Løgstør oor Nederlands
Løgstør
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Løgstør
That solution should have been applied to the applicant in view of its relations with Løgstør.
Deze regel had op verzoekster moeten worden toegepast, gelet op haar relatie met Løgstør.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ke-Kelit is an independent company which supplies, in its own right, pipes which it buys from Løgstør.
Kom op, sta opEurLex-2 EurLex-2
ABB's tactics to secure agreement were characterised by Løgstør (Reply to Statement of Objections, p. 37) as a 'carrot and stick` approach - holding out inducements while making threats if its proposals were not accepted.
Sorry schat, Het is ons geluktEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the finding that, on the one hand, the applicant's cooperation in communicating evidence was not significantly different from that given by Løgstør or by Tarco and, on the other hand, the Commission made no further reference, when assessing the applicant's cooperation in point 174 of the decision, to the fact that the applicant did not contest the truth of the facts, the latter circumstance was not taken into account in calculating the reduction to be granted to the applicant for cooperation.
Vrouwen die al lang trouwe dienaressen voor je zijnEurLex-2 EurLex-2
48 In that context, the applicant cannot claim that, because it was dependent on Løgstør for deliveries, it no longer had the necessary autonomy to participate in an agreement on its own behalf.
Het zijn arbeidersEurLex-2 EurLex-2
Whatever disagreements may have arisen between the producers at the time, Løgstør itself admits that 'the coordination in early 1993 was mainly based on an understanding of respect for traditional customer relationships`. (Reply to Statement of Objections, p.
Ze maakte zichzelf afEurLex-2 EurLex-2
59 In any event, the restriction of the applicant's market share to a specific quota of the Austrian market was apt to affect its imports of pipes from its Danish supplier, Løgstør, and, consequently, to affect trade between Member States.
Wetende dat je... niet... echt... bekwaam bent?EurLex-2 EurLex-2
Second, as regards the argument that the Henss/Isoplus group gave rise to the dissolution of the Danish cartel or joined the cartel owing to the pressure brought to bear by ABB and Løgstør, the Commission refers to the arguments developed elsewhere.
Ja, dat beloof ikEurLex-2 EurLex-2
In particular, the effect on the profitability of other producers of the recent development by Løgstør of a continuous production process (with savings of 15 to 20 % in production costs, hence lower selling prices) had to be limited.
Ik denk dat ik weet wie we zoekenEurLex-2 EurLex-2
Tarco's share was increased to 17,7 % (Annex 7 to Løgstør's Reply to the Statement of Objections) and a penalty scheme was devised, an initiative which Løgstør attributes to ABB 'with the strong support of Henss`.
Als je bij Alexis wilt opvallen...... moet je hier continu zitten en je laten kleineren door een luieEurLex-2 EurLex-2
It is reasonable to assume that Løgstør's withdrawal was in part at least as a result of pressure from the other producers.
° voor de vestigingsplaatsen tussen # en # studentenEurLex-2 EurLex-2
Løgstør says (Statement I, p. 73) that during 1991 and 1992, despite distrust between the manufacturers, an effort was made to implement a Danish Model in several countries, including Germany.
Ik heb onderzoek gedaan naar een akelig geloof dat Duplex Ride heetEurLex-2 EurLex-2
However, following the meeting on 3 May 1994 at the Hanover Trade Fair attended by ABB, Henss, Pan-Isovit and Løgstør a price list was drawn up which was to be used as the basis for all supplies to the German market (Appendix 56; ABB's Article 11 Reply pp. 42 and 43).
Ik kan niet geloven dat ik heb gedacht dat jij iets om mij gafEurLex-2 EurLex-2
Løgstør (Statement I, p. 74; Reply to Statement of Objections, p. 45) attributes a somewhat more active role to Brugg: it says that Brugg had demanded a 2 % share of the market overall and 4 % of the German market.
Beproeving?EurLex-2 EurLex-2
Having regard to the above consideration, it is appropriate to increase the basic amount in the case of Løgstør by 30 %.
PPE§ #, overw FEurLex-2 EurLex-2
As regards the period before October 1994, the applicants state that their participation in the European cartel was provoked by the massive fall in prices, caused in particular by ABB IC Møller and by the pressure brought to bear by ABB and Løgstør.
Kennelijk ongegrond beroep’EurLex-2 EurLex-2
In Germany, ABB's increase was 7 %, Tarco and Løgstør 10 % and Starpipe 6 % as of 1 December 1990 (Appendix 19).
Het is onze taak deze te helpen vinden om een preventiebeleid te kunnen uitstippelen.EurLex-2 EurLex-2
12 With regard to the German market, the decision states that following a meeting between the six main European producers (ABB, Dansk Rørindustri, Henss/Isoplus, Løgstør, Tarco and the applicant) and Brugg Rohrsysteme GmbH (Brugg) on 18 August 1994, a first meeting of the contact group for Germany was held on 7 October 1994.
En dan, de navel is ontstoken en... en het loslaten van de...- Fah- la- culeEurLex-2 EurLex-2
Indeed, there is a good deal of evidence that ABB and Løgstør had a common strategy of entering the Swedish and Finnish markets with low prices so as to put pressure on the local producers with a view to acquiring them and taking them off the market: this is set out in KWH's Reply to the Statement of Objections, pp. 7, 8 and 9.
Een gat in de grondEurLex-2 EurLex-2
'Løgstør Rør AS has for some time sold pipes which are non-standard.
Hij beslist eveneens over de mogelijkheid van een eindevaluatie voor de niveaus A, B en C vóór het verstrijken van de maximumduur van de proeftijdEurLex-2 EurLex-2
When Powerpipe did not comply with an ultimatum to withdraw from the Neubrandenburg project by 4 p. m. on 25 October, it was accused of bad faith and a proposed crisis meeting with ABB, Løgstør and Henss was called off.
dan gaan we een uurtje shoppen op QBCEurLex-2 EurLex-2
(105) Although Løgstør had taken the initiative with regard to Lymatex, the driving force behind the complex of actions aimed at Powerpipe was ABB.
Dat is niet zo' n gek ideeEurLex-2 EurLex-2
49 Nor has the applicant adduced any evidence that it was under pressure owing to restriction in deliveries from Løgstør, since the evidence referred to in its reply relates solely to Løgstør's attitude in relation to the applicant's activities outside the Austrian market.
Je werkt voor mij en doet alles op mijn manierEurLex-2 EurLex-2
It shows both Tarco and Løgstør as substantially ahead of their agreed market share.
Criteria voor de in artikel # bedoelde gekwalificeerde instantiesEurLex-2 EurLex-2
53 Furthermore, even if it had not participated in the meetings of local suppliers, it could not have increased its trade on the Austrian market, since its quota was controlled by Løgstør, which directed the applicant's economic conduct.
Laat niet toe dat recent behandelde dieren elkaar likkenEurLex-2 EurLex-2
Løgstør had summoned the meeting in its capacity as the Chairman of the Danish producers' association.
Hij heeft dit gedaan.Dat weet uEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.