Latin American Parliament oor Nederlands
Latin American Parliament
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Latijns-Amerikaans parlement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Latin American Parliament confirmed to the Commission, in a letter from its President, Mr Juan Adolfo Singer, dated 13 April 1999, that it attached great importance to TIPS.
Oké, maar ik wil beschermEurLex-2 EurLex-2
21. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the governments of the Member States, the Mercosur Council, the governments of Chile and Bolivia and the Latin American Parliament.
Wie liet de deur open?EurLex-2 EurLex-2
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the President and Government of the Republic of Peru, the Organisation of American States, the Andean Pact and the Latin American Parliament.
« Voor elk natuurreservaat ingesteld krachtens dit decreet wordt een beheersplan opgesteldnot-set not-set
This Parliament's most recent official delegation to Venezuela detected the possible risk of an anti-democratic trend whose most important manifestation was the cancellation of the Venezuelan parliamentarians' mandate before the Latin American Parliament.
We spelen niet voor cubitsEuroparl8 Europarl8
Instructs its President to forward this resolution to the Council, Commission, the governments of the countries taking part in the second European Union, Latin American and Caribbean Summit, the OAS and the Latin American Parliament.
Lekkere vlucht hè, B. A.?not-set not-set
Lastly, I would also like to mention that the longest standing relationship between the European Parliament and another parliament is with the Latin American Parliament - to which Peru also belongs - and that involves certain obligations.
Die buizenversterkers moeten opwarmenEuroparl8 Europarl8
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the countries taking part in the second European Union, Latin American and Caribbean Summit, the OAS and the Latin American Parliament.
De eisen inzake milieubescherming moeten worden geïntegreerd in de omschrijving en uitvoering van het beleid en het optreden van de Gemeenschap, met inbegrip van de financieringsinstrumenten. LIFE+ moet derhalve complementair zijn met andere financieringsinstrumenten van de Gemeenschap, en de Commissie en de lidstaten moeten die complementariteit op communautair, nationaal, regionaal en lokaal niveau waarborgennot-set not-set
25. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the Presidents of the Central American and Latin American parliaments, the governments of the Member States and the governments of the Central American states.
Ze straalt een geweldige macht uit, nietwaar?EurLex-2 EurLex-2
(DE) The European Parliament has moved its relationship with Latin America onto a new level, because we now have mutual relationships between the European Parliament and almost all the Latin American parliaments, including the Andean Parliament, via EuroLat.
Hierachter zit menselijk aasEuroparl8 Europarl8
10. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Governments of Ecuador and Peru, the Organization of American States, the United Nations, the guarantors of the Rio Protocol, the Andean Parliament and the Latin-American Parliament.
Paulie was misschien wat langzaam... maar dat was alleen omdat hij zich voor niemand hoefde te haastenEurLex-2 EurLex-2
2.2 Relations between the EU and Latin America stretch back over more than three decades, from the launch of the EP-Parlatino (Latin American Parliament) dialogue in the 1970s, the San José Process and the EU-Rio Group dialogue onwards.
Nee.Je werkt voor mij. Dat moet je inzienEurLex-2 EurLex-2
How far has the Commission sought to implement the 20:20 proposal in relation to its development aid to Latin America, as discussed at the UN Social Summit in Copenhagen and endorsed by the Interparliamentary Conference between the European and Latin American Parliaments?
Zijn geheugen is kapot, door onsEurLex-2 EurLex-2
The EU-Latin America interparliamentary conferences held hitherto - the protagonists of which have been the European Parliament and the Latin American Parliament (PARLATINO) since the very first conference in Bogotá in July 1974 - have played a considerable role in building relations between the EU and Latin America.
Je hebt geen man nodig, maar een voorvechternot-set not-set
The opinions of the two committees consulted, the continuous activities of the delegations for South and Central America, the interparliamentary dialogue in the framework of the EP-Latin American Parliament interparliamentary conferences all show how much importance we attach to the proposals set out in the resolution.
VitamientjesEuroparl8 Europarl8
Like all Latin Americans, I dream that your example will be contagious and that our people will unite so that one day we can meet in a Latin American parliament, like yours, and through dialogue and respect find the keys to a great and generous common destiny for our continent.
Ik zie je in JeruzalemEuroparl8 Europarl8
a Euro-Latin American Transatlantic Assembly, whose membership should be drawn in equal numbers from Members of the European Parliament on the one hand and, on the other, from the Latin American Parliament (Parlatino), the Central American Parliament (Parlacen), the Andean Parliament (Parlandino) and the EU-Mexico and EU-Chile Joint Parliamentary Committees
Je hebt de boot gemist, Zonneschijnoj4 oj4
a Euro-Latin American Transatlantic Assembly, whose membership should be drawn in equal numbers from Members of the European Parliament on the one hand and, on the other, from the Latin American Parliament (Parlatino), the Central American Parliament (Parlacen), the Andean Parliament (Parlandino) and the EU-Mexico and EU-Chile Joint Parliamentary Committees;
Ik kom je redden, RambowEurLex-2 EurLex-2
The annual interministerial conferences under the San José Process (since 1984), the institutionalized meetings between the EC and the Rio Group (since 1990), and the two-yearly meetings between the European Parliament (EP) and the Latin American Parliament (since 1974) represent an appropriate institutional framework for furthering relations between the two regions.
De goederen omschreven in kolom # van de inde bijlage opgenomen tabel worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom # van voornoemde tabelEurLex-2 EurLex-2
C. welcoming the fact that, during the last two years, important international organisations such as the Council of Europe, the European Parliament, the Latin American parliament and the ACP-EU Joint Assembly have approved resolutions for a worldwide moratorium on executions as a first step towards the abolition of the death penalty,
Deze overeenkomst kan door elke partij wegens abnormale gebeurtenissen worden opgezegd, bijvoorbeeld wanneer de toestand van de desbetreffende visbestanden verslechtert, wanneer wordt geconstateerd dat de aan vaartuigen van de Gemeenschap toegestane vangstmogelijkheden slechts in beperkte mate worden benut of wanneer de door de partijen aangegane verbintenissen tot het bestrijden van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visvangst niet worden nagekomenEurLex-2 EurLex-2
11. Proposes that the European Parliament and the relevant Latin American regional parliament should take part in the twice-yearly plenary ministerial meetings, as well as in intermediate meetings between the Latin American ministers and the European Union Troika;
Waarom zou je haar erbij betrekken?EurLex-2 EurLex-2
On 19 March a meeting was held between a large delegation of Members of this Parliament and representatives of the Latin American Parliament and its President, representatives of the Andean Parliament and its President, representatives of the Central American Parliament and its President and representatives of the Parliamentary Commission of Mercosur and its President as well.
° de interculturele bemiddelaars die vanaf # januari # in dienst zijn in een MST-equipeEuroparl8 Europarl8
296 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.