Let's Make It Legal oor Nederlands
Let's Make It Legal
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Let’s Make It Legal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So let's make it legal.
Dat past volkomen bij onze verontwaardiging en onze steun en het is bovendien onze verantwoordelijkheid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me go find a preacher and make it legal.
De regering in Peking hoeft maar naar de gebeurtenissen over de hele wereld te kijken om te begrijpen dat, als zij niet verandert, de geschiedenis en het Chinese volk China zullen veranderen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same time, it creates a political and legal precedent by making the Stability Pact even more austere and lets the United States of America into the euro area through the back door.
Ik deed er tien minuten over om m' n laars aan te trekkenEuroparl8 Europarl8
Let us use the legal means available to us to investigate banks in order to find where the dirty money has gone, and, for the good of the people who live in these countries, let us make sure it goes back there.
Als je een stok opgooit, landt ie op een taxi of een ambulanceEuroparl8 Europarl8
Commissioner, you very rightly said that specific groups are excluded, and that is indeed children, and people with family contacts; it is people who are visiting the European Union for cultural or scientific or educational reasons, and I would encourage individual member countries to make use of that legal provision to let those people actually make use of those facilities.
Dat zei hij vroeger altijd voor we gingen vrijenEuroparl8 Europarl8
It is this legal clarity that the new audiovisual services need, and, by being taken into consideration in this directive, that is what they are getting; it is only when the primary purpose of this directive is fulfilled that it actually becomes effective, so let me reiterate, and make it abundantly clear, that this directive does not cover those emails that are private or not public, any more than it covers the electronic editions of newspapers, for they have nothing to do with its primary purpose.
Houd de spuit verticaal met de naald naar boven gericht en tik zachtjes tegen de zijkant om eventuele luchtbelletjes te laten opstijgen.Druk vervolgens de zuiger voorzichtig in totdat alle lucht uit de spuit is en er alleen nog Puregon-oplossing in de spuit aanwezig is (gEuroparl8 Europarl8
Make it so in the world's eyes legally and repent of this sin, let it not happen again.
Nou, hij moet goed zijnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Make it so in the world’s eyes legally and repent of this sin, let it not happen again.
Hoelaat is het?- JillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 By its first question, the referring court asks, in essence, whether point (a) of the first paragraph of Article 6(2) and Article 13(B)(b) of the Sixth Directive must be interpreted as precluding the making available of part of immovable property belonging to a legal person to its manager for his private use, without there being provision for the beneficiaries of that arrangement to pay a rent in money by way of consideration for the use of that property, from constituting an exempted letting of immovable property within the meaning of that directive, and whether the fact that the making available of that property is deemed, under the relevant national income tax legislation, to be a benefit in kind stemming from the beneficiaries’ performance of their corporate duties or under their contract of employment is of import in that regard.
Hij zit in ' n vergaderingEurLex-2 EurLex-2
34 In the light of the foregoing considerations, the answer to the first question is that point (a) of the first paragraph of Article 6(2) and Article 13(B)(b) of the Sixth Directive must be interpreted as precluding the making available of part of immovable property belonging to a legal person to its manager for his private use, without there being provision for the beneficiaries of that arrangement to pay a rent in money by way of consideration for the use of that property, from constituting an exempted letting of immovable property within the meaning of that directive; the fact that the making available of that property is deemed, under the relevant national income tax legislation, to be a benefit in kind stemming from the beneficiaries’ performance of their corporate duties or under their contract of employment is of no import in that regard.
De beslissing tot schrapping moet met redenen omkleed zijnEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.