Koyaanisqatsi oor Nederlands

Koyaanisqatsi

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Koyaanisqatsi

We are living in koyaanisqatsi right now.
Op dit moment leven wij in koyaanisqatsi.

voorbeelde

It's what the Hopi call koyaanisqatsi.
De Hopi noemen dit koyaanisqatsi.

Koyaanisqatsi, he thought, recalling the Hopi term for “life out of balance.”
Koyaanisqatsi, dacht hij, toen hem de Hopi-term voor 'leven uit balans' te binnen schoot.

We are living in koyaanisqatsi right now.
Op dit moment leven wij in koyaanisqatsi.

There's a revival of Koyaanisqatsi we'd love him to see, and then we were thinking he could sleep over, We could have brunch and a matinee of Peter and the Wolf.
Er is een revival van Koyaanisqatsi, en dan kan hij blijven slapen, brunche en een matinee van Peter en de Wolf.

Koyaanisqatsi is the best known of the trilogy and is considered a cult film.
Koyaanisqatsi is de bekendste film van de trilogie en wordt beschouwd als een cultfilm.

"Koyaanisqatsi, he thought, recalling the Hopi term for ""life out of balance."""
Koyaanisqatsi, dacht hij, toen hem de Hopi-term voor 'leven uit balans' te binnen schoot.

Improvisatie op fragment (uit 'Koyaanisqatsi') - Philip Glass
Improvisatie op fragment (uit 'Koyaanisqatsi')

Koyaanisqatsi, literally a way of life that requires a different way of life is thus freed from the tangle of mass and energy can be regained her message to the world.
Koyaanisqatsi, letterlijk vertaald een manier van leven die een andere levenswijze vereist, wordt zodoende bevrijd uit de kluwen van de massaconsumptie en kan haar boodschap met herwonnen energie de wereld insturen.

A year later, the productive group went on tour with their new score for the cult film Koyaanisqatsi.
Een jaar later toerde de productieve groep met hun nieuwe soundtrack voor de cultfilm Koyaanisqatsi.

His music can also be heard in the film Koyaanisqatsi which I find very impressive.
Zijn muziek is ook te horen in de film Koyaanisqatsi die mij erg bij gebleven is.

SEABRA R., "Koyaanisqatsi in Kaaitheater" Cobra.be for interview on 12.10.2010.
SEABRA R., “Koyaanisqatsi in het Kaaitheater”, interview op 12.10.2010 voor Cobra.be.

Reply In the US I bought a DVD by Francis Ford Coppola... Koyaanisqatsi – Life Out Of Balance.
Beantwoorden In de VS [heb ik] de DVD van Francis Ford Coppola gekocht... Koyaanisqatsi – Life Out Of Balance.

Ricky Seabra is staging the film Koyaanisqatsi, an eco-classic work from 1982.
Ricky Seabra brengt de film een eco-cultklassieker uit 1982, op het toneel.

The festival closes with the classic film Koyaanisqatsi (Godfrey Reggio, 1982), accompanied by a new live score by British jazz formation GoGo Penguin.
Het festival zal worden afgesloten met de filmklassieker Koyaanisqatsi (Godfrey Reggio, 1982), voorzien van een nieuwe live score door Britse jazz formatie GoGo Penguin.

Footage of the demolition of Pruitt–Igoe was notably incorporated into the film Koyaanisqatsi.[14]
Beeldmateriaal van de sloop van het tweede gebouw werd verwerkt in de film Koyaanisqatsi.

Koyaanisqatsi went through an over-consumption to mean the exact opposite than the idea, the idea that Reggio and Glass last six years were meticulous in breeding.
Koyaanisqatsi ging door een overconsumptie precies het tegenovergestelde gaan betekenen dan het idee, de achterliggende gedachte waar Reggio en Glass zes jaar lang meticuleus op zaten te broeden.

Without commercial breaks, the full movie Koyaanisqatsi - Life Out of Balance has a duration of 86 minutes. Possibly, its official trailer stream is on the Internet.
Zonder pauze, de volledige film Koyaanisqatsi - Life Out of Balance heeft een geschatte lengte van 86 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.

In the Hopi language, Koyaanisqatsi means ‘life of madness, life in turmoil, life out of balance, disintegrated life, a way of life that calls for another way of life’.
Koyaanisqatsi staat in de taal van de Hopi-indianen voor “leven in gekte, leven in onrust, leven in onbalans, leven in desintegratie, een manier van leven die vraagt om een andere manier van leven”.

‘Koyaanisqatsi is a film from 1982 by director Godfrey Reggio and exists mainly of slow motion photography of cities and landscapes of the United States.
‘Koyaanisqatsi’ is een film uit 1982 van regisseur Godfrey Reggio en bestaat vooral uit slow motion fotografie van steden en landschappen van de Verenigde staten.

First I put a blazing photo- and film composition à la Koyaanisqatsi of Godfry Reggio.
Ik schakel eerst over op een razende foto- en filmmontage à la Koyaanisqatsi van Godfry Reggio.

The soundtrack of ‘Koyaanisqatsi’ was released in 1983, after the film itself was released.
De soundtrack van Koyaanisqatsi werd uitgebracht in 1983, na het uitkomen van de film.

The starting point of Ricky Seabra's performance are the various revivals of Koyaanisqatsi, each a degradation of the original meaning of roles.
Het vertrekpunt van Ricky Seabra’s performance zijn de verschillende hernemingen van Koyaanisqatsi, die elk een degradatie van de originele betekenis met zich meebrachten.

Koyaanisqatsi Posted on 6 September 2004 by ajebe
Koyaanisqatsi Geplaatst op 6 september 2004 door ajebe

Koyaanisqatsi - The performance builds to an ecological consciousness, already in the 80s was raised, but since then no progress has known.
Koyaanisqatsi – The performance bouwt voort op een ecologisch bewustzijn, dat reeds in de jaren ’80 werd aangekaart, maar sedertdien geen vooruitgang heeft gekend.

‘Koyaanisqatsi’ in the language of the Hopi tribe means something like ‘life out of balance’ or ‘a state of life that calls for another way of living’.
‘Koyaanisqatsi’ betekent in de taal van de Hopi indianen zoiets als ‘leven uit balans’, of ‘een staat van leven die vraagt om een andere manier van leven’.