Khalil Gibran oor Nederlands

Khalil Gibran

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Khalil Gibran

Must be because of the Khalil Gibran.
Weet je het zeker Khalil Gibran.

voorbeelde

Khalil Gibran also wrote, “Work is love made visible.”
Khalil Gibran heeft ook het volgende geschreven: ‘Werk is zichtbaar gemaakte liefde’.

The usual place was the circular Khalil Gibran Garden, opposite the UN House in the Hamra district.
De gebruikelijke plek was de cirkelvormige Khalil Gibran-tuin tegenover het UN-huis in het Hamra-district.

Khalil Gibran, e. e. cummings, and Anne Sexton were among the writers buried there.
Cummings en Anne Sexton waren nog maar een paar van de schrijvers die er begraven lagen.

You can’t determine the course of love, that’s what Khalil Gibran says.
Je kunt de loop van de liefde niet bepalen, zegt Kahlil Gibran.

Must be because of the Khalil Gibran.
Weet je het zeker Khalil Gibran.

[Yazan's image of what the Lebanese 100,000 LL bill would look like with Khalil Gibran, the Lebanese-American poet and author of "The Prophet".
[Yazan's afbeelding van hoe het Libanese biljet van 100.000 LBP er zou uitzien als het Khalil Gibran afbeeldde, de Libanees-Amerikaanse dichter en schrijver van "De Profeet".

The Lebanese poet Khalil Gibran used to say, "I learned silence from the talkative and tolerance from the intolerant and kindness from the unkind."
De Libanese dichter Khalil Gibran placht te zeggen: "Ik leerde stilte van de lawaaierige, tolerantie van de intolerante en vriendelijkheid van de onvriendelijke."

Yazan's image of what the Lebanese 100,000 LL bill would look like with Khalil Gibran, the Lebanese-American poet and author of “The Prophet”.
Yazan's afbeelding van hoe het Libanese biljet van 100.000 LBP er zou uitzien als het Khalil Gibran afbeeldde, de Libanees-Amerikaanse dichter en schrijver van “De Profeet”.

« The soul of the dancer lives in all her body ». Khalil Gibran
« De ziel van de danseres leeft in haar volledige lichaam. » Khalil Gibran

You read Kabir, Khalil Gibran, all these people.
Lees Kabir, Kahlil Gibran, al deze mensen.

“The Prophet by Khalil Gibran.
„De Profeet van Kahlil Gibran.

But Khalil Gibran is deceased!”
Khalil Gibran is toch overleden?

Apartment for rent - Montreal - 331 khalil Gibran. Terrace
Appartement te huur - Montreal - 331 khalil Gibran. Terras

Life without love is like a tree without blossom and fruit, wrote Khalil Gibran.
Leven zonder liefde is als een boom zonder bloesem en fruit, schreef Khalil Gibran.

If you read Khalil Gibran, he says the same thing about Paul, the same thing.
Als je Khalil Gibran leest, merk je dat hij hetzelfde zegt over Paulus.

“The timeless in you is aware of life’s timelessness.”Khalil Gibran
“Het tijdloze in jou is bewust van de tijdloosheid van het leven.”Khalil Gibran

In case you were curious, that's a Khalil Gibran quote.
Voor het geval je nieuwsgierig was, dat is een citaat van Khalil Gibran.

Apartment for rent - Montreal - 331 khalil Gibran
Appartement te huur - Montreal - 331 khalil Gibran

“Koan told me that because of my gift, I was in affiliation with Khalil Gibran.”
─ Koan wist me te zeggen dat mijn gave uitging van Khalil Gibran.

Postcard "Trust in dreams..." with a autumn photo and a quote by Khalil Gibran (single card without an envelope).
Postkaart "Trust in dreams...", een foto van een herfstlandschap en een quote van Khalil Gibran (enkele kaart zonder envelop).

With designs worthy of haute couture, inspired by the work “The Prophet” by Khalil Gibran, the brand blew us away.
We werden omver geblazen door deze collectie, geïnspireerd op het werk ̈The Prophet ̈ door Khalil Gibran.

Located in Bcharré, Samar Resort is 2.3 miles from Gibran Khalil Gibran museum and has facilities like terrace and shared lounge.
Het Samar Resort ligt in Bcharré, op 3,7 km van het Gibran Khalil Gibran museum en biedt diverse faciliteiten, zoals een terras en een gemeenschappelijke lounge.

For the truly good ask not the naked, "Where is your garment?" nor the houseless, "What has befallen your house?" Khalil Gibran
Want de waarlijk goeden vragen niet aan die naakt gaan: 'Waar is je kleed?', noch aan de onbehuisden: 'Wat is er met je huis gebeurd?'

For her latest music project, Bast, Laïla Amezian took her inspiration from the mystical The Prophet by the Lebanese-American poet Gibran Khalil Gibran.
Voor haar nieuwe muziekproject Bast inspireert Laïla Amezian zich op het mystiek-poëtische The Prophet van de Libanees-Amerikaanse dichter Gibran Khalil Gibran.

The Lebanese singer Khalil Gibran is his biggest example, but also music from Mali, Alegria and the Sahara is a source of inspiration for him.
De Libanese schrijver Khalil Gibran is zijn grote voorbeeld, maar ook muziek uit Mali, Algerije en de Sahara zijn een bron van inspiratie voor hem.