James I of Scotland oor Nederlands

James I of Scotland

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Jacobus I van Schotland

voorbeelde

James I of Scotland is stabbed to death by Sir Robert Graham, whom the king had banished.
Jacobus i van Schotland wordt doodgestoken door sir Robert Graham, die door de koning was verbannen.

James I of England was also James VI of Scotland.
Omdat hij James i van Engeland was en tegelijkertijd James vi van Schotland.

'When I was in Scotland,' Benjamin replied, 'I heard stories about James's romantic dreams of being a crusader.
'Toen ik in Schotland was,' zei Benjamin, 'hoorde ik dat James romantische dromen over het kruisvaardersleven koesterde.

At a young age, in 1444, he married Mary Stuart (1428-1465), daughter of James I, King of Scotland.
Op jonge leeftijd, in 1444, trouwde hij met Maria Stuart (1428-1465), dochter van Jacobus I, koning van Schotland.

He was the grandson of Henry Sinclair, 1st Earl of Orkney and son of Henry Sinclair, 2nd Earl of Orkney, for a time protector of the young James Stewart, the later James I of Scotland.
Hij was de kleinzoon van Hendrik I Sinclair en zoon van Hendrik II Sinclair, zijn vader was een tijdlang de voogd van de jonge Jan Stewart, de latere Jacobus I van Schotland.

While ruling Scotland as James VI but before becoming King James I of England in 1603, this monarch wrote: “Kings are called Gods . . . because they sit upon GOD his Throne in the earth, and have the count of their administration to give unto [H]im.”
Toen hij over Schotland regeerde als Jacobus VI maar voordat hij in 1603 koning Jacobus I van Engeland werd, schreef deze monarch: „Koningen worden Goden genoemd . . . omdat zij op GODS troon zitten op aarde, en aan [H]em rekenschap moeten afleggen van hun bestuur.”

Personal union with Scotland through James Stuart (James VI of Scotland and James I of England) from 1603 to 1707 (when they were joined together in the Kingdom of Great Britain).
Personele unie met Ierland van 1541 tot 1707. Personele unie met Schotland van 1603 tot 1707 (daarna samengevoegd tot het koninkrijk Groot-Brittannië).

Available rare books, used books and second hand books of the title "King James VI of Scotland and I of England" from Bevan, Bryan / Beavan, Bryan are completely listed.
Beschikbare zeldzame boeken, tweedehands boeken en tweedehands boeken van de titel "King James VI of Scotland and I of England" Van Bevan, Bryan / Beavan, Bryan volledig worden vermeld.

He would rise to become James VI of Scotland and I of England.
Hij zou later James VI van Schotland en I van Engeland worden.

Coming four years after part II, and totalling more than one thousand pages, the long awaited first part of 'The Correspondence of Elizabeth Stuart (1596–1662), daughter of James I, King of England and Scotland' has been published.
Vier jaar na deel II is nu het langverwachte uit meer dan duizend pagina's bestaande eerste deel gepubliceerd van de verzamelde brieven van Elizabeth Stuart (1596–1662), dochter van Jacobus I, koning van Engeland en Schotland.

The harp was adopted as a symbol of the Kingdom of Ireland on the coinage from 1542, and in the Royal Standard of King James (VI of Scotland / I of England) in 1603 and continued to feature on all English and United Kingdom Royal Standards ever since, though the styles of the harps depicted differed in some respects.
Het werd gebruikt om Ierland te symboliseren in de koninklijke standaard van koning Jacobus I van Schotland, Engeland en Ierland in 1603 en wordt sindsdien gebruikt op alle Engelse, Britse en gerelateerde koninklijke standaarden, alhoewel de stijl van de harp nog wel eens veranderde.

I am Peter, I'm 24, and I started life as a cellist, but while studying in Scotland I became a composer and ended up studying for a master's in composition with James Weeks and Julian Anderson at Guildhall, where I wrote all sorts of music for everything from singing violas to pantomime camels.
Ik ben Peter, ik ben 24, en ik begon het leven als cellist, maar tijdens mijn studie in Schotland werd ik componist en deed ik uiteindelijk de master compositie bij James Weeks en Julian Anderson in Guildhall, waar ik allerlei soorten schreef muziek voor alles, van zingende altviolen tot pantomimekamelen.

Nonetheless, they married on 25 June 1760 at St. Mary's Church, Rotherhithe.[11] Eric Delieb, who wrote a book on Boulton's silver, with a biographical sketch, suggests that the marriage celebrant, Rev. James Penfold, an impoverished curate, was probably bribed.[12] Boulton later advised another man who was seeking to wed his late wife's sister: "I advise you to say nothing of your intentions but to go quickly and snugly to Scotland or some obscure corner of London, suppose Wapping, and there take lodgings to make yourself a parishioner.
Toch trouwden ze op 25 juni 1760 in de St. Mary's Church in Rotherhithe, een wijk in het Londen.[11] Eric Delieb, die een boek schreef op het zilverwerk van Boulton, had in de biografische schets gesuggereerd, dat de kapelaan James Penfold, die het huwelijk voltrok, waarschijnlijk was omgekocht.[12] Boulton zou een man, die ook de zuster van zijn overleden vrouw wilde trouwen, geadviseerd hebben: "Ik raad u aan niets van je intenties te zeggen, maar om snel en behaaglijk naar Schotland of een obscure uithoek van Londen te vertrekken, daar een schuiladres vinden en jezelf als parochiaan aanmelden.