Kundun oor Nederlands
Kundun
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Kundun
nl
Kundun (film)
I hope it was not too long a wait, Kundun.
Ik hoop dat het wachten niet te lang heeft geduurd, Kundun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
110 Accordingly, the applicant’s arguments relating to breach of Article 20 of the basic regulation must be interpreted as referring to breach of its rights of the defence, which are guaranteed by the Community legal order and by that provision (see, to that effect, Case T‐88/98 Kundun and Tata v Council [2002] ECR II-4897, paragraph 131).
Daar ben ik weerEurLex-2 EurLex-2
Of course you have experience, Kundun.
Geloof me, alles is perfect.- PerfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As conductor, he has a appeared with orchestras such as the New York Philharmonic and Los Angeles Philharmonic, and has two Grammy nominations, for "The Photographer" and "Kundun".
Deze aanbeveling draagt dan ook bij tot de ruimere doelstellingen- namelijk bevordering van een leven lang leren en vergroting van de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt, de bereidheid tot mobiliteit en de sociale integratie van werkenden en lerendenWikiMatrix WikiMatrix
Give me some light, Kundun.
' Hallo, Harry, dit is HugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good-bye, Kundun.
Ook werden andere tests achteraf verrichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good-bye, Kundun.
BeroepsgeheimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn't answer your letters, Kundun.
Geeft niet.Wat is er aan de hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Tibetan house featured in “Kundun” can be visited with its golden interiors and Buddhist statues.
Daar zijn op zich wel goede argumenten voor, maar we kunnen niet nog meer asiel verlenen dan we op dit moment al doen.gv2019 gv2019
Excellent, Kundun.
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de afschaffing van controles aan de grenzen van de lidstatenvoor wegvervoer en binnenvaart (Gecodificeerde versie) (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not the conscious thought, really, Kundun.
Nee dokter Brooks, als ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Indeed, Kundun,” Tertön Sogyal said, addressing the Dalai Lama simply as “The Presence.”
Dat klinkt goedLiterature Literature
I hope it was not too long a wait, Kundun.
De automatische inschakeling van dagrijlichten kan zonder gereedschap worden geactiveerd en gedeactiveerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In your presence, Kundun.
Ik wil u namelijk gelukwensen met het feit dat de European Voice u gisteren tot europarlementariër van het jaar 2006 heeft uitgeroepen. Van harte gefeliciteerd daarmee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I remember saying to him: ""Well, Kundun, if you can do that I'll become a Buddhist myself!"""
Je had beloofd dat je zou stoppenLiterature Literature
131 Accordingly, the applicants’ arguments relating to breach of Article 20 of the basic regulation must be interpreted as referring to breach of their rights of defence, which are guaranteed by the Community legal order and by that provision (see, to that effect, Kundun and Tata v Council, paragraph 108 above, paragraph 131).
Ik probeerde je wat te vertellenEurLex-2 EurLex-2
We call him Kundun.
Hobbs Landing?Ja, kloptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I remember saying to him with a laugh, ""All right, Kundun, when you can do that, I will become a Buddhist, too."""
Heb je wat goud mee te nemen?Literature Literature
Kundun.
Ik zal je niet verder storen.Mr. JenningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kundun was enthusiastic about the picture.
De nummerborden zijn gestolen van een auto die in deze buurt stondLiterature Literature
Kundun.
Waar is hij mee bezig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The town even has a film museum, and there are vestiges of more shoots, sequences from films shot there like “Lawrence of Arabia” and “Kundun” and old sets from other films.
U heet mij welkomgv2019 gv2019
Your resistance must come from outside Tibet, Kundun.
Overige informatie: a) Leverancier van de PFEP- Natanz, b) Betrokken bij het nucleaire programma van IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today you lose, Kundun.
De primary dealers kunnen inschrijven op lineaire obligaties tegen de gewogen gemiddelde prijs van de aanbesteding overeenkomstig de bepalingen van het lastenboek van de primary dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 In that regard, it must be borne in mind that the undertakings affected by an investigation preceding the adoption of an anti-dumping regulation must be placed in a position during the administrative procedure in which they can effectively make known their views on the correctness and relevance of the facts and circumstances alleged and on the evidence presented by the Commission in support of its assessment of the existence of dumping and the resultant injury (Al‐Jubail Fertilizer v Council, paragraph 109 above, paragraph 17; Case C‐458/98 P Industrie des poudres sphériques v Council [2000] ECR I-8147, paragraph 99; Champion Stationery and Others v Council, paragraph 109 above, paragraph 55; and Kundun and Tata v Council, paragraph 110 above, paragraph 132).
voor de Actebis doelondernemingen: groothandel in informatietechnologieproductenEurLex-2 EurLex-2
Tonight, Kundun, you see the world.
Ze gaan nooit uit elkaar en hun zwaarden evenminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.