Leopold Canal oor Nederlands

Leopold Canal

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Leopoldkanaal

2. east of the streets: Stationsstraat, Noordstraat, Aardenburgsekalseide to the Leopold-canal;
2. ten oosten van de Stationsstraat, de Noordstraat, de Aardenburgsekalseide tot aan het Leopoldkanaal;

voorbeelde

3. south of the Leopold-canal.
3. ten zuiden van het Leopoldkanaal;

2. east of the streets: Stationsstraat, Noordstraat, Aardenburgsekalseide to the Leopold-canal;
2. ten oosten van de Stationsstraat, de Noordstraat, de Aardenburgsekalseide tot aan het Leopoldkanaal;

The second was to clear the Breskens pocket north of the Leopold Canal (Operation Switchback).
De tweede was het opruimen van de Breskens pocket ten noorden van het Leopoldkanaal ("Operatie Switchback").

Here, the 3rd Canadian Infantry Division encountered tenacious German resistance as they fought to cross the Leopold Canal.
De Canadese 3e infanteriedivisie stuitte op taai en fel Duits verzet toen zij het Leopoldkanaal probeerden over te steken.

1. south of the Leopold-canal;
1. ten zuiden van het Leopoldkanaal;

In addition to the formidable German defences on both the Leopold Canal and the Schipdonk Canal, much of the approach area was flooded.
Naast de formidabele uitdaging om zowel het Leopoldkanaal als het kanaal van de Leie over te steken, was veel van het land onder water gezet.

The Wasps launched their barrage of flame across the Leopold Canal, allowing the 7th Brigade troops to scramble up over the steep banks and launch their assault boats.
De Wasps lanceerden hun muur van vuur over het Leopoldkanaal, hierdoor de troepen van de 7e brigade in staat stellend de steile oevers op te klimmen en met hun aanvalsboten het kanaal over te steken.

After the meal, Leopold took him down to where the Ostbahnbrücke crossed the canal.
Na het eten nam Leopold hem mee naar het kanaal.

The Canadian 10th Brigade—from the 4th Armoured Division—crossed the Leopold Canal and advanced at Isabella Polder.
De Canadese 10e brigade van de 4e pantserdivisie stak het Leopoldkanaal over en vorderde tot de Isabella Polder.

A little more to the south you will see the Leopold Canal.
Een beetje meer naar het zuiden komen we op het Leopoldskanaal uit.

The 4th Canadian Armoured Division moved north from the Leopold Canal and took Bergen op Zoom.
De Canadese 4e pantserdivisie die bij het Leopoldkanaal had gevochten, trok op naar Bergen op Zoom.

Stroll along the Leopold canal until the 14th century castle.
Slenter zeker even langs de oude schapenwegels en begeef je naar het 14de eeuwse kasteel van Oostkerke.

The Belgians had already retreated across the Leie, "Afleidingskanaal" and Leopold Canal.
De Belgen hadden zich intussen achter de Leie, het Afleidingskanaal en het Leopoldkanaal teruggetrokken.

Impressive panoramas explain the battle for the Leopold Canal and Schipdonk Canal.
Indrukwekkende panoramas stellen de slag om het Leopoldkanaal en Schipdonkkanaal voor.

The first challenge was to cross the Leopold Canal with its steep banks.
De eerste uitdaging was het Leopoldkanaal met zijn steile oevers.

Second was to clear the Breskens pocket north of the Leopold Canal ("Operation Switchback").
De tweede was het opruimen van de Breskens pocket ten noorden van het Leopoldkanaal ("Operatie Switchback").

Here, the Canadian 3rd Infantry Division encountered tenacious German resistance as it fought to cross the Leopold Canal.[9]
De Canadese 3e infanteriedivisie stuitte op taai en fel Duits verzet toen zij het Leopoldkanaal probeerden over te steken.

Crossing through Sint-Laureins is the 43 km long Leopold Canal that connects the old fishing village Boekhoute with Zeebrugge.
Dwars door Sint-Laureins loopt het 43 km lange Leopoldskanaal dat het oude vissersdorpje Boekhoute met Zeebrugge verbindt.

Of nature and the quiet area with an endless view over the Leopold Canal, the surrounding polders and the creeks;
Van de natuur en het stiltegebied met een eindeloos zicht op het Leopoldskanaal, de omliggende polders en de kreken;

The second was to clear the Breskens pocket behind the Leopold Canal, and the third was the capture of South Beveland.
De tweede was het opruimen van het gebied rond Breskens achter het Leopoldkanaal en de derde was het onschadelijk maken van Zuid-Beveland.

Ideal for cycling, walking, horseback riding,... along the Leopold canal you can cycle up to Damme, Sluis, Bruges, even to the seaside.
Een ideale ligging voor fietsers en wandelaars. Langs het Leopoldkanaal kan je fietsen tot Damme, Sluis, Brugge en zelfs tot de kust.

Here, the 3rd Canadian Infantry Division encountered tenacious German resistance as they fought to cross the Leopold Canal and clear the Breskens pocket.
Daar stuitte de Derde Canadese Infanteriedivisie op fel Duits verzet in hun pogingen het Leopoldkanaal over te steken en het gebied rond Breskens achter dat kanaal te bevrijden.

Here, the 3rd Canadian Infantry Division encountered tenacious German opposition as it fought to cross the Leopold Canal and clear the Breskens pocket behind the canal.
Daar stuitte de Derde Canadese Infanteriedivisie op fel Duits verzet in hun pogingen het Leopoldkanaal over te steken en het gebied rond Breskens achter dat kanaal te bevrijden.

The 4th Canadian Armoured Division, which had been engaged at the Leopold Canal, moved north of the Scheldt and drove hard for the town of Bergen-op-Zoom.
De Vierde Canadese Pantserdivisie, die had gevochten bij het Leopoldkanaal, trok naar het noorden van de Schelde en rukte snel op naar Bergen op Zoom.

The Canadian 3rd Division′s 7th Brigade made the initial assault across the Leopold Canal, while the 9th Brigade mounted an amphibious attack from the northern or coastal side of the pocket.
De 7e brigade van de Canadese 3e infanteriedivisie maakte de eerste oversteek over het Leopoldkanaal, terwijl de 9e brigade de aanval over de noordelijke of kustzijde van de driehoek uitvoerde.