Leopold II oor Nederlands

Leopold II

Leopold II, Prince of Lippe

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Leopold II Maximiliaan van Anhalt-Dessau

Leopold II, Prince of Anhalt-Dessau

Leopold II van Lippe

Leopold II, Prince of Lippe

Leopold II van Oostenrijk

Leopold II, Margrave of Austria

Leopold II van Toscane

Leopold II, Grand Duke of Tuscany

Leopold II van het Heilige Roomse Rijk

Leopold II, Holy Roman Emperor

Soortgelyke frases

Leopold II of Belgium
Leopold II van België

voorbeelde

Kings Leopold I and Leopold II undertook a massive industrialization program and a modernization of Antwerp’s port.
De koningen Leopold I en II begonnen aan een gigantisch industrialiseringsprogramma en de modernisering van de haven.

They were not like the whites who came after Leopold II.
Zij waren niet als de blanken die na Leopold ii kwamen.

The Kaiser had made this perfectly clear in the interview which so stunned Leopold II in 1904.
Keizer Wilhelm had dit bijzonder duidelijk gemaakt in het gesprek, dat in 1904 Leopold ii zozeer verbijsterd had.

From his investiture in 1885 to his death in 1909, Leopold II never set foot in his Congo.
Leopold ii zou vanaf zijn investituur in 1885 tot aan zijn dood in 1909 nimmer een voet in zijn Congo zetten.

On July 6, in the company of General Janssens, he inspected the troops at the Leopold II barracks.
Op 6 juli inspecteerde hij, samen met generaal Janssens, de troepen in de Leopold ii-kazerne in de hoofdstad.

Hemptinne’s stately white beard had the African population convinced that he was the son of Leopold II.
De imposante witte baard van die laatste overtuigde de Afrikaanse bevolking ervan dat hij de zoon van Leopold ii was...

The world, however, is still waiting for a definitive biography of Leopold II.
Maar op een definitieve biografie over Leopold ii is het vooralsnog wachten.

Belgian king Leopold II acquired his work entitled Diplomacy, which is still in the royal collections.
Koning Leopold II kocht van hem het schilderij "Diplomatie" aan, dat nog steeds berust in de Koninklijke Verzamelingen.

Once the Berlin Conference was over, Leopold II had less and less use for the British.
Na de Conferentie van Berlijn had Leopold ii de Britten steeds minder nodig.

From the time of Leopold II on, Congo had been a test plot for the free-market economy.
Vanaf Leopold ii was Congo een proeftuin van de vrijemarkteconomie geweest.

“King Leopold II and the Congo Free State,” my mother said.
‘Koning Leopold II en de Kongo-Vrijstaat,’ zei mijn moeder.

King Leopold II of Belgium decided to focus his colonizing efforts on the lower Congo.
Koning Leopold II verlegde zijn koloniale ambities naar de benedenloop van de Congo.

The dam was inaugurated 28 July 1878 by King Leopold II.
Het complex werd op 28 juli 1878 door koning Leopold II officieel geopend.

But Leopold II had decided to do just that.
Maar Leopold ii besloot daartoe.

Leopold II had already invited scientists from Liverpool to the Congo to study sleeping sickness.
Leopold ii had zelf al onderzoekers uit Liverpool naar Congo uitgenodigd om de slaapziekte te onderzoeken.

Rosoux, and T. de Wilde d’Estmael, eds. 2009: Leopold II: Schaamteloos genie?
Rosoux & T. de Wilde d’Estmael (red.) 2009: Leopold II: schaamteloos genie?

Kings Leojpold I and Leopold II undertook a massive industrialization program and a modernization of Antwerp's port.
De koningen Leopold I en II begonnen aan een gigantisch industrialiseringsprogramma en de modernisering van de haven.

The name was chosen in honour of King Leopold II's eldest daughter, Princess Louise.
De laan is vernoemd naar prinses Louise, de oudste dochter van koning Leopold II.

He died with no sons and was succeeded by his younger brother, Leopold II.
Hij stierf zonder zonen en werd opgevolgd door zijn jongere broer, Leopold.

Grand Duke Leopold II of Tuscany dispatched an army composed of both regular troops and volunteers.
Groothertog Leopold II van Toscane stuurde een leger dat een mengeling was van reguliere troepen en vrijwilligers.

“Leopold II, Holy Roman emperor and Marie’s brother.”
'Leopold II, de keizer van het Heilige Roomse Rijk, de broer van Marie.'

His most famous song is Leopold II, a song in which he treats these two subjects.
Zijn bekendste liedje was dan ook Leopold II, dat beide onderwerpen verenigt.

Twenty minutes to clear the Leopold II tunnel at a snail’s pace.
Twintig minuten stapvoets verkeer in de Leopold II-tunnel.

He no longer had any desire to visit the Pioneer Cemetery or the equestrian statue of Leopold II.
Hij had geen zin meer om het Kerkhof van de Pioniers en het ruiterstandbeeld van Leopold ii te bezoeken.

In 1885 the region fell into the hands of King Leopold II of Belgium.
In 1885 kwam het gebied in handen van de Belgische vorst Leopold ii.