Languages of Germany oor Nederlands
Languages of Germany
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Talen in Duitsland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or in the language of East Germany: women only want men who’ve brown-nosed a few more arses than they have.
Ik ben ' t ontvlamde besef van verwerping van JackLiterature Literature
Language of the case: Germany
Overwegende dat de kosten die eventueel op nationaal niveau uit het functioneren van het netwerk voortvloeien, door de lidstaten zelf moeten worden gefinancierd, tenzij bij Gemeenschapsbepalingen anders bepaaldoj4 oj4
'The common language of the two Germanys is not a lubricant but an irritant.
post- en e-mailadresLiterature Literature
Langenscheidt's share of the market in French-language courses in the Federal Republic of Germany was about . . % in 1977.
Ik werk in ' t ziekenhuisEurLex-2 EurLex-2
In 1977, before L-H was formed, sales by Langenscheidt of French-language courses in the Federal Republic of Germany represented DM . . ..
Werknemers en hun bekwaamheid zijn cruciaal voor het concurrentievermogen van het MKBEurLex-2 EurLex-2
Langenscheidt estimates its share of the market for language-teaching materials in the Federal Republic of Germany in 1979 at . . or . .
Wanneer is hij terug?EurLex-2 EurLex-2
On April 11, Hans-Georg Maassen, the head of Germany's domestic intelligence agency (BfV), expressed alarm at the growing number of radical Arab-language mosques in Germany.
We vroegen wat hij bedoeldeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
His work has been translated into more than 30 languages, and he remains one of Germany's most widely read authors.
doctor in de wetenschappen, met een specialisatie in geochemie of in milieu chemie (diploma van doctor behaald na verdediging in het openbaar van een proefschriftWikiMatrix WikiMatrix
2 Mrs Uecker is a Norwegian national who has worked since 1974, in different capacities, as a teacher of the Norwegian language, mainly in the Federal Republic of Germany.
Studeerde muziek in Johannesburg en talen aan de SorbonneEurLex-2 EurLex-2
According to the information available to the Commission, Selco's business object is confined to the marketing of foreign-language programmes in Germany.
Ik heb m'n enkel verstuikt, denk ikEurLex-2 EurLex-2
(d) The withdrawal of the Kingdom of Denmark and the Federal Republic of Germany will not affect the established official languages of the Commission;
De artikelen # en # strekken tot uitvoering van artikel #, § # van de wet van # december # zoals gewijzigd door de wet van # decemberEurLex-2 EurLex-2
The language of speechlessness, communication skills à la East Germany.
Je hebt bewijzen nodigLiterature Literature
What could I do in Germany, ignorant of the language of the country and without means of subsistence?""
Onze aanwezigheid is bewijs genoegLiterature Literature
An attack on the Gospels appeared in 1774 when a 1,400-page manuscript by Hermann Reimarus, a professor of Oriental languages in Hamburg, Germany, was published posthumously.
Mijn vrouwe vraagt welke kleur tuniek uw meester vanavond draagtjw2019 jw2019
France, Belgium, Luxemburg and Germany: A language bus that made a series of stops in France, Luxembourg, Germany and Belgium and organised a festival in each location in order to create publicity and awareness of neighbouring languages at each stop.
In talrijke onderzoeken wordt de kwaliteit van deze zgn. duale beroepsopleidingen benadrukt en wordt daaraan groot belang gehecht voor een vlottere overgang van school naar werk en zodoende voor het verkleinen van het verschil tussen jeugdwerkloosheid en het algemene werkloosheidscijferEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission and Member States to support the inclusion of additional strengthening language, proposed by Germany, in CoP 15 Doc. 32 (E-commerce in specimens of CITES-listed species) and to support the revised proposal;
Ik weet alleen dat het link is om met jou samen te werkenEurLex-2 EurLex-2
Şahin, a lawyer who is a member of the Düsseldorf bar (Germany), a translation in German of the English language version of the first application.
Het balletje roltEurLex-2 EurLex-2
36 As to the phonetic analysis of the signs in question, the applicant argues that the English language is of increasing importance in Germany, and that the application for the mark in question has its origins in the English-speaking world.
Ik betreur het dat de Raad er niet bij was.EurLex-2 EurLex-2
The intention of the notified changes is to make the aid available also to video on demand distributors established outside Germany for distribution of films via internet in German language to customers in Germany.
Daarmee kunnen we beperkingen aanbrengen, op basis van het feit dat alleen bepaalde sectoren behoefte hebben aan een stelsel van algemene preferenties.EurLex-2 EurLex-2
In a recent recruitment initiative, Salafists launched an unprecedented nationwide campaign, "A Koran in Every Home," to distribute 25 million copies of the Koran, translated into the German language, to every household in Germany, free of charge.
Als jullie ons willen excuseren, DrGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Even if the Federal Republic of Germany had had the German-language version of the two documents in question at the meeting of 20 November 2001, it would not have been able to object more effectively to that draft.
Wanneer een gereguleerde markt een rechtspersoon is en geleid of uitgevoerd wordt door een andere marktexploitant dan de gereguleerde markt zelf, stellen de lidstaten vast hoe de verplichtingen die uit hoofde van deze richtlijn aan de marktexploitanten worden opgelegd over de gereguleerde markt en de marktexploitant worden verdeeldEurLex-2 EurLex-2
Of course, they should learn both languages, but Germany still has a long way to go to establish a genuine integration policy.
Nu Samantha, Miranda en Charlotte bezig waren, kon ik mooi ontsnappenEuroparl8 Europarl8
Glück’s knowledge of Biblical languages was inadequate, so he went to Hamburg, Germany, to study Hebrew and Greek.
Van der Steen, Yves, ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Brusseljw2019 jw2019
Before L-H was set up, Hachette's French-language courses were sold in the Federal Republic of Germany by its distributing subsidiary Saarbach.
Ik bedoel, denk je nog wel aan ons?EurLex-2 EurLex-2
- Recommendation Rec ChL(2002)1 on the application of the European Charter for Regional or Minority Languages by Germany.
Het wordt dagnot-set not-set
626 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.