James Joyce oor Nederlands

James Joyce

naamwoord

influential Irish writer noted for his many innovations (such as stream of consciousness writing) (1882-1941)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

James Joyce

eienaam

It's by a writer who wants to be the next James Joyce.
Dit is van een schrijver, die James Joyce wil opvolgen.

voorbeelde

It was James Joyce’s Ulysses, and it was banned everywhere.
Het was Ulysses van James Joyce, een boek dat overal verbannen was.

Those of James Joyce are famously labyrinthine.
De oorspronkelijke manuscripten van James Joyce zijn een beroemd voorbeeld van zo’n doolhof.

"Music in the Works of James Joyce".
Music in the Works of James Joyce (muziek in de werken van James Joyce).

An unburned clay sculpture of James Joyce did not survive World War II.
Een ongebakken kleibuste van James Joyce werd het slachtoffer van de Tweede Wereldoorlog.

Dubliners is a collection of fifteen short stories by James Joyce, first published in 1914.
Dubliners is een bundel korte verhalen van James Joyce, gepubliceerd in 1914.

That's literary allusion, James Joyce's favourite expression, honest to God.
Dat is een literaire verwijzing, James Joyces lievelingsuitdrukking, eerlijk en echt waar.

In the last century the two great enrichers of experience were James Joyce and Marcel Proust.
In de vorige eeuw waren James Joyce en Marcel Proust de twee grote verrijkers van de ervaring.

As noted above, James Joyce was an important influence on Campbell.
Zoals hierboven al duidelijk werd gemaakt, had James Joyce grote invloed op Campbell.

Thesis topic, phallic imagery in the early works of James Joyce.
Eindonderwerp, fallische beeldspraak in de vroegere werken van James Joyce.

"""James Joyce wrote Ulysses in Zurich,"" I said, and winked at her."
‘En James Joyce schreef Ulysses in Zürich,’ zei ik, waarna ik naar haar knipoogde.

So, a James Joyce stream-of-consciousness speech just won’t do.”’
Dus een James Joyce-achtige stream of consciousness-speech werkt gewoon niet.”’

Thomas Mann had eaten there—and James Joyce.
Thomas Mann had er gegeten; James Joyce ook.

There are other writers—James Joyce, Faulkner again, poets such as T.
Er zijn andere schrijvers – James Joyce, ook Faulkner weer, dichters als T.S.

James Joyce wouldn't recognise the place.
James Joyce, zou de plek niet herkennen.

“James Joyce could really penetrate the human soul, don’t you think?”
‘James Joyce had werkelijk inzicht in de menselijke ziel, vind je niet?’

With him, it was always James Joyce or something".
Met hem was het altijd James Joyce of iets in die aard.”

Someone born in the same year as James Joyce, Igor Stravinsky, and Virginia Woolf?
Iemand met hetzelfde geboortejaar als James Joyce, Igor Stravinsky en Virginia Woolf ?

There are other writers - James Joyce, Faulkner again, poets such as T.
Er zijn andere schrijvers – James Joyce, ook Faulkner weer, dichters als T.S.

Is that for the James Joyce book or the Greek myth?
Is dat van het James Joyce boek of van de Griekse mythe?

I’m thinking of that hero of you literateurs, James Joyce.
Ik denk aan die held van jullie literatoren, James Joyce.

And he objected because James Joyce’s Ulysses and Lady Chatterley’s Lover weren’t on the list.
Hij protesteerde omdat ,Ulysses' van James Joyce en ,Lady Chatterley's lover' niet op de lijst stonden.

He cultivated his origins and played James Joyce.
Hij cultiveerde zijn Ierse afkomst en speelde James Joyce.

—ULYSSES, JAMES JOYCE Part One Double Life Chapter One After the accident, I became less visible.
James Joyce, Ulysses Deel I Dubbelleven 1 Na het ongeluk werd ik minder zichtbaar.

Is that for the James Joyce book or the Greek myth?
Is dat niet James Joyse boek, of is het opgedragen door grote baas

—James Joyce There was something about a wedding.
– JAMES JOYCE Er was iets vreemds met bruiloften.