Khanate of Khiva oor Nederlands

Khanate of Khiva

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Chorasmië

voorbeelde

Vassals and protectorates of the Russian Empire included the Emirate of Bukhara, the Khanate of Khiva and, after 1914, Tuva (Uriankhai).
Het Russische Rijk had als vazalstaten en protectoraten onder andere de Emiraten van Bukhara, Khanata en Khiva, en na 1914 Tuva.

Bukhara and the Khanate of Khiva remained quasi-independent, but were essentially protectorates along the lines of the Princely States of British India.
Buchara en het Kanaat van Xiva bleven nominaal onafhankelijk, maar vormden in de praktijk protectoraten ten noorden van de grenzen van de vorstenlanden van Brits-Indië.

The Khanate of Khiva was gradually reduced in size from Russian expansion in Turkestan (including Khwarezm) and, in 1873, a peace treaty was signed that established Khiva as a quasi-independent Russian protectorate.
Door de Russische expansie in Turkestan (inclusief Chorasmië) was het kanaat Xiva langzamerhand in omvang gereduceerd en in 1873 werd een vredesverdrag gesloten dat van Xiva een quasi-onafhankelijk Russisch protectoraat maakte.

His intent was to march an army up this dry riverbed and conquer the Khanate of Khiva.
Zijn doel was het door deze droge rivierbedding oprukken met zijn leger om uiteindelijk het Kanaat van Khiva te veroveren.

From the Bukhara Madrasas to the gems of Timurid architecture, we come to the Khanate of Khiva in the heart of the desert, which seems almost timeless .
Van de Buchara Madrasas naar de juweeltjes van de Timoeridische architectuur, komen we bij het Kanaat van Khiva, het hart van de woestijn, die bijna tijdloos lijkt.

2.5 Before coming under Russian domination in the nineteenth century, Central Asia comprised a collection of fiercely independent Muslim Khanates and Emirates, with exotic names, including Bokhara and Khiva, but they were also remote due to the vast areas of desert that surrounded them.
2.5 Voordat Centraal-Azië in de negentiende eeuw onder Russische heerschappij kwam, bestond het uit een verzameling islamitische kanaten en emiraten met exotische namen als Buchara en Xiva, die hun onafhankelijkheid te vuur en te zwaard verdedigden. Het waren nogal afgelegen gebieden, doordat ze omringd werden door uitgestrekte woestijnen.

This together with a shift in the course of the Amu-Darya caused the center of Khwarezm to shift to Khiva, which became in the 16th century the capital of the Khanate of Khiva, ruled over by the dynasty of the Arabshahids.
Mede door een verplaatsing van de rivierloop van de Amu-Darya volgde een verplaatsing van het centrum van Chorasmië naar Xiva, en in de 16e eeuw stond het gebied bekend als het kanaat Xiva, geregeerd door een tak van het kanaat Astrachan uit de dynastie van Djengis Khan.

This visual language was also used to articulate their commitment to Islam.[38] Timur's large empire collapsed soon after his death, however. The region then became divided among a series of smaller Khanates, including the Khanate of Khiva, the Khanate of Bukhara, the Khanate of Kokand, and the Khanate of Kashgar.
Deze visuele taal werd ook gebruikt voor de toegewijdheid aan de islam.[5] Timoers grote rijk stortte echter ook weer in zodra hij was gestorven en werd vervolgens onderverdeeld in een aantal kleinere kanaten, waaronder het Kanaat van Xiva (Khiva), het Kanaat van Buchara, het Kanaat van Kokand en het Kanaat van Kasjgar.

After the Bolshevik seizure of power in the October Revolution, a short-lived Khorezm People’s Soviet Republic (later the Khorezm SSR) was created out of the territory of the old Khanate of Khiva, before in 1924 it was finally incorporated into the Soviet Union, with the former Khanate divided between the new Turkmen SSR, Uzbek SSR and Karakalpakstan ASSR (initially part of Kazakh ASSR as Karakalpak Oblast).
Na de machtsovername van de bolsjewieken in de Oktoberrevolutie ontstond voor korte tijd de Chorasmische Sovjet Volksrepubliek (later de Socialistische Sovjetrepubliek Chorasmië) uit het territorium van het oude kanaat Xiva, voordat het in 1924 uiteindelijk opgenomen werd in de Sovjet-Unie.

Khiva was the capital of the Khanate in the seventeenth century.
Khiva was de hoofdstad van het Khanaat in de zeventiende eeuw.