James III of Scotland oor Nederlands

James III of Scotland

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Jacobus III van Schotland

voorbeelde

But George had a new scheme for marrying Margaret, the sister of James III of Scotland.
Maar George bedacht weer iets nieuws: hij wilde nu trouwen met Margaret, de zuster van Jacobus III van Schotland.

The negotiations with James III of Scotland and the Scottish Parliament and were successful, and the merchants returned in the spring of 1470.
De onderhandelingen met de Schotse koning en het Schotse parlement waren succesvol en de Schotse kooplieden kwamen in het voorjaar van 1470 terug.

In 1522 he published the Vitae Episcoporum Murthlacensium et Aberdonensium (Lives of the Bishops of Murthlack and Aberdeen) and in 1527 the Historia Gentis Scotorum (History of the Scottish People) to the accession of James III of Scotland.
In 1522 verscheen Vitae Episcoporum Murthlacensium et Aberdonensium (een biografie van de bisschoppen van Murthlack en Aberdeen) en in 1527 werd zijn bekendste werk gepubliceerd: Historia Gentis Scotorum, een geschiedschrijving van het Schotse volk.

She had come to Scotland as James III’s bride at the age of twelve.
Op haar twaalfde jaar was ze naar Schotland gekomen als bruid van James III.

She established the sequence of the complex series of gold unicorn and heavy groat coins that were in circulation in Scotland during the reigns of James III and James IV.
Ze bepaalde de volgorde van de complexe reeks gouden eenhoorn en zware groatmunten die in Schotland circuleerden tijdens de regeerperiode van James III en James IV.

The islands were ruled from Norway and later also Denmark for more than 500 years, but ownership defaulted to the crown of Scotland in 1472 following non-payment of the marriage dowry of Margaret of Denmark and Norway, queen of James III of Scotland.
De eilanden waren meer dan 500 jaar een kolonie van Noorwegen, maar in 1472 viel het eigendom terug naar de Schotse kroon omdat de bruidsschat van Margareta van Denemarken en Noorwegen, de echtgenote van Jacobus III van Schotland, niet betaald werd.

He was not replaced by his Roman Catholic son, James Francis Edward, but by his Protestant daughter and son-in-law, Mary II and William III (William II of Scotland), who became rulers in 1689.
Hij werd echter niet opgevolgd door zijn katholieke zoon, prins Jacobus Frans Eduard Stuart van Engeland en Schotland, maar door zijn protestantse dochter, koningin Maria II, en zijn schoonzoon Willem III van Oranje-Nassau.