Sebastian Kehl
Sebastian Kehl
Kehl oor Nederlands
Kehl
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Kehl
One month later, he was intercepted while driving a car in Kehl, Germany.
Een maand later werd hij te Kehl, Duitsland, tegengehouden bij het besturen van een voertuig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By order of 22 March 2016, the Amtsgericht Kehl (Local Court, Kehl) therefore referred the following questions to the Court:
Linda had veel hulp in en om het huis nodigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Judgment of the Court of 24 October 1973. - Rewe Zentral AG v Hauptzollamt Kehl. - Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Baden-Württemberg - Germany. - Compensatory amounts for variations in fluctuating exchange rates. - Case 10-73.
In het bureauEurLex-2 EurLex-2
- Strasbourg-Stuttgart (2015) with the Kehl bridge as cross-border section;
Kan iemand doen alsof ik dit overleef?EurLex-2 EurLex-2
On 1 April 2014 A crossed on foot the Europabrücke (Europe Bridge) from Strasbourg (France) to Kehl (Germany), and proceeded directly to the railway station operated by Deutsche Bahn AG, located approximately 500 metres beyond the bridge.
Dat is beslist wat Delysia' s altijd wildeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I propose that the Court answer the questions referred for a preliminary ruling by the Amtsgericht Kehl (Local Court, Kehl, Germany) as follows:
Maak ze wakkerEurlex2019 Eurlex2019
having regard to the NATO Summit Declaration on Afghanistan made by the Heads of State and Government participating in the meeting of the North Atlantic Council held in Strasbourg/Kehl on 4 April 2009,
Je kan niet in je eentje naar Los Angeles gaan met deze jongenEurLex-2 EurLex-2
19 Since, in the view of the Staatsanwaltschaft Offenburg (Public prosecutor for Offenburg, Germany, ‘the public prosecutor’), the validity of a CEPC is limited to French territory, I did not have, at the time of the facts, a right granted abroad entitling him to drive a vehicle in Germany under Paragraph 28 et seq. of the FeV, it decided to bring proceedings before the Amtsgericht Kehl (Local Court, Kehl, Germany) seeking to have a fine imposed on I, by penalty order, for having committed the offence of driving without the right to do so within the meaning of Paragraph 21 of the StVG.
Er is in Sjöbo ' n huiselijke ruzie gemeld en we hebben niemand anderseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Against this factual background, the national criminal court of first instance, the Amtsgericht Kehl (Local Court, Kehl, Germany), has referred to this Court two sets of questions: first, under both primary and secondary EU law, what types of documents are the Member States obliged to recognise as proof of the existence of the right to drive?
Ik kan niet geloven dat dit werkelijk gebeurteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Order of the Court (Tenth Chamber) of 4 June 2020 — (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Kehl — Germany) — Criminal proceedings against FU
Ik kan hen stoppen, maar ik heb een plan van Jimbo' s huis nodigEuroParl2021 EuroParl2021
Considers that the updated ESS and the future NATO Strategic Concept should be mutually coherent and that this should be reflected in the Declaration which will be adopted by the NATO summit in Strasbourg/Kehl in April 2009;
zij geldt echter afzonderlijk voor elk van de gewestelijke belastingen vermeld in voormelde wet van # januarinot-set not-set
Only eight hours earlier Vanek had phoned the special Paris number from Kehl.
Met ingang van l januari # is voorafgaand communautair toezicht van toepassing bij het in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen van de in bijlage I vermelde, onder het EGKS-en het EG-Verdrag vallende ijzer-en staalproducten, overeenkomstig de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. # en de artikelen # en # van Verordening (EG) nrLiterature Literature
This view was also taken by the Court of Justice in the case of REWE-Zentrale v HZA Kehl as far back as 1973 ().
Bij het controleren van de teruggooi, de bijvangst en de vangst van ondermaatse vis overeenkomstig lid #, onder c), verzamelen de waarnemers de gegevens over de ondermaatse vis die aan boord wordt gehouden of in zee wordt teruggegooid, waarbij, voor zover mogelijk, het volgende bemonsteringsschema zal worden gevolgdEurLex-2 EurLex-2
Mrs Huber brought proceedings before the Amtsgericht sitting in Kehl (Germany), the town in which she is habitually resident, against her husband, Mr Huber, who resides in Barbados, for maintenance payments following their separation.
Ik ga praten met PyneEurLex-2 EurLex-2
Examples are the PCCC at Kehl/Offenburg (Germany/France) [14], at Tournai (Belgium/France) [15]; Ventimiglia and Modane [16] (France/Italy), Canfranc-Somport-Urdos, Le Perthus-La Junquera, Melles Pont du Roy-Les et Biriatou-Irún (France/Spain) [17], Tuy/Valença do Minho, Caya/Elvas, Vilar Formoso/Fuentes de Oñoro, Vila Real de Santo Antonio/Ayamonte (Spain/Portugal) [18].
Gratis kost en inwoning, geweren, onbeperkt munitie... en jullie mogen alle huiden houden die jullie vangenEurLex-2 EurLex-2
In the light of the aforementioned considerations, I propose that the Court of Justice answer the questions posed by the Amtsgericht Kehl (Local Court, Kehl, Germany) as follows:
Daarenboven moeten de Lidstaten de Commissie onmiddellijk in kennis stellen over de omzettingsmaatregelen die ze hebben genomen. »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Kehl (Germany) lodged on 18 July 2019 – Criminal proceedings against FU
ALGEMENE INDELING VOOR DE AFLEVERINGEurlex2019 Eurlex2019
18 On 15 May 2015, I, a French resident, was stopped in the municipality of Kehl (Germany) whilst driving a category B vehicle on public roads.
De eind-pH (gemeten minstens # uur na het slachten) moet ten minste #,# bedragen en moet kleiner zijn daneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Case C-346/16: Order of the President of the Sixth Chamber of the Court of 20 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Kehl) — C, in presence of Staatsanwaltschaft Offenburg
« Het document voorzien bij artikel # van dit besluit moet minstens de volgende inlichtingen bevatteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
having regard to the NATO Summit Declaration on Afghanistan made by the Heads of State and Government participating in the meeting of the North Atlantic Council held in Strasbourg/Kehl on # April
McAdam, uw vliegtuig vertrekt over een uuroj4 oj4
Judgment of the Court (First Chamber) of 21 June 2017 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Kehl — Germany) — criminal proceedings against A
De vermindering van de administratieve last, de financiering van beroepsopleiding en de oprichting van het Europees Globaliseringsfonds vormen maatregelen die aan de bescherming van de werkgelegenheid bijdragen en het ondernemerschap bevorderen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"They had read this document in kehl: ""The Atreides Manifesto."""
Ik ben de enige die nog over isLiterature Literature
(FR) As you know, this morning in Kehl, the French and German consumer ministers met to discuss the price differences between the two countries.
% in de periode van # april tot en met # juniEuroparl8 Europarl8
‘recommends facilitating transport between Strasbourg and the German side of the border, where prices are significantly lower (possibly by means of a shuttle bus service between Kehl and the Parliament building);’
Ja, daar moeten we het nu over hebbenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 July 1994. - Rustica Semences SA v Finanzamt Kehl. - Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Baden-Württemberg - Germany. - Regulation (EEC) No 855/84 - Dismantlement of monetary compensatory amounts - Special aid for German producers - Producers having their seat in the territory of a Member State other than the Federal Republic of Germany. - Case C-438/92.
Dat is niks voor een Goa' uldEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.