fourth Lomé Convention
Conventie van Lomé IV
Lomé oor Nederlands
Lomé
en
The capital city of Togo.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Lomé
en
The capital of Togo.
nl
De hoofdstad van Togo.
Such additional yield is not provided for by the Lomé Convention.
De Overeenkomst van Lomé voorziet niet in dergelijke bijkomende opbrengsten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If there are clear signs of large-scale fraud and Mugabe remains in power illegally, then, according to the provisions of the Lomé Convention, aid must be halted.
Ik zal je wat vertellen, maar dat mag je tegen niemand zeggenEuroparl8 Europarl8
International agreements ° Third Lomé ACP-EEC Convention ° Provisions concerning financial and technical cooperation ° Procedure for the award of contracts for public works and supplies ° Respective roles of the ACP States and the Commission ° Powers of ACP States concerning the conclusion of contracts ° Act or omission on the part of the Commission against which an action for annulment or for failure to act may be brought by an undertaking participating in the procedure ° None ° Putting in issue the liability of the Community ° Permissibility ° Conditions
Men hoeft in elk geval minder vaak te baggeren dan te schonenEurLex-2 EurLex-2
12. Instructs its Co-Presidents to forward this resolution to the ACP-EU Council, the Commission, the government of Burundi and the other signatory states of the Lomé Convention and the Secretaries-General of the United Nations and the OAU.
Dat is niet grappigEurLex-2 EurLex-2
Transfers from 7th EDF — Lomé
De Lid-Staten zien erop toe dat bij de controles op plaatsen waar producten uit derde landen op het grondgebied van de Gemeenschap kunnen worden binnengebracht, zoals havens, luchthavens en grensovergangen met derde landen, de volgende maatregelen worden getroffenEurLex-2 EurLex-2
The lack of clear rules for the management of counterpart funds under Lomé III has been remedied by a 1991 Council Resolution and resolutions of the ACP-EEC Council of Ministers, especially those on financial cooperation.
Het staat er vol met oude filmspullen, en je hoeft niet eens wat te kopenEurLex-2 EurLex-2
Although the Lomé Conventions emphasize rapid implementation of aid, the reality is that, generally, implementation is slow:
dringt er bij de lidstaten op aan om ondoelmatige sociale modellen aan herziening te onderwerpen met het oog op hun financiële levensvatbaarheid op lange termijn en tegen de achtergrond van de veranderende werelddynamiek en bevolkingspatronen, zodat die ook grotere duurzaamheid verkrijgenEurLex-2 EurLex-2
The situation has greatly changed since the early days of Lomé III.
Druk gewoon!Wil je je vriendinnetje ook aan de uitgang?EurLex-2 EurLex-2
I can assure you that it will continue to strive for adherence to Article 100 of the Lomé Convention by closely monitoring the way the human rights situation develops in the Cameroon, and in particular the situation vis-à-vis the two journalists in question.
Voor gezondheidsclaims als bedoeld in artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# gelden de in artikel #, lid #, van die verordening vastgestelde overgangsmaatregelen alleen als zij voldoen aan de daarin vermelde voorwaarden, onder meer de voorwaarde dat zij aan de verordening moeten voldoenEuroparl8 Europarl8
We also called specifically for the inclusion of articles dealing, in the case of withdrawal of Lomé trade preferences, with the circumstances under which Lomé trade provisions can be withdrawn: the consultation process involved, the duration and scope of the investigation by the Commission, the modalities for the final proposal by the Commission to the Council and Parliament on the suspension of Lomé trade provision for the country concerned.
Hij zegt dat aIs je het wiIt, je het moet komen haIenEuroparl8 Europarl8
The Council would also point out that the Community is the largest importer worldwide of products from the LDCs, and that already more than 99 % of trade with those countries benefits from duty-free access, under either the Lomé Convention or the generalised system of preferences.
Er moet nog veel werk worden verzet en dat kan en moet lukken.EurLex-2 EurLex-2
Emergency aid (Lomé)
Natuurlijkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This interpretation of Lomé III proved to be useful and Lomé IV makes explicit provision for overruns and additional requirements to be financed from these two sources.
De politieman die hem moest bewaken werd door de zuster onder handen genomenEurLex-2 EurLex-2
The Lomé system must be renewed and strengthened, not weakened in the name of a free trade ideology that is irresponsible and is prepared to expose countries with fragile societies and budding economies to excessive competitive shocks which would have destabilising and destructive effects on them.
De Minister van Volksgezondheid, Gelet op de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op # augustus #, inzonderheid op artikel # en op artikel #, #°, gewijzigd door de wet van # decemberEuroparl8 Europarl8
The Court welcomes the change in the Bank's policy in 1995 by which it now applies EDF rules at least under Lomé IV.
Dat is mijn tekenEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the ACP-EEC Convention of Lomé, signed on 28 February 1975,
Je suggereert dat Intrepus... illegale experimenten uitvoertEurLex-2 EurLex-2
That is why we cannot just stop at words of condemnation, but we must move on to action and also demand that the Lomé Peace Agreements are complied with and that all the militias are disarmed.
Een dergelijke belangrijke verslechtering kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer er geen technische faciliteiten voor de aanwending van het alternatief beschikbaar zijn, of wanneer die economisch niet haalbaar zijnEuroparl8 Europarl8
The Lomé Convention is a unique partnership; but if it is to be truly effective it needs to extend beyond the discussions within the context of Lomé and involve a participation of the WTO and a partnership in all other international negotiating fora.
Hoe doe je dat in hemelsnaam?Europarl8 Europarl8
Whereas the second ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 31 October 1979, hereinafter referred to as the "Convention", will enter into force as soon as the necessary procedures are completed;
Waar ga je heen?EurLex-2 EurLex-2
7 Formulated in virtually the same terms, Article 1 of Protocol No 5 on bananas, annexed to the Fourth Lomé Convention, provides as follows:
De minimumlonen en de werkelijk betaalde lonen worden verhoogd met # EUR per uur op # oktober # en met # EUR per uur op # oktoberEurLex-2 EurLex-2
Considers that the European Union must equip itself with the means to establish a deep and lasting policy alliance with the developing countries, starting with strict maintenance of the preferential agreements contained in the Lomé Conventions; calls on the Commission to submit forthwith to the WTO secretariat a request for renewal of the derogation from WTO rules;
lk kan een kijkje gaan nemennot-set not-set
15. Stresses that, although many priority areas in the "Barbados Programme of Action" are already present in the current Lomé Convention, some areas which are of great importance to small island states, coastal regions and landlocked countries which are vulnerable to climate change are lacking in the Convention, such as integrated coastal management and integrated approach on land use;
Elke syndicale organisatie die de erkenning vraagt, zendt, bij een ter post aangetekend schrijven, een brief naar de ministerEurLex-2 EurLex-2
93/C 309/01) and similar provisions of the Lomé IV Convention applicable to Sysmin (Article 219.2.a).
Daarom heb ik voor deze resolutie gestemd, waarin het jaarverslag voor 2009 wordt goedgekeurd en waarin richtsnoeren voor de toekomst worden voorgesteld.EurLex-2 EurLex-2
Sometimes rehabilitation measures financed under the budget heading are indispensable, as the countries in question have not ratified the Lomé Convention, for want of an established authority.
Ik had alleen hongerelitreca-2022 elitreca-2022
The policy of the Member States and of the Union is geared towards heading off and turning away refugees, as the recent inclusion of a "re-adoption" clause in the Lomé Convention demonstrates.
oorsprong van het produktEuroparl8 Europarl8
Malawi: no formal definition has been established, but a group of at least five persons with shared interests is deemed to be a local community within the meaning of the Lomé Convention.
Ja, totdat je echt iets te bieden heb, jouw leugenEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.