Liberalism in the Netherlands oor Nederlands

Liberalism in the Netherlands

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Liberalisme in Nederland

voorbeelde

Liberalism Liberalism by country Liberal democracy Radicalism (historical) Liberalism in the Netherlands
Liberalen (19e-eeuwse stroming) Liberalisme Liberalisme in Nederland Libertarisme Politiek spectrum

Van Tuyll has been involved with liberalism in the Netherlands and with democracy in Europe for many years.
Sammy van Tuyll zet zich al vele jaren in voor het liberalisme in Nederland.

She claimed that her party was the last "left liberal party in the Netherlands".
Zij noemde haar partij "de laatste links-liberale partij van Nederland".

What's liberal politics in the Netherlands?
Hoe staat het met de vrije seksuele moraal in Nederland?

The 82nd Airborne played a large role in the liberation of the Netherlands during the Second World War.
Het 82e Airborne heeft in de Tweede Wereldoorlog een grote rol gespeeld bij de bevrijding van Nederland.

The Liberal Democratic Party (Dutch: Liberaal Democratische Partij, LibDem) is a minor social liberal party in the Netherlands, founded in August 2006.
De Liberaal Democratische Partij, afgekort LibDem, is een Nederlandse politieke partij van liberale signatuur, opgericht in augustus 2006.

The forest was planted in 1995 to commemorate the 50th year of liberation of the Netherlands by the Canadian Army in 1945.
Het bos is in 1995 geplant bij de 50-jarige viering van de bevrijding van Nederland, als dankbetuiging en eerbetoon aan de Canadese bevrijders van Groningen in april 1945.

I am therefore in favour of anti-terrorist measures as well as the European arrest warrant, but not at the expense of the liberal criminal policy in the Netherlands.
Ik ben dus voorstander van antiterrorismemaatregelen en ook van een Europees arrestatiebevel, echter niet ten koste van het liberaal strafbeleid in Nederland.

One day past her sixteenth birthday, 5 May, would become known as Liberation Day in the entire Netherlands.
De dag na haar zestiende verjaardag, 5 mei, zou in heel Nederland bekend komen te staan als de dag van de bevrijding.

The southern part of the Netherlands was liberated in the autumn of 1944.
Het zuiden van Nederland is in het najaar van 1944 al bevrijd.

Democrats 66 (Dutch: Democraten 66, D66, Dutch pronunciation: ; officially Politieke Partij Democraten 66, Dutch pronunciation: ) is a social-liberal political party in the Netherlands.
Democraten 66 of D66 (officiële naam: Politieke Partij Democraten 66; tot eind 1985 afgekort als D'66) is een Nederlandse politieke partij van sociaal-liberale signatuur.

Liberal euthanasia legislation in the Netherlands facilitates open discussion on medical end-of-life decisions and has also made research possible into such decisions.
In Nederland, waar euthanasie wettelijk geregeld is , wordt redelijk open over beslissingen rondom het levenseinde gesproken.

Klijnveld died just before the liberation of the Netherlands in 1945 and his wife died in September 1947.
Hij stierf vlak voor de bevrijding van Nederland in 1945 en zijn vrouw stierf in september 1947.

He made a favourable impression in the Netherlands, at least in liberal circles.
In Nederland maakte hij in ieder geval in liberale kring een gunstige indruk.

He also served in the liberation of the Netherlands.
Hij was betrokken bij de bevrijding van Nederland.

The Battle of Nijmegen or Liberation of Nijmegen occurred in the Netherlands from 17 to 20 September 1944, as part of Operation Market Garden during World War II.
De Slag om Nijmegen of Bevrijding van Nijmegen vond plaats van 17 tot 20 september 1944, als onderdeel van Operatie Market Garden tijdens de Tweede Wereldoorlog.

In the first year following the liberation of the Netherlands in May 1945, dozens of pamphlets and brochures were published that propagated annexation of territory of the former German Reich, preferably without the accompanying German population.
In het eerste jaar na de bevrijding werden tientallen pamfletten en brochures uitgegeven die gebiedsuitbreiding met het territorium van het voormalige Duitse Rijk propageerden, bij voorkeur zonder de autochtone Duitse bevolking.

Several congregations for example in Rotterdam and in Zwartsluis dissolved or merged with the Reformed Churches in the Netherlands (Liberated) like in Doesburg.
In de laatste jaren zijn er een aantal plaatselijke gemeenten, bijvoorbeeld in Zwartsluis, Rotterdam-West en Vlissingen opgeheven, andere gemeenten zijn (noodgedwongen) samengegaan met een andere gereformeerde kerk in de regio, zoals in Doesburg.

This is because the liberal regime in Ireland, the UK and the Netherlands is not acceptable to other Member States such as Germany and France.
De reden daarvoor is dat het liberale bestel van Ierland, het Verenigd Koninkrijk en Nederland niet acceptabel is voor andere lidstaten, zoals Duitsland en Frankrijk.

Would it perhaps be possible for you to have a frank discussion with our Liberal colleagues in the Netherlands, who are your fellow party members, to ensure that this issue does not complicate matters at this time and that it is not misused in the Dutch elections?
Kunt u niet eens heel goed met onze liberale collega's in Nederland gaan spreken, - het zijn uw partijgenoten - om ervoor te zorgen dat dit thema de zaak nu niet belast maar evenmin wordt misbruikt in de Nederlandse verkiezingen?

The college is part of a recent wave of university colleges in the Netherlands which have introduced liberal arts education to the country.
Het college is er één in een recente reeks van universiteitscolleges in Nederland, waarmee in dit land liberal arts-opleidingen (honors colleges) naar Amerikaans model zijn geïntroduceerd.

When the south of the Netherlands was liberated in 1944 he got engaged to his girlfriend Elisabeth.
Zodra Zuid-Nederland in 1944 is bevrijd, verloven ze zich en in 1945 trouwen ze.

The National Liberation Museum 1944-1945 is a museum in Groesbeek, the museum is about the liberation of the Netherlands at the end of World War II.
Het Nationaal Bevrijdingsmuseum 1944-1945 is een museum in Groesbeek, waar de geschiedenis van de bevrijding van Nederland aan het einde van de Tweede Wereldoorlog getoond wordt.

I cannot help saying that it seems easier to pursue a liberal asylum policy in Europe than in the Netherlands.
Het moet mij van het hart dat het blijkbaar in Europa makkelijker is om een liberaal asielbeleid te voeren dan in Nederland.

Such services are completely liberalized in Sweden, several licences were granted in the Netherlands on 1 July 1996 with full liberalization implemented on 1 July 1997, and several licences have been granted in Switzerland.
Zo zijn deze diensten in Zweden volledig geliberaliseerd, terwijl in Nederland op 1 juli 1996 diverse vergunningen zijn verleend en op 1 juli 1997 volledige liberalisering is bereikt, en ook in Zwitserland zijn verscheidene vergunningen verstrekt.