Joe Simon oor Nederlands

Joe Simon

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Joe Simon

voorbeelde

However, a lawsuit arose between Marvel Comics and Joe Simon over the ownership of Captain America copyrights, disrupting the development process of the film.
Er brak echter een rechtszaak uit tussen Marvel Comics en Joe Simon over wie nu de rechten op Captain America bezat, waardoor de productie vertraging opliep.

He stabs a finger toward Joe and Simon coming over the lawn.
Hij priemt met een vinger in de richting van Joe en Simon die over het grasveld komen aangewandeld.

"""Lucky for you,"" says Joe to Simon."
‘Gelukkig voor je,’ zegt Joe tegen Simon.

“I mentioned to Joe that Simon and I have gone out a couple of times, Dad.
‘Ik zei tegen Joe dat Simon en ik een paar keer met elkaar uit zijn geweest.

She'd refused help in walking, Joe's or Simon's.
Ze had alle hulp bij het lopen geweigerd, zowel van Joe als van Simon.

For one thing, I didn't know anything about them, except for their first names, Joe and Simon.
Buiten hun voornamen, Joe and Simon.

When she gets back, Joe is standing, Simon in his arms, saying goodbyes to his circle.
Als ze terugkomt staat Joe met Simon in zijn armen de mensen om zich heen gedag te zeggen.

Joe painfully nodded at Simon.
Joe knikte pijnlijk naar Simon.

This is not good, Simon.> Joe’s face looks like that.
Dat kan weinig goeds betekenen, Simon.> Zo ziet Joe’s gezicht eruit.

Joe is talking to Simon, and she can see Simon answer, but she can't follow what's being said.
Joe praat tegen Simon en ze ziet Simon antwoord geven, maar kan niet volgen wat er gezegd wordt.

“Somebody burned us out, Simon,” explained Joe.
"„Iemand heeft de boel in brand gestoken, Simon,"" legde Joe uit."

Martin no longer shook his head in disgust whenever he glanced at Simon, and Joe didn’t seem so hostile, either.
Martin schudde niet meer vol walging zijn hoofd als hij naar Simon keek en Joe leek ook veel minder vijandig.

Simon moves, and Joe looks down to see what he's saying.
Simon beweegt en hij buigt zich voorover om te zien wat hij zegt.

‘Tell me, Joe, how did you let Simon Eliot get away?’
‘Vertel me eens, Joe, hoe heeft Simon Eliot weten te ontsnappen?’

Ryner claimed his name was Joe and he'd never seen Simon before.
Ryner beweerde dat hij Joe heette en dat hij Simon nooit eerder had gezien.

Simon, after watching what Joe is doing, sets up his end of the board.
Simon, die gekeken heeft wat Joe deed, zet de stukken aan zijn kant van het bord op.

“Don’t worry, Simon, you’ll live,” said Joe in a friendly voice as he straightened up.
"„Maak je maar geen zorgen hoor, Simon, het valt allemaal wel mee,"" zei Joe vriendelijk."

Thanks also to Simon Lipskar, Dan Conaway, Joe Volpe, Stephen Barr, and everyone else at Writers House.
Ook bedank ik graag Simon Lipskar, Dan Conaway, Joe Volpe, Stephen Barr en alle anderen van Writers House.

—Joe CHAPTER 12 Firesday, Juin 8 Simon held out a letter when Vlad walked into HGR’s office.
– Joe 12 Vuurdag, 8 juin Toen Vlad het kantoortje van BGB binnenkwam, hield Simon een brief omhoog.

Joe grinning like a hyena, and Simon showing off.
Joe lacht als een hyena en Simon slooft zich uit.

Joe comes hurrying up the stairs, Simon a step behind him.
Joe komt de trap oprennen, Simon een trede achter hem aan.

"""Mmm,"" she says to Joe, and walks closer to Simon, standing in front of him, looking him over for a minute and more."
‘Hmmm,’ zegt ze tegen Joe en loopt wat dichter naar hem toe, gaat voor hem staan en neemt hem wel een minuut lang op.

The spit didn't hit — Simon's ten feet away — but Joe flinched as though it did.
Het speeksel trof geen doel – Simon stond meters verderop – maar Joe verschoot alsof hij geraakt was.

Simon looked for him over Joe's shoulder and did not see him.
Simon keek over de schouder van Joe naar hem uit en zag hem niet.

"""O yes,"" say Kerewin and Joe in unison, and when Joe pours the beer out, he avoids Simon's eyes."
‘O zeker,’ zeggen Joe en Kerewin in koor, en wanneer Joe het bier uitschenkt, vermijdt hij Simons ogen.