman “penny” or (literally) denarius began to circulate throughout the land, this denarius equaling about eight pence and two farthings in British money in the days of King James I of England or 17 cents American money.
Wat zei je daar?jw2019 jw2019
While ruling Scotland as James VI but before becoming King James I of England in 1603, this monarch wrote: “Kings are called Gods . . . because they sit upon GOD his Throne in the earth, and have the count of their administration to give unto [H]im.”
Het zit in je bloedjw2019 jw2019
In 1604 the king of England, James I, commissioned a group of scholars to produce an English version of the Bible.
We probeerden je te vergiftigen... omdat je een knotsgek, verwilderd stuk afval bent... en je verdient te stervenjw2019 jw2019
You see, we are not the first Separatists to flee England because of James I.
Ik moet van de nootjes afblijvenLiterature Literature
Sophia was at that time the senior eligible Protestant descendant of James I of England.
Ik zal dat opkuisen wanneer ik vertrekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second creation of the dukedom was in 1623 for George Villiers, a favourite of James I of England.
Als we een Ouijabord halenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was offered a position in England— the Court of Saint James, as it were.
Huygelen, Secretaris te WashingtonLiterature Literature
Pope Paul V invited him to refute the arguments of James I of England, and wished to retain him near his person, to profit by his knowledge.
Datklinkt best gruwelijkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Penned nearly four hundred years ago, this description concludes the antismoking manifesto entitled A Counterblaste to Tobacco, published by no less a person than England’s King James I, the sponsor of the 1611 Bible translation known as the King James Version.
lk vind dit geen leuk spelletjejw2019 jw2019
The most remarkable writing certainly is by King James I of England. With his "A Counterblaste to tobaccco" he brought out the most known vigorous anti smoking publication ever done.
Vijftig jaar geleden vond er een historische gebeurtenis plaats.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Personal union with Scotland through James Stuart (James VI of Scotland and James I of England) from 1603 to 1707 (when they were joined together in the Kingdom of Great Britain).
Hé, kijk, ik heb het artefact gevondenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Twenty nine years later, his widow and son obtained permission from King James I of England to move the body to the Fitzalan Chapel located on the western grounds of Arundel Castle.
Uiterlijk twee maanden na ontvangst van de naar behoren ingevulde aanvraag stellen de bevoegde autoriteiten van het land van bestemming en van het (de) eventuele land(en) van doorvoer de bevoegde autoriteiten van het land van oorsprong in kennis van of wel hun aanvaarding of wel de voorwaarden die zij noodzakelijk achten, of wel hun weigering om goedkeuring te verlenenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The King James Bible, published in 1611, was England's authorized version of the Bible translated from the original Hebrew and Greek languages into English at the request of King James I of England.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent levende runderen met een gewicht van # tot # kg, van oorsprong uit bepaalde derde landenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.