Leith oor Nederlands

Leith

eienaam

A port town within the City of Edinburgh.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Leith

Leith, North Dakota

I can take you back to our monastery on Leith.
Ik kan u terug brengen naar ons klooster op Leith.

Soortgelyke frases

Leith Athletic F.C.
Leith Athletic FC

Leith-Hatfield
Leith-Hatfield

voorbeelde

Leith (*1) (only access to port services)
Leith (*1) (alleen toegang tot havendiensten)

The day I took Joanna Broughton home, she gave me Brogan's diary to hand in at Leith.
De dag dat ik Joanna Broughton naar huis bracht, gaf ze mij Brogans agenda om bij bureau Leith af te leveren.

Margolies, whose usual beat was Leith, came highly recommended, which made his new colleagues wary.
Margolies, die anders in Leith werkte, kreeg de hoogste aanbevelingen, waardoor zijn collega's op hun hoede waren.

‘Yes, but — she was supposed to be at Leith, and when I got there —’ The other man nodded.
‘Ja, maar - het schip zou in Leith liggen, en toen ik daar kwam -’ De andere man knikte.

I think Leith’s cop shop’s throwing open its doors.”
Volgens mij stelt het bureau van Leith ook zijn deuren open.'

I don't want to hear about Leith.
Ik wil niets over Leith horen.

'Are you going anywhere near Leith Walk?'
'Kom je in de buurt van Leith Walk?'

“He was in Edinburgh the night of the Leith Walk murder.”
‘Hij was in Edinburgh op de avond van de Leith Walkmoord.’

Says the Nine are gonna renege on letting Westerlyns immigrate to Leith, which is fine by me.
Ze zeggen dat de Negen ervan terugkomt om Westerlyns te laten emigreren naar Leith... dat ik trouwens prima vind.

“Want to come and take a look at what we found down in Leith?”
'Heb je zin om te komen kijken wat we in Leith gevonden hebben?'

Leith, in a year, everything will be different.
Over een jaar is alles anders, Leith.

Someone handed him a long pole with a hook on the end, and Frank went fishing in the Leith's septic tank.
Iemand gaf hem een lange stok met een haak aan het eind, die hij in de giertank van de familie Leith doopte.

When Leith, still holding the boy, looked a question up at him he nodded as briskly as he could.
Toen Leith, nog steeds met haar armen om de jongen heen, vragend naar hem opkeek knikte hij zo flink als hij kon.

And what about Leith?
En hoe zit het dan met Leith?

Well, we know that just before she died Karen Leith released her Loo-choo jay through that window.
Wel, we weten dat Karen Leith, vlak voor ze stierf, haar vogel door dat raam liet wegvliegen.

The canal has several navigable aqueducts, including the Slateford Aqueduct that takes the canal over the Water of Leith in Edinburgh, the Almond Aqueduct near Ratho and the 810-foot-long (250 m) Avon Aqueduct near Linlithgow, the second longest in the United Kingdom.
In het kanaal liggen diverse kanaalbruggen of aquaducts, zoals het Slateford-aquaduct die het kanaal over de rivier de Leith in Edinburgh leidt, het Almond-aquaduct bij Ratho en het 250 meter lange Avon-aquaduct bij Linlithgow.

Leith police station had no car park, so Clarke had been forced to leave her Astra next to Leith Links.
Het politiebureau van Leith had geen parkeerplaats, dus had Clarke haar Astra bij Leith Links moeten parkeren.

Just a kid; he had only been aboard since Leith.
Nog maar een kind; hij was pas in Leith aan boord gekomen.

Leith had derided it often enough.
Leith had er vaak genoeg de spot mee gedreven.

(3) At the request of the United Kingdom authorities and following a Community inspection, a border inspection post must be added to the list at the airport of Stansted, while the approval for the posts at Hull and Tilbury are to be amended, and the posts at Sharpness and Leith deleted altogether.
(3) Op verzoek van de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk en na een inspectie door de Gemeenschap moet een inspectiepost aan de grens op het vliegveld Stansted aan de lijst worden toegevoegd, moet de erkenning van de inspectieposten in Hull en Tilbury worden gewijzigd en moeten de inspectieposten in Sharpness en Leith worden geschrapt.

One of those Baltic traders you see in Leith Roads.”
Een van die Oostzee- vaarders, zoals je ze op de rede van Leith wel ziet.""

Leith Walk dead-ended into the chilly Firth of Forth, the estuary where the River Firth flowed into the North Sea.
Leith Walk kwam uit bij de kille Firth of Forth, de monding waar de rivier de Firth in de Noordzee stroomt.

That rock wasn’t thrown at Karen Leith’s window at all!”
Die steen werd helemaal niet naar Karen Leiths raam gegooid!'

Help raise a Qreshi leader who understands Leith.
Helpen een Qreshi leider op te voeden die Leith begrijpt.

‘But HOLMES seems to think you might be able to say whether or not there’s a connection with the Leith Walk murder.
‘Maar HOLMES schijnt te denken dat jij misschien kunt zeggen of er een verband is met de Leith Walkmoord.