Karkkila oor Nederlands
Karkkila
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Karkkila
Karkkila intended, however, to reshape some of the land and subdivide it into smaller plots.
Karkkila was echter voornemens om een deel van de grond in kleinere percelen te herverkavelen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The value of the land was calculated by reference to the standard prices charged by Karkkila in 2003.
Maar ik heb nietEurLex-2 EurLex-2
Karkkila emphasised that operations ran much more smoothly under its sole ownership and control.
Op die manier wordt Parijs een voetbalveld... en Nederland een zwembadEurLex-2 EurLex-2
After having taken over Componenta’s shares in KK, Karkkila decided to terminate KK’s activities and transfer the land to the city.
Ministeriële besluiten van # februari #, genomen krachtens het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden, verbieden de invoer, het te koop bieden, de verkoop, de verhuring, het zelfs kosteloos afstaan, de aflevering na herstelling, transformatie of verandering van het hierna vermeld elektrisch materieelEurLex-2 EurLex-2
The purchase price paid by the city of Karkkila to Componenta Oyj for shares in Karkkilan Keskustakiinteistöt Oy under the contract concluded by the parties on 16 December 2003 does not constitute state aid for Componenta Corporation Oyj within the meaning of Article 107(1) TFEU.
Ik heb gevochten tegen die uitzendingEurLex-2 EurLex-2
The Commission notes that one alternative for Componenta had been to move its foundry activities from Karkkila to Alvesta.
Oh, mijn God, het is prachtig!EurLex-2 EurLex-2
The state aid which Finland has implemented for Componenta Oyj, amounting to EUR #,# in the form of a payment from Karkkila City for shares in Karkkilan Keskustakiinteistöt Oy of EUR #,# and an interest-free loan of EUR #,# granted from Karkkila City to Karkkilan Keskustakiinteistöt Oy, which was used by Karkkilan Keskustakiinteistöt Oy to repay Componenta Oyj for its outstanding loan of the same amount, is incompatible with the common market
bij iedere rechthebbende waarvoor een forfaitair honorarium bedoeld in rubriek # van § #, #°, #° en #° wordt aangerekend, wordt per verzorgingsdag een toilet (verstrekking #, # of #) uitgevoerdoj4 oj4
Consequently, even calculating the value of the shares in this way, the entire amount paid for the shares in KK by Karkkila was aid to Componenta
Hij is kortademig, maar dat kan door de astma komenoj4 oj4
The aid amount would be the difference between the price a private investor would be willing to pay for the shares and the EUR #,# million transferred from Karkkila to Componenta
Vroeger had ze dat misschien toegestaanoj4 oj4
At the same time, the population of Karkkila was expected to grow by more than 100 people per year until 2025, which, on a conservative estimate, would mean that at least 70 new homes would have to be built in the city every year (13).
Je hebt het gezworenEurLex-2 EurLex-2
Karkkila is located some 65 kilometres north-west of Helsinki along highway No 2, in the north-eastern part of Uusimaa Province.
Nooit gedacht dat iemand haar zou vindenEurLex-2 EurLex-2
Annex 1 of the sales agreement stated that Componenta will merge the operations of two of the Group’s foundries (the Alvesta foundry in Sweden and the Karkkila foundry); that the two units that operate at a low utilisation rate will be merged; that analyses were required for making the decision on the location of the foundry and commencement of employer–employee negotiations as regards the decision on the closing of the Alvesta or the Karkkila foundry and that detailed planning of the new foundry, including the transfer of machinery from the other foundry, was necessary.
JANUARI #.-Omzendbrief PLP #.-Politiehervorming.-Tussenkomst van de federale overheid in de financiering van de lokale politiekorpsen-Federale toelage-Aanvaardbare meerkostEurLex-2 EurLex-2
The real estate owned by KK covered 730 000 m2 of land in Karkkila and its immediate surroundings, no more than 2,5 km from the town centre.
klinisch significant hartfalen met verminderde ejectiefractie van de linkerventrikelEurLex-2 EurLex-2
As regards land for detached houses, the valuation was based on Karkkila’s official unit sales price for such land of EUR #,# per square metre
Anna, dit is de baasoj4 oj4
Finland explained that already in previous years, KK had followed a targeted investment strategy, consisting of developing Haapala/Uusitalo as the future residential neighbourhood of Karkkila.
De definitieve keuze van begunstigden zal worden gemaakt door het voorzitterschap, bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger via diens persoonlijke vertegenwoordiger inzake non-proliferatie van massavernietigingswapens, op voorstel van het uitvoeringsorgaan overeenkomstig artikel #, lid #, van dit gemeenschappelijk optredenEurLex-2 EurLex-2
The studies are not fully conclusive in this respect, the main reason being the lack of reference prices in Karkkila.
Wat voor foto' s?EurLex-2 EurLex-2
The aid amount would then be reduced by the corresponding proven value of the shares in Karkkilan Keskustakiinteistöt Oy sold to Karkkila City.
De bruidsmeisjes zijn in ' t lilaEurLex-2 EurLex-2
The aid amount would be the difference between the price a private investor would be willing to pay for the shares and the EUR 2,4 million transferred from Karkkila to Componenta.
Prikkeldraad, van ijzer of van staalEurLex-2 EurLex-2
In 2003, the average sales price in Pumminmäki was already EUR 14,28, and Karkkila successfully sold plots at the new standard price of EUR 14 in 2004, with prices rising further in subsequent years (up to EUR 18,5/m2 in 2005).
Gevaarlijke stralingen gesignaleerdEurLex-2 EurLex-2
In one case it was provided through the purchase by the city of Karkkila (hereinafter called Karkkila) of 50 % of the shares in the real estate company Karkkilan Keskustakiinteistöt Oy (hereinafter called KK), which was jointly owned (50/50) by Karkkila and Componenta.
DEFINITIE VAN DE WEGEurLex-2 EurLex-2
Karkkila therefore expected that further price increases would cause people to move to Karkkila as the next logical alternative place to live, even if prices in Karkkila also rose significantly.
Op de voordracht van de minister van Binnenlandse Aangelegenheden en AmbtenarenzakenEurLex-2 EurLex-2
Since the aid was intended to finance a new investment in Karkkila, the Commission has assessed whether Componenta would have been eligible for regional investment aid
De burgemeester kwam langs, en een oude kerel die ze inwikkeldeoj4 oj4
the seller agrees to invest in the extension of Componenta Karkkila Oy’s production facilities in the city of Karkkila as specified in Annex 1 to this contract.
Ik doe m' n uiterste best om de verspreiding van... van genitale herpes te verkleinenEurLex-2 EurLex-2
The partial or total repayment of these loans should therefore be done equally to both lenders (Componenta and Karkkila) in order to avoid giving an advantage to one of them.
Ze zijn zeer complex met elkaar verwevenEurLex-2 EurLex-2
Consequently, even calculating the value of the shares in this way, the entire amount paid for the shares in KK by Karkkila was aid to Componenta.
OVERZICHT VAN DE BIJLAGENEurLex-2 EurLex-2
Karkkila therefore mobilised the sum of EUR 2 383 276,50 for the above transaction: EUR 713 092,50 as payment for KK’s shares and EUR 1 670 184 as an interest-free loan granted to KK.
Ik heb een slot nodig en een " Niet storen " bordjeEurLex-2 EurLex-2
188 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.