Kingdom of Navarre oor Nederlands
Kingdom of Navarre
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Koninkrijk Navarra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They had been compensated by the Kingdom of Navarre.
verzoekt de Commissie over te gaan tot het uitwisselen van informatie over beste praktijken met betrekking tot beleid betreffende de werkomgeving dat een effectief evenwicht tussen werk en privéleven mogelijk maakt, met inbegrip van de maatregelen die de betrokkenheid van mannen bij het gezinsleven bevorderen, roept de lidstaten en de sociale partners op de nodige maatregelen te treffen om enerzijds seksuele intimidatie en pesterijen op de werkplek te voorkomen en om hier anderzijds handelend tegen op te kunnen treden; dringt erop aan dat vrouwen in hun beroepsloopbaan aangemoedigd moeten worden; verzoekt de Commissie en de lidstaten maatregelen te nemen om de loonkloofte verminderen en om ouderschapsverlof voor mannen en vaderschapsverlof te bevorderenLiterature Literature
The other Philip was recompensed by the Kingdom of Navarre and marriage to the bypassed Jeanne.
Dat weet je niet meer?Literature Literature
Nájera was the capital city of the kingdom of Navarre until it was conquered by Castile in 1054 after the battle of Atapuerca.
enkele kolven blijven zonder toevoeging van chemicaliën en dienen als controle op het entmateriaalWikiMatrix WikiMatrix
From the second half of the 10th century to the first half of the 11th century it changed hands between León and the Kingdom of Navarre.
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering hecht, bij besluit van # juni #, haar goedkeuring aan het basisdossier van het BBP nr. # « Albertwijk » van de gemeente Jette (begrensd door de FWikiMatrix WikiMatrix
Queen Violant of Aragon died at Roncesvalles, in the kingdom of Navarre in 1301, on her return from Rome, where she had won the Jubilee in 1300.
De kamer van inbeschuldigingstelling kan afzonderlijk de procureur-generaal, de onderzoeksrechter, de verzoeker of diens advocaat horenWikiMatrix WikiMatrix
Recognized as heir presumptive during his brother's reign, Henry succeeded to the thrones of the Kingdom of Navarre and County of Champagne upon Theobald II's death in December 1270.
Ik ga naar Betty' s, wil jij ietsWikiMatrix WikiMatrix
Since I come from an excellent wine-producing region, the ancient kingdom of Navarre, it is with much interest that I have followed the excellent work done by my colleague, Mrs Klaß.
In die struik.Daar kroop de hartstikke grote possum onder ' t huisEuroparl8 Europarl8
‘We do not wish parts of the kingdom of France to become a protectorate of Navarre,’ she stated.
Het is erg aardsLiterature Literature
Such risks are apparent from several studies relating to the countries or regions that have brought about full liberalisation of access to the pharmaceutical sector – such as the Republic of Estonia, the Kingdom of Norway or Navarre – which have revealed a serious decline in the quality of pharmaceutical services.
Waarom kom je aan zijnEurLex-2 EurLex-2
In the 16th century Pamplona, was like most of the kingdom of Navarre, incorporated in Spain.
RaadplegingsprocedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Discover these and a whole range of possibilities in the ancient Reyno de Navarra (Kingdom of Navarre).
Wanneer vermogensbeheerders een goede track record opbouwen, trekken zij meer middelen aan, waardoor ze weer grotere transacties kunnen sluitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• The former capital of the Kingdom of Navarre.
Verkeerde kopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Kingdom of Navarre has a lively past and a lot to tell.
De termijnen bedoeld in de artikelen # en # worden opgeschort van # juli tot # augustusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Until the end of the 16th century this province of the Basque Country was part of the Kingdom of Navarre.
De Koning verleent of weigert de vergunning bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de datum waarop de aanvraag is ingediendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Henry II (18 April 1503 – 25 May 1555), nicknamed Sangüesino because he was born at Sangüesa, was the King of Navarre from 1517, although his kingdom had been reduced to a small territory north of the Pyrenees by the Spanish conquest of 1512.
En als ik dacht dat ik in de dood, de mensen ontmoete die ik in het leven kon, ik niet wist wat ik zou doen dat zou de ultieme horror zijnWikiMatrix WikiMatrix
The Middle Ages saw the city become the capital of the Kingdom of Pamplona, and later of the Kingdom of Navarre.
Goed zo, BillyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
the centre of the Autonomous Community of Navarre, on a plain surrounded by mountains, lies Pamplona, the capital of the Ancient Kingdom of Navarre.
Neem je me dan mee totdat de wind me echt angst aanjaagt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the centre of the Autonomous Community of Navarre, on a plain surrounded by mountains, lies Pamplona, the capital of the Ancient Kingdom of Navarre.
Alles is verlorenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Renaissance era coincides with the most turbulent period in our history and the disappearance of the Kingdom of Navarre as an independent entity in 1512.
IdentificatiemaatregelenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the death of Henry I of Navarre in 1274, a dispute arose over the succession to that small kingdom.
Kimble is ervoor veroordeeldWikiMatrix WikiMatrix
You will no doubt be surprised by its Medieval past; you should know that it was the best fortified and defended city in the whole of the Kingdom of Navarre.
Ze liepen weg.- Waarheen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its strategic location on the border between the kingdoms of Navarre and Aragon reinforced its role as a fortress, and the different sections of the castle were gradually added on.
Hoewel-in vertrouwen gezegd... ik 't er niet mee eens benParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This initially made it an outpost for the Muslims against the Christians and later into a vantage point of the Kingdom of Navarre in its struggles against Castile and Aragon.
Dan, kennen ze jou niet, zoals ik dat doeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most important of these routes in the old kingdom of Navarre is the Way of Saint James, which has left its indelible mark on the customs and heritage of these lands.
Houdt u van vleermuizen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Crown of Aragon and the Kingdom of Navarre have historically extended on both sides of the mountain range, with smaller northern portions now in France and larger southern parts now in Spain.
Dat het ook anders kan, blijkt uit het voorbeeld van de landen rond de Baltische Zee, die een zelfde regeling al sinds 1998 hanteren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.