Lady in the Water oor Nederlands

Lady in the Water

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Lady in the Water

voorbeelde

Gray-Cabey made his feature film debut as Joey Dury in Lady in the Water.
Hij maakte zijn filmdebuut als "Joey Dury" in Lady in the Water.

See you ladies in the water.
Ik zie jullie in het water.

“The lady . . . she’s in the water.”
“De lady... ze ligt in het water.”

In the meantime he'd guard that lovely lady lying in the water at the pier.
In de tussentijd zou hij de schone dame bewaken die daar in het water aan de pier lag.

A man and a lady in the same water?
Een man en vrouw in hetzelfde water?

He thought about Lady Murasaki in the water, thought about swimming with her in the tank.
Hij dacht aan Lady Murasaki in het water, dacht aan samen met haar zwemmen in de tank.

In the ladies’ room she splashed water on her face in a vain attempt to stanch the tears.
In het damestoilet plensde ze water over haar gezicht en ze probeerde tevergeefs haar tranen weg te slikken.

It flashed in the Lady’s golden crown, shimmered in the black, oily pool of water.
Het schitterde in de gouden kroon van de Dame, glinsterde op de zwarte, olieachtige poel water.

‘They keep the temperature of the water warmer in the ladies’ pavilion than in the men’s, I’m told.
‘Ze geven het water hier een hogere temperatuur dan in het mannenpaviljoen, heb ik gehoord.

I saw the fins of our Dark Brothers in the water; I prayed to the Lady and seized my opportunity.’
Ik zag de vinpen van onze Donkere Broeders in het water, bad tot de Vrouwe en greep mijn kans.'

‘I should have been more vigilant when you were in the water, lady.’
'Ik had beter op moeten letten toen u in het water lag, vrouwe.'

The old lady in the house behind came out to water her tomato plants.
De oude dame in het huis aan de achterkant kwam naar buiten om haar tomatenplanten water te geven.

Lady Honor turned to one of her ladies, who was trailing a hand in the water.
Lady Honor wendde zich tot een van haar dames, die haar hand door het water liet glijden.

'When I rowed to fetch Lady Forrester I saw it floating in the water.
Toen ik lady Forrester ging ophalen, zag ik dit op het water drijven.’

This must be the water lily pool that Penrose depicted in the Lady window.
Dit moet de waterlelievijver zijn die Penrose in het Vrouwenraam heeft afgebeeld.

Her black old lady’s high-heeled shoes were trailing in the water, making small V’s.
Haar zwarte oude-damesschoenen met hoge hakken sleepten door het water en maakten kleine V’s.

In the water was Lady Murasaki, like the water flowers on the moat where the swans swam and did not sing.
In het water lag Lady Murasaki, zoals de waterbloemen in de slotgracht waar de zwanen zwommen, maar niet zongen.

Perhaps you would be kind enough to take the lady in question a glass of water.
Zou je zo vriendelijk willen zijn haar een glaasje water te brengen?

I’ve put some of that nice scent in the water that Lady Margaret gave you on Twelfth Night two years past.”
Ik heb wat van dat lekkere geurtje dat lady Margaret je eens heeft gegeven in het badwater gedaan.'

To see if it’s safe for him to cross the water and pay homage in the chapel of our lady.’
Om te zien of het voor Mancuso veilig is om over te steken en zijn eer te betonen in de kapel van onze Maagd.’

Attention, ladies, the water aerobics class will begin in 15 minutes.
Aandacht, dames, de aqua-aerobic-klasse begint over 15 minuten.

In the dankness of the ladies’ toilets she splashed water on her face.
In de bedompte lucht van het damestoilet spetterde ze water in haar gezicht.

Attention, ladies, the water aerobics class will begin in # minutes
Attentie, dames, wateraerobics begint over # minuten

“After Chautauqua I may take the water cure at Malvern,” one of the ladies opposite me said in a dry, feathery voice.
‘Na Chautauqua ga ik misschien de waterkuur in Malvern doen,’ zei een van de dames voor me met een droge, luchtige stem.

“Well, ladies, I’ve bought all of the Table Water crackers in Jackson.”
‘Nou dames, ik heb de complete voorraad watercrackers van Jackson ingeslagen.’