Lachin oor Nederlands

Lachin

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Lachin

Lachin (rayon)

Soortgelyke frases

Lachine Rapids
Lachine-stroomversnellingen

voorbeelde

Thierry Lachine, the houseman, was in bed with the flu.
Thierry Lachine, de huisknecht, lag met griep in bed.

‘Now for the events at Lachine between nine and ten on the evening of last Monday.
Nu kom ik bij de gebeurtenissen die zich afgelopen maandagavond tussen negen en tien uur hebben afgespeeld.

“I went with that spy all the way to his post at Lachine,” Ahnyero said.
‘Ik ben met die spion meegegaan tot aan zijn post in Lachine,’ zei Ahnyero.

Nagorno-Karabakh has also in practice annexed and 'Armenianised' the Lachin district and regards it, along with other Armenian-controlled, though formerly entirely Azeri, areas as being an integral part of its republic.
Nagorny-Karabach heeft de regio Lachin bovendien praktisch ingelijfd en "gearmeniseerd" en beschouwt dit gebied en een aantal andere door Armeniërs gedomineerde, vroeger zuiver Azerische gebieden als onlosmakelijke delen van zijn republiek.

The one person he wished to find was proving as elusive as he’d been at Lachine.
De enige persoon die hij wilde vinden, bleek even ongrijpbaar te zijn als hij in Lachine was geweest.

She was wearing a skirt made of burlap and a bolero of the same astounding material; the blouse was Lachine’s.
Zij droeg een rok van jute en een bolero van dezelfde verbazingwekkende stof; de blouse was van Lachine.

Several of them, but primarily involving George and Linda Lachine.
Er waren er ettelijke, maar ze betroffen vooral George en Linda Lachine.

The number of prosecutions increased rapidly in 1945, and the eyes of the whole country were drawn to the fight in September 1945, when Catholic mobs attacked the Witnesses at Châteauguay and Lachine.
In 1945 nam het aantal strafvervolgingen snel toe en in september 1945, toen katholieke gepeupelbenden Jehovah’s Getuigen in Châteauguay en Lachine aanvielen, werd het hele land deze strijd gewaar.

Soon he encountered a major obstacle at the site of Montreal: the Lachine Rapids.
Waar nu Montreal ligt, kreeg hij te maken met een groot obstakel: de Lachine Rapids.

Whether it considers the Azeri claims to the disputed areas, including the Lachin Corridor, to be legitimate?
Vindt de Commissie het terecht dat de Azeri omstreden gebieden, waaronder ook de zgn. Laçın-corridor, claimen?

Toward the end of 1946, there were over 800 cases pending in the courts in Montreal, Verdun, Outremont, Lachine, Quebec City, Sherbrooke and other centers!
Eind 1946 waren er meer dan 800 zaken bij de rechtbanken in Montreal, Verdun, Outremont, Lachine, Quebec City, Sherbrooke en andere steden aanhangig.

The same old pattern of petty prosecutions resumed, charges of distributing circulars, peddling or ringing doorbells were laid in Montreal, Verdun, Lachine and Quebec City.
Hetzelfde oude patroon van kleine rechtszaken hervatte zich — beschuldigingen van pamfletverspreiding, venterij of het aanbellen bij particuliere huizen werden in Montreal, Verdun, Lachine en de stad Quebec tegen hen ingebracht.

“What did he say to you, up there in Lachine?”
‘Wat heeft hij daar in Lachine tegen je gezegd?’

Kane returned to Toronto for the winter, elaborating his field sketches to oil canvases, and in spring of the next year, he went to the headquarters of the Hudson's Bay Company at Lachine (today part of Montreal) and asked company governor George Simpson for support for his travel plans.
In het voorjaar van het volgende jaar, ging hij naar het hoofdkwartier van de Hudson's Bay Company in Lachine, tegenwoordig onderdeel van Montreal, en vroeg de bedrijfsgouverneur George Simpson voor steun voor zijn reisplannen.

Are those soldiers at Lachine?”
Zijn die soldaten ook in Lachine?’

I visit the museums, picnic in the parks, bike the paths along the Lachine Canal.
Ik bezoek de musea, picknick in de parken, fiets over de paden langs het Lachine-kanaal.

Marc’s longtime nonoperant houseman, Thierry Lachine, opened the front door to us with a hearty “Bonjour.”
Marcs oude, niet-operante huisknecht Thierry Lachine deed de voordeur open met een hartelijk 'Bonjour'.

Marc’s longtime nonoperant houseman, Thierry Lachine, opened the front door to us with a hearty “Bonjour.”
Marcs oude, niet-operante huisknecht Thierry Lachine deed de voordeur open met een hartelijk ‘Bonjour’.

It was in June that he met with Tessouat, the Algonquin chief of Allumettes Island, and offered to build the tribe a fort if they were to move from the area they occupied, with its poor soil, to the locality of the Lachine Rapids.
In juni van dat jaar ontmoette hij Tessouat, het Algonquin-stamhoofd op Alumette eiland, en bood aan om een fort te bouwen, als hij zijn stam zou verhuizen van de slechte grond waar ze woonden, naar een locatie bij de Lachine stroomversnellingen bij het huidige Montreal.

At one thirty I headed to Marché Atwater, near the Lachine Canal in the Saint-Henri neighborhood.
Om half twee reed ik naar Marché Atwater bij het Lachinekanaal in de wijk Saint-Henri.

“The British are at Lachine, preparing to push up the St.
‘De Britten zitten in Lachine en zijn van plan om over de St.

Moreover, in that year, a mobbing took place at Lachine, Quebec.
Bovendien vond er in dat jaar een gepeupelactie plaats in Lachine (Quebec).

“It was Oneidas saved me, helped me back to Lachine.
‘De Oneida’s hebben me juist gered en me naar Lachine teruggebracht.

‘Truer words were never spoken,’ George Lachine said.
'Een waarder woord werd nooit gesproken,' zei George Lachine.