Languages of France oor Nederlands
Languages of France
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Talen in Frankrijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is one of the regional languages of France and is not as commonly spoken as it once was, as the standard form of French now predominates.
Kennen we zijn tweede vrouw? ' n Prostitué, Christelle KolarovWikiMatrix WikiMatrix
Yet, the writer of the plays had a firm grasp of the classics of Greece and Rome along with the literature—and possibly the languages—of France, Italy, and Spain.
Verzoeker voert tot staving van zijn beroep aan dat de stelling van de Commissie dat elke wijziging ter zake van de deelnemers aan het project nadat de financieringsovereenkomst is gesloten, het voorwerp moet uitmaken van een herzieningsovereenkomst, onjuist is, daar dit vereiste niet uit de financieringsovereenkomst kan worden afgeleidjw2019 jw2019
In the 12th century, Peter Waldo, from Lyons, France, “engaged some scholars to translate the Bible into the langue d’oc [a regional language] of south France.
Overwegende dat wegens het gespecialiseerde karakter van de werkzaamheden van het Deontologisch Comité het aangewezen is af te wijken van de dubbele voordracht voorzien bij de wet van # juli # ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, Besluitjw2019 jw2019
This is fine as far as Welsh, Basque or Catalan are concerned, as those languages are recognised in the basic laws of Britain and Spain respectively. It seemed that the same could not be said, however, for the regional languages of France, which, until recently, did not enjoy the same status under the French Constitution.
Rifabutine/Emtricitabine Rifabutine/Tenofovirdisoproxilfumaraatnot-set not-set
Language of the case: France
De werkgroep preciseerde voorts dat de regeling weliswaar beperkt moest blijven tot de verwerkingsketen die de bosbouwsector en de mechanische-houtverwerkingssector verbindt, maar daarnaast toch ook de toelevering van grondstoffen aan de houtverwerkende industrie diende te omvatten (bv. om de kwaliteit, precisie en regelmaat van de leveringen te verbeterenoj4 oj4
In July 2008, the French Parliament added to the Constitution Article 75, paragraph 1, stipulating that ‘Regional languages are part of France's heritage’.
Het bepalen van de rol van de West-Europese Unie als onderdeel van een gezamenlijke defensie houdt rechtstreeks verband met de gedeeltelijk gelijktijdige uitbreidingsprocessen van zowel de NAVO als de EU.not-set not-set
The constitutional law adopted on 23 July 2008 modernising the institutions of the Fifth Republic inserted a new Article 75‐1 into the Constitution, stating that ‘regional languages are part of France’s heritage’.
Het wordt een klappernot-set not-set
According to Sam, Miss Beach had the best collection of English-language books in France.
Bestel de soufflé niet alsjeblieftLiterature Literature
After A Levels, Rachel Lee went to a language school in Nice, South of France.
Ingevolge een verzoek van de Commissie heeft het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de EFSA tijdens zijn vergadering op #/# oktober # een wetenschappelijk advies uitgebracht over de risico's voor de gezondheid en het welzijn van dieren in verband met de invoer van andere in het wild levende vogels dan pluimvee in de GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During this time when the Roman Catholic Church purposely kept the people in ignorance of the Bible, Waldo financed the translation of the Gospels and other Bible books into the common language of the people of southeastern France.
Wij zijn in de kajuitjw2019 jw2019
The Catalan, Occitan or Breton languages represent the rootlets of France's cultural tree. The same could be said of the tree representing Spain’s identity.
Daar zijn weEuroparl8 Europarl8
115 In particular, p. 15 of the French-language version of those minutes available on the Banque de France website.
uiterlijk op # maart # het in de handel brengen en het gebruik van niet aan deze richtlijn beantwoordende producten te verbiedenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Development of preventive school medicine: screening, vaccinations, identification of mental or language problems (Austria, France, Netherlands).
Dus mammie vertelt kind, " Pappie pleegde zelfmoord "EurLex-2 EurLex-2
‘I was thinking that your knowledge of France and the language could be useful to us,’ he said.
Ik zou niet betrapt willen worden, sluipend waar Alistair' s geest rondspooktLiterature Literature
By letter of # August #, reproduced below in the authentic language, the Commission notified France of its decision to initiate the procedure laid down in Article # of the EC Treaty as regards the said aid
De krachtens de artikelen # en # aan de Secretaris-Generaal gezonden rapporten worden bestudeerd door een ingevolge artikel # in het leven geroepen Comité van onafhankelijke deskundigenoj4 oj4
120 In particular, pp. 13 and 14 of the French-language version of those minutes available on the Banque de France website.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # september # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen, inzonderheid op artikel #, lidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In that connection it stresses that the French-language versions of the software marketed in France and in Canada are identical.
Die buizenversterkers moeten opwarmenEurLex-2 EurLex-2
Outside Spain, it is the autochthonous language of the Pyrénées Orientales department in France and the town of Alghero in Sardinia.
Men meet na of de onderlinge afstand tussen de spuitdophouders links en rechts symmetrisch isnot-set not-set
English is of course the language du jour in France.
Ik wil derhalve de volgende inspanningen noemen. Ten eerste komen in de strategie voor de werkgelegenheid vier actieterreinen voor waarvan er één betrekking heeft op gelijke kansen.Literature Literature
“Where France is concerned: the language of the eighteenth century, and soft cheese.”
Denk je dat ik mijn vrouw en kinderen mijd om met # jarigen om te gaan?Literature Literature
4 As a result of that prohibition on importing into France French-language versions of Microsoft products marketed in Canada, the applicant alleges that it lost significant orders for Microsoft products in October 1995.
Broer, hij lijkt op een aapEurLex-2 EurLex-2
Undertakes to bring to bear all the political means at its disposal to ensure that the various language communities of France have the legal means to facilitate the forms of education most apt to repair the damage caused by the linguicidal policy which has been pursued for many centuries by that country and to ensure the harmonious joint and several development thereof in the interests of the heritage of Europe.
Wanneer er meerdere als zodanig aangewezen start- en landingszones zijn, dienen zij zodanig van aard te zijn dat zij geen onaanvaardbaar risico kunnen opleveren voor het functioneren van de luchtvaartuigennot-set not-set
By letter of 9 August 2004, reproduced below in the authentic language, the Commission notified France of its decision to initiate the procedure laid down in Article 88(2) of the EC Treaty as regards the said aid.
Verdorie, BlancheEurLex-2 EurLex-2
- the proportion of French-language works published outside France and benefiting from the support mechanism may be estimated at between 3 % and 4 %.
Was het net zoals je gedacht had?EurLex-2 EurLex-2
The aid to the Coopérative d'exportation du livre français (CELF) for processing small orders of French-language books, implemented by France between # and #, is aid that is caught by Article # of the EC Treaty
En daarom stel ik nu de vraagoj4 oj4
606 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.