King Arthur oor Nederlands

King Arthur

eienaam, naamwoord

A legendary king of Britain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Koning Arthur

eienaam manlike

legendary king of Britain

It's the sword that King Arthur himself pulled out of the rock.
Koning Arthur trok het eigenhandig uit een steen.

King Arthur

King Arthur (opera)

King Arthur, or the British Worthy

Don't you like these old romances about King Arthur?
Vind je deze oude ridderverhalen over King Arthur niet leuk?

voorbeelde

I have come to return King Arthur to the throne.
Ik wil koning Arthur weer op de troon.

“I’m in the Young Heroes Club and she was reading to us about King Arthur.
‘Ik zit bij de jongeheldenclub en zij las ons voor over koning Arthur.

KING Arthur had asked his wife to be kind to the young man.
Koning Arthur had zijn vrouw gevraagd aardig te zijn tegen de jongeman.

He will live to face trial at King Arthur’s court.”
Hij zal in leven blijven om berecht te worden aan het hof van koning Arthur.'

King Arthur and his mob?
Koning Arthur en z'n bende?

You are Lancelot, and King Arthur wants to honor his best knight!”
Jij bent Lancelot en koning Arthur wil zijn beste ridder eer bewijzen!""

Please—that’s exactly why I never liked King Arthur’s Guinevere.
Dit was precies waarom ik Guinevere uit de verhalen van koning Arthur niet kon uitstaan.

Soroca, the mountain village where King Arthur resided, sounded good to me.
Soroca, het bergdorp waar koning Arthur ooit resideerde, klonk mij goed in de oren.

She told us that King Arthur had gone to Chisinau and wouldn't be back until tomorrow.
Ze vertelde dat koning Arthur naar Chiinau was gegaan en niet voor de volgende dag terug zou zijn.

Thus by treachery, and through the ambition of a weak King, Arthur’s last war began.
En zo begon, door verraad en de ambitie van een zwakke koning, Arthurs laatste oorlog.

Scottish-style Connecticut Yankee in King Arthur's Court!
Een yankee uit Connecticut in Schotse stijl rondhangend in koning Arthurs hofhouding.

“No, Ina, King Arthur, send for him!”
‘Nee, Ina, koning Arthur, laat hem halen!’

Excalibur, named for the mythical sword of King Arthur, uses the Medieval theme in several ways.
Excalibur, vernoemd naar het legendarische zwaard van Koning Arthur, gebruikt het Koning Arthur-thema op verschillende manieren.

And some sort of King Arthur-type myth.
En een soort koning Arthur-legende.

Greetings, King Arthur.
Gegroet, koning Arthur.

'It was Freak told me about King Arthur.
Freak vertelde me over koning Arthur.

Protruding from the boulder was a little Excalibur, King Arthur’s sword in miniature.
Uit die kei stak een miniatuur Excalibur, het zwaard van koning Arthur in het klein.

And you, King Leo, are no King Arthur!
En jij, Koning Leo, jij bent geen Koning Arthur!

Most references are to King Arthur.”
De meeste verwijzingen slaan op koning Arthur.’

I think Dad is a bit like King Arthur.
Volgens mij lijkt papa een beetje op koning Arthur.

" This is the sword of King Arthur.
Dit is het zwaard van koning Arthur.

He was appointed acting physician by King Arthur himself.
Hij is door Koning Arthur zelf als plaatsvervangend geneesheer aangesteld.

"The boy asked: ""Have you come from the court of King Arthur?"""
De jongen vroeg: 'Bent u van het hof van koning Arthur gekomen?'

This is Avalon, the resting place of King Arthur himself.
Dit is Avalon, de rustplaats van Koning Arthur zelf.

There's a King Arthur element to the storyline, okay.
Er is een Koning Arthur- element in het verhaal, snap je.