Lindy Hop oor Nederlands

Lindy Hop

naamwoord

An American form of dance, from the 1920s, accompanied by jazz music

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Lindy Hop

Well... it's called the Lindy hop.
Het heet de Lindy hop.

lindy hop

naamwoord

an energetic American dance that was popular in the 1930s (probably named for the aviator Charles Lindbergh)

voorbeelde

"Flying swing-outs" and "flying circles" are Lindy hop moves with tap footwork.
Flying swing outs en flying circles zijn lindyhoppassen met tappen erin verwerkt.

If it was, we were going to dance, and it wouldn’t be the Lindy Hop.
In dat geval zouden we om elkaar heen gaan dansen, en dan werd het niet de lindy hop.

Well... it's called the Lindy hop.
Het heet de Lindy hop.

The Lindy Hop, for example.
De lindy hop bijvoorbeeld.

" Lindy Hop ", a bum like you.
" Lindy Hop ", een zwerver zoals jij.

The boys were diligently Lindy Hopping behind Zach, who spun in place again.
De jongens waren toegewijd aan het Lindy-Hoppen achter Zach, die weer een pirouette draaide.

I heard the music and then I saw you lindy-hopping.”
Ik hoorde de muziek en zag jullie de lindy hop dansen.’

“Trying to lindy-hop, is what you mean,” the boy said.
‘We probéren de lindy hop te dansen, bedoelt u,’ zei de jongen.

The Lindy Hop, Truckin, the Susie Q, the Shag.
De Lindy Hop, Trucking, de Suzie Q, de Shag.

Why do I have to do the Lindy Hop?
Waarom moet ik de lindyhop doen?

During the 1930s tap dance mixed with Lindy hop.
Vanaf de jaren dertig mengde tapdansen zich ook met lindy hop.

“So maybe I can learn the Lindy Hop,” he told their parents after dinner.
Dus misschien kan ik de Lindy Hop leren,’ zei hij na het eten tegen zijn ouders.

Donald Bellingham was always the DJ, and sooner or later we’d be asked to reprise our first Lindy Hop.
De dj was altijd Donald Bellingham, en vroeg of laat werd ons dan altijd gevraagd de lindy hop nog eens te doen.

The jitterbug, the Lindy hop, all the fast and fun dances, were a good fit for his natural exuberance.
De jitterbug, de lindyhop; alle snelle en leuke dansen pasten uitstekend bij zijn natuurlijke uitbundigheid.

She had taught Ben and Kate how to dance in the living room—the waltz, the foxtrot, the Lindy Hop.
Ze had Ben en Kate leren dansen in de huiskamer – de wals, de foxtrot, de lindyhop.

“And, thanks to my mom being a competitive dancer as a teen, I know how to do the Lindy hop and the jitterbug.”
‘En dankzij mijn moeder, die als tiener wedstrijden danste, kan ik de lindyhop en de jitterbug dansen.’

I could lindy and bunny-hop like nobody’s biz back in the old days, though you’d never know to look at me now.
Ik kon vroeger lindy- en bunny-hoppen als de beste, al zou je dat niet zeggen wanneer je nu naar me kijkt.

Pick your level and we will guide you, for free, on a journey through the Lindy Hop world.
Kies je niveau en wij begeleiden je, gratis en voor niks, op een reis door de Lindy Hop wereld.

Lindy Hop in Cajun music, Louisiana
Lindy Hop op Cajun muziek, Louisiana

(EN) Ready to learn how to swing dance (Lindy Hop etc.), in couple or solo?
NL) Klaar voor de swing-dans (Lindy Hop etc.), in koppel of solo?

Lindy Hop became all the rage in New York another swingdance, Balboa emerged on the American Westcoast.
Terwijl Lindy Hoppers de balzalen bestormden in New York, ontstond er aan de Amerikaanse westkust een andere variant van het swingdansen.

Every first Monday of the month we have an awesome Lindy Hop social in the Waagh.
Elke eerste maandag van de maand kun je leren Lindy Hoppen in de Waagh.

Come and dance the Lindy Hop with us, here in Nijmegen!
Kom en dans de Lindy Hop met ons, hier in Nijmegen!

When Lindy Hop became all the rage in New York another swingdance, Balboa emerged on the American Westcoast.
Terwijl Lindy Hoppers de balzalen bestormden in New York, ontstond er aan de Amerikaanse westkust een andere variant van het swingdansen.

Dance Tea Easy to learn: The Lindy-Hop
Dansthee Eenvoudig te leren: de Lindy-Hop