Just Fontaine oor Nederlands

Just Fontaine

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Just Fontaine

voorbeelde

Hey, you’ve got style, just like Fontaine.”
Hé, jij hebt stijl, net als Fontaine.’

You just got Fontained!
Je bent net ge-Fontained.

Did you just say Joe Fontaine is okay?
Zei je nou dat Joe Fontaine oké is?

I just borrow Joan Fontaine’s.”
Ik gebruik die van Joan Fontaine.’

“Miss Fontaine was just leaving.”
“Juffrouw Fontaine ging net weg.”

Madam President, I agree entirely with what Mrs Oomen-Ruijten and Mrs Fontaine have just said.
Mevrouw de Voorzitter, ik kan het alleen maar eens zijn met wat mevrouw Oomen-Ruijten en mevrouw Fontaine zopas gezegd hebben.

Mr President, I can confirm what Mrs Fontaine has just said.
Mijnheer de Voorzitter, ik kan de opmerking van mevrouw Fontaine van zojuist bevestigen.

But Harper Fontaine wasn’t just a beautiful woman.
Harper Fontaine was echter niet zomaar een prachtige vrouw.

From the Boule Noire and the accordion dance hall, L’Ange Rouge, which had just opened on Rue Fontaine.
Uit de kelder van La Boule Noire of L'Ange Rouge, een onlangs geopende danstent in de Rue Fontaine.

“If I listen to his voice, he sounds just like Gerard Butler,” Fontaine whispered back.
‘Als ik alleen naar zijn stem luister, klinkt hij precies zoals Gerard Butler,’ fluisterde Fontaine terug.

I thank the President, Mrs Fontaine, who just yesterday expressed her opinion by refuting the implication of this House.
In deze verklaring worden de Partido Nacional Vasco, Eusko Alkartasuna en de democratische regering van Baskenland als nazi's bestempeld, hoewel deze een houding aannemen die in het geval van Ierland zelfs tot een bekroning met de Nobelprijs hebben geleid.

‘Just outside a place called Fontaine.
‘Net buiten een plaats die Fontaine heet.

No, she just sent for old Doc Fontaine to dress it and asked the doctor what ailed Tony’s aim.
Nee, ze heeft de oude dokter Fontaine laten komen, om je te verbinden, en hem gevraagd waarom Tony zo slecht gemikt had.

“You should walk the dogs,” Fontaine declared one morning, just after the runner had passed.
‘Je moet met de honden gaan wandelen,’ zei Fontaine op een ochtend, vlak nadat De Renner gepasseerd was.

It just makes me so mad because Fontaine is great with the kids.
Ik word er gewoon zo kwaad om, want Fontaine is juist geweldig met de kinderen.

‘But if you just trace the road down from Fontaine ...’
‘Maar als u nou de weg volgt die vanaf Fontaine loopt...’

I ran Fontaine’s name through the computer—just checking, you understand.
Ik haalde Fontaines naam door het computersysteem - ter controle, meer niet.

As you said, the other presidents before Mr Pöttering have all made a major contribution to this outcome: just now I thanked Mrs Fontaine when I met her on the stairs.
Zoals u al hebt gezegd, hebben de voorzitters die M. Pöttering zijn voorgegaan een groot aandeel gehad in dit resultaat. Ik kwam zojuist op de trappen Nicole Fontaine tegen en heb haar bedankt.

And I just might spend a little more time with Sarah Fontaine.”
Wie weet, ik zou zo maar meer tijd kunnen gaan doorbrengen met Sarah Fontaine.'

And just like that, I’m going crazy too because I’m thinking Joe Fontaine is about to kiss me.
En ik word ook helemaal gek, want ik denk dat Joe Fontaine me gaat zoenen.

I have just realized that, in contrast to what Mrs Nicole Fontaine had been told, it does have to be done formally.
Ik heb zojuist begrepen dat in afwijking van wat mevrouw Nicole Fontaine al had medegedeeld het wel formeel moet.

Just FONTAINE: Family Tree - Geneastar
Just FONTAINE: Zijn/haar genealogie - GeneaStar

They are related to Just FONTAINE:
Zij zijn verwant met Just FONTAINE:

In 1958, the team, led by Raymond Kopa and Just Fontaine, finished in third place at the FIFA World Cup.
In 1958 eindigde het team, gecoacht door Raymond Kopa en Just Fontaine, als derde op het FIFA WK.