Keep Off oor Nederlands

Keep Off

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Afblijven

Afblijven (film)

If you stay here, you need to keep off the road.
Als je hier blijft, moet je van de weg afblijven.

keep off

werkwoord

To stay or cause to stay at a distance (from).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afblijven

niet aanraken

If you stay here, you need to keep off the road.
Als je hier blijft, moet je van de weg afblijven.

afhouden

afweren

werkwoord

Soortgelyke frases

to keep off
afblijven

keep one's hands off
afblijven van · laten staan

voorbeelde

Keep off the snow as much as you can, double back, make use of the streams...
Zoveel mogelijk van de sneeuw afblijven, terugcirkelen, de beken benutten...

I told you to keep off that leg for another three days.
Ik zei toch dat je dat been drie dagen niet mocht gebruiken.

Keep off green rocks.That' s it
Als je snelheid maakt en je vermijdt die groene rotsen... dan lijkt het angstloos

I need an umbrella to keep off the rain.
Ik heb een paraplu nodig om me tegen de regen te beschermen.

Keep off it for a couple days.
Gun het een paar dagen rust.

Keep off!
Ga terug!

I tried not thinking about it, but it was very hard to keep off my mind.
Ik probeerde er niet aan te denken, maar het spookte door m'n hoofd.

If you don't keep off your feet, sir, you'll be blacking out permanently!
Als u niet in bed blijft, bent u binnenkort voorgoed buiten westen.

The first kind are people we prefer to keep off the streets for one reason or another.
De eerste soort is de soort die wij om een of andere reden niet op vrije voeten willen laten lopen.

So, if I were you, I'd keep off your radios.
Blijf dus maar even van de radio af.

“Ye’ll need to keep off the sheep, though, or someone’s like to shoot ye for a wolf.”
‘Als je maar van de schapen afblijft, anders schieten ze je nog neer omdat ze denken dat je een wolf bent.’

Keep off your feet through tomorrow, but for such offices as you feel you must attend.
Spaar je voeten morgen voor de diensten waarvan je vindt dat je ze moet bijwonen.

Dr Lomond had warned her to keep off alcohol.
Dokter Lomond had haar geadviseerd geen alcohol te gebruiken.

If you stay here, you need to keep off the road
Als je hier blijft, vermijd de wegen

Supposed to keep off the grounds until somebody higher up can contact the people inside.
Ik word geacht buiten de tuin te blijven tot iemand hogerop contact met die lui binnen kan opnemen.

It was Li’s turn to watch near the fire and keep off the wild beasts.
Het was toen de beurt van Li om bij het vuur te waken, dat ontstoken was om de wilde dieren op een afstand te houden.

" Keep off! " said the figure, starting back.
" Keep off! ", Zei de figuur, om te beginnen terug.

I keep off the grass.
Ik ben gezagsgetrouw.

Gabi’s Alfa Romeo was parked under a lean-to in an attempt to keep off the sun.
Gabi’s Alfa Romeo stond onder een afdak in een poging hem uit de zon te houden.

José and Jesse are keeping off the buzzards.
José en Jesse houden de gieren op afstand.

"""Well, the roof keeps off the rain."""
"""Ach, het dak houdt de regen buiten."""

If we keep off the roads we'll be all right, and out the other side.
Als we van de straten blijven lukt ons dat wel en dan gaan we aan de andere kant naar buiten.

But she never could keep off the hard drugs, she was hooked.
Maar ze kon nooit van de hard drugs afblijven, ze was eraan verslaafd.

On Sunday they had let him go home with instructions to keep off work for a few days.
Op zondag lieten ze hem naar huis gaan met de instructie een paar dagen vrijaf te nemen.

It is remarkable that you’ve managed to keep off the radar, so to speak, for this long.
Het is een wonder dat het je gelukt is om zo lang buiten beeld te blijven, om het zo maar te zeggen.