Kingdom of Slavonia oor Nederlands

Kingdom of Slavonia

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Koninkrijk Slavonië

Soortgelyke frases

Kingdom of Croatia-Slavonia
Koninkrijk Kroatië en Slavonië

voorbeelde

The Habsburg Kingdom of Croatia and the Kingdom of Slavonia severed relations with the new Hungarian government in Pest and devoted itself to the imperial cause.
Het Koninkrijk Kroatië en het Koninkrijk Slavonië hadden geen goede relaties met de nieuwe Hongaarse regering in Pest en wijdden zich aan het Keizerrijk.

Until 1918, the town was part of the Austrian monarchy (Kingdom of Croatia-Slavonia, Lika-Krbava County after the compromise of 1867), in the Croatian Military Frontier (Regiment III).
Tot 1918 maakte de stad deel uit van de Oostenrijkse monarchie (Koninkrijk van Kroatië-Slavonië, Lika-Krbava County na het compromis van 1867), in de Kroatische Militaire Frontier.

The House consisted of 453 members, of which 413 were deputies elected in Hungary and 40 delegates of Croatia-Slavonia sent by the parliament of that Kingdom.
Het Huis telde 453 afgevaardigden, waarvan 413 verkozen in Hongarije en 40 in Kroatië-Slavonië.

However, the Kingdom of Slavonia was too incorporated into the Kingdom of Hungary in 1868.
In 1867 werd de stad onderdeel van het Habsburgse koninkrijk Hongarije.

Kingdom of Croatia-Slavonia - Wikipedia, the free encyclopedia Kingdom of Croatia-Slavonia
Koninkrijk Kroatië en Slavonië - Wikipedia Koninkrijk Kroatië en Slavonië

In 1744 these territories were organized as the Kingdom of Slavonia and included within the Kingdom of Croatia as an autonomous part.
In 1744 werd het Koninkrijk Slavonië ook bij Kroatië gevoegd en werd een autonoom deel van het kroonland.

Until 1918, the city ‘Brod’ remained under control of the Austrian monarchy, and as the Kingdom of Croatia-Slavonia after the compromise of 1867.
Tot 1918 bleef de stad ‘Brod’ onder het regime van de Oostenrijkse monarchie, en als het Koninkrijk van Kroatië-Slavonië na de compromis van 1867.

Until 1918, the town was part of the Austrian monarchy (Kingdom of Croatia-Slavonia, Lika-Krbava County after the compromise of 1867), in the Croatian Military Frontier (Regiment III).[2][3]
Tot 1918 maakte de stad deel uit van de Oostenrijkse monarchie (Koninkrijk van Kroatië-Slavonië, Lika-Krbava County na het compromis van 1867), in de Kroatische Militaire Frontier.

In 1849, the two kingdoms were completely separated and existed as two separate administrative units. In 1868 both were merged again into the newly formed Kingdom of Croatia-Slavonia.
In 1849 werden de beide landen administratief gescheiden tot 1868 toen ze het nieuwe kroonland Koninkrijk Kroatië en Slavonië vormden.

Finally, the Military borderlands is incorporated into Croatia-Slavonia within the Kingdom of Hungary in 1882.
Dat gebied hoorde tot de Turkse inval van 1552 bij het Koninkrijk Hongarije.

The kingdom was ruled by the Habsburg Emperor-King of Austria-Hungary (Kaiser und König) under his title as "King of Croatia and Slavonia".
Het Koninkrijk Kroatië en Slavonië was van 1867 tot 1918 een land (koninkrijk) onder de Hongaarse Kroon, binnen de Donaumonarchie.

Hungary, Slavonia, Croatia, the Military Frontier and Transylvania became a single imperial territory under one administration, called the Kingdom of Hungary or "Lands of the Crown of St. Stephen".
Het koninkrijk Hongarije, het koninkrijk Kroatië en het grootvorstendom Transsylvanië kwamen onder één gezag te staan en kreeg de naam Landen van de Heilige Hongaarse Stefanskroon.