John Heartfield oor Nederlands

John Heartfield

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

John Heartfield

voorbeelde

This could not be clearer than in the work of John Heartfield.
Niets illustreert dat beter dan het werk van John Heartfield.

We are looking in more than 100 shops for your best offer - von John Heartfield (1925)
We zijn op zoek in meer dan 100 winkels voor uw beste voorstel - gelieve te wachten...

You're viewing: John Heartfield: Photography Plus Dynamite €39,90
Je bekijkt nu: John Heartfield: Photography Plus Dynamite €39,90

Oorthuys and Voskuil designed the poster and the cover of the catalogue, which both clearly betray the influence of the photomontages of John Heartfield in the German magazine AIZ.
Oorthuys ontwierp met Voskuil het affiche en de omslag van de catalogus, die duidelijk de invloed verraden van de fotomontages van John Heartfield in de AIZ.

These digital montages by Ruud van Empel possess a photographic persuasiveness greater than that we know from photographic history, such as the work produced by the acknowledged grandmaster John Heartfield.
Meer dan de fotocollages die we uit de geschiedenis van de fotografie kennen, en waarin bijvoorbeeld John Heartfield een grootmeester was, bezitten de digitale montages van Ruud van Empel een fotografische overtuigingskracht.

Montage, as it was used by the avant-garde’s of the early twentieth century, for example in the films of Sergey Eisenstein or the photomontages of John Heartfield, strove for a clash of images.
In de montage zoals die werd toegepast door de avant-gardisten in de eerste helft van de twintigste eeuw – bijvoorbeeld in de films van Sergey Eisenstein en de fotomontages van John Heartfield – ging het om het samenbrengen van conflicterende beelden.

At the same time, he read Russian monthly magazines full of propagandistic photomontages (anno 2005, he no longer recalls their titles) and the Arbeiter Illustrierte Zeitung ('Workers Illustrated Newspaper)', with photomontages by John Heartfield on the cover.
Tevens las hij Russische maandbladen vol propagandistische fotomontages (waarvan hij zich anno 2005 de titels niet meer herinnert) en de Arbeiter Illustrierte Zeitung, met fotomontages van Heartfield op de omslag.

Collages were popular among many Dada artists in the 1920s (including Hannah Höch, Kurt Schwitters, Théodore Fraenkel and John Heartfield). It was a medium that broke with traditional forms of expression, just as Dada emphatically wanted to break with the past.
Collages waren vooral populair bij veel Dada kunstenaars in de jaren twintig van de vorige eeuw (bijvoorbeeld Hannah Höch, Kurt Schwitters, Théodore Fraenkel en John Heartfield) en ook bij de bekende zwarte Amerikaanse kunstenaar Romare Bearden in de jaren vijftig en zestig.

In Ivens' extensive (German-oriented) library, Kolthoff came into contact with New Photography and was inspired by the books of A. Renger Patzsch and L. Moholy-Nagy. Yet he also came across work by John Heartfield and illustrations from German magazines such as the Arbeiter Illustrierte Zeitung (AIZ, 'Workers Pictorial Newspaper') and the Berliner Illustrirte Zeitung (BIZ, 'Berlin Pictorial Newspaper').
In de uitgebreide (Duits georiënteerde) bibliotheek van Ivens kwam Kolthoff in aanraking met de Nieuwe Fotografie en liet zich inspireren door de boeken van A. Renger Patzsch en L. Moholy Nagy, maar ook werk van John Heartfield en de illustraties uit de Arbeiter Illustrierte Zeitung (AIZ) en de Berliner Illustrirte Zeitung kreeg hij onder ogen.

In Germany, it was particularly John Herzfelde (later Heartfield) who experimented with this visual form; in the Netherlands, Piet Zwart and Paul Schuitema.
In Duitsland experimenteerde vooral John Herzfelde (later Heartfield) met deze beeldvorm, in Nederland waren dat Piet Zwart en Paul Schuitema.