Les Invalides oor Nederlands

Les Invalides

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hôtel des Invalides

voorbeelde

He stared out over the grey Paris rooftops, towards Les Invalides.
Hij staarde in de verte over grijze Parijse daken naar Les Invalides.

He wrote to me: Ever since my childhood, my grandparents have been living near Les Invalides.
Hij schreef: In mijn kindertijd woonden mijn grootouders naast het Invalides.

I suppose we lack a place like Chelsea barracks, or Les Invalides in Paris.
Ik denk dat we zoiets als de Chelsea-kazerne ontberen, of Les Invalides in Parijs.

Her little round, red car, very chic, was parked alongside Les Invalides.
Haar kleine ronde, rode, heel chique auto stond bij het Invalides geparkeerd.

I didn’t head for Les Invalides.
Ik zette geen koers richting Les Invalides.

Teresa visited Les Invalides and the Louvre.
Teresa bezocht Les Invalides en het Louvre.

Bennett said, ‘Les Invalides is the old military hospital.’
Bennett zei: ‘Les Invalides is het oude militaire hospitaal.’

“But he still built Les Invalides, and some of the first boulevards in the city.
‘Maar toch heeft hij Les Invalides gebouwd en enkele van de eerste boulevards aangelegd.

S told him, above all, not to reply to Les Invalides, which he would contact the following week.
Die adviseerde hem het Invalides zeker niet te antwoorden en zei dat hij volgende week contact met hen zou opnemen.

Beyond the balustrade, in the far, far distance, was a side view of Les Invalides’ front steps.
Voorbij de balustrade, ver, ver weg, was de zijkant van het bordes van Les Invalides te zien.

We saw Les Invalides and the École Militaire.
We zagen Les Invalides en de École Militaire.

I could see Les Invalides and the École Militaire from my window.
Vanuit mijn raam kon ik Les Invalides en de École Militaire zien.

The other side of Les Invalides.
Aan de andere kant van Les Invalides.

He drove across the river Seine to the complex of army buildings known as Les Invalides.
Hij stak de Seine over naar het complex van legergebouwen, dat bekendstond als Les Invalides.

She had ended up in Les Invalides.
Ze was uiteindelijk in het Invalides beland.

That was the intention.But by the time the chaplain recovered from airsickness, we were over Les Invalides
Dat was de bedoeIing...... maar de priester was zo Iuchtziek dat we aI boven Les InvaIides vIogen

Two years later, we had both left Les Invalides, but not the labyrinth.
Twee jaar later waren we allebei uit het Invalides, maar niet uit het labyrint.

So he has to leave La Salpêtrière and not return to Les Invalides.
Hij moet dus uit het Salpêtrière weg en kan niet naar het Invalides terug.

In the dreary waiting room at Les Invalides, Monique and I clung together.
In de naargeestige wachtkamer van Les Invalides zaten Monique en ik dicht tegen elkaar.

The second lived in the somewhat austere, fashionable quarter between the Eiffel Tower and Les Invalides.
De tweede in het wat sobere, modieuze stadsdeel tussen de Eiffeltoren en Les Invalides.

Édouard was standing in front of a mirror when he heard the cannons being fired at les Invalides.
Édouard stond voor een spiegel toen de glorieuze kanonschoten bij het Hôtel des Invalides weerklonken.

At that moment he was looking at the dome of Les Invalides, visible from Bombarda’s windows.
Op dat oogenblik hield hij zijn blik op den dom der Invaliden gericht, welke uit de vensters van Bombarda zichtbaar was.

“At les Invalides and Mont Valérien, cannons will be fired!”
‘Er zullen artilleriesalvo’s worden afgevuurd bij het Hôtel des Invalides en op Mont Valérien!’

Hitler had visited Les Invalides just a couple of weeks before.
Hitler had Les Invalides net een paar weken eerder bezocht.

They came out especially in the morning and the evening, when Les Invalides was closed to the public.
Ze doken vooral ’s ochtends en ’s avonds op, als het Invalides gesloten was voor publiek.