Lozano oor Nederlands

Lozano

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Lozano

Lozano, Texas

He thinks Lozano's dead, just like everyone else.
Hij denkt dat Lozano dood is, net zoals iedereen.

Soortgelyke frases

Juan Lozano
Juan Lozano

Miguel Ángel Lozano
Miguel Ángel Lozano

Rafael Lozano-Hemmer
Rafael Lozano-Hemmer

Javier Lozano Alarcón
Javier Lozano Alarcón

Lozano's goby
Lozano's grondel

voorbeelde

Former CIA operative Nestor Lozano, code name " Catalan. "
Voormalig CIA medewerker Nestor Lozano, code naam'Catalan'.

23 It follows from all the above considerations that the Court of First Instance was correct in holding that Ms Lozano Palacios was entitled to the installation allowance.
23 Uit een en ander volgt, dat het Gerecht op goede gronden heeft geoordeeld, dat de inrichtingsvergoeding aan verweerster in hogere voorziening verschuldigd was.

Desireé Lozano, blogging for Voces Visibles, urges attention be paid to the extremely high rate of teenage pregnancies in Venezuela, where 25% of the pregnancies are among young people, and the lack of an appropriate public policy to counter this phenomenon and its repercussions.
Desireé Lozano, die voor Voces Visibles [es – alle links] schrijft, roept op om aandacht te besteden aan het uitzonderlijk hoge aantal tienerzwangerschappen in Venezuela (25% van alle zwangerschappen) en het gebrek aan een aangepast beleid om dit fenomeen en zijn weerslag te bestrijden.

“He broke Lozano’s fingers and Baldacci’s arms and no one noticed.”
Hij heeft Lozanos vingers gebroken en Baldaccis armen en niemand heeft iets gemerkt.

The Commission is appealing, therefore, against the part of the judgment which upholds the pleas and arguments put forward by Mrs Lozano Palacios.
De hogere voorziening van de Commissie is dus gericht tegen dat gedeelte van het arrest waarin verweerster in het gelijk is gesteld.

Applicant: Commission of the European Communities (represented by: L. Lozano Palacios and C. Vrignon, Agents
Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: L. Lozano Palacios en C. Vrignon, gemachtigden

Appellant: Commission of the European Communities (represented by D. Martin and L. Lozano Palacios, Agents
Rekwirante: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: D. Martin en L. Lozano Palacios, gemachtigden

Eventually, Joyner sees Lozano, shoves a gun in his face, demands to know what happened.
Uiteindelijk ziet Joyner Lozano, houdt een geweer in zijn gezicht en wil weten wat er gebeurd was.

In support of their claim concerning the daily subsistence allowance and the installation allowance, the applicants argued that, under the judgment in Commission v Lozano Palacios, (13) they would automatically have been paid those allowances if they had been found eligible for the expatriation allowance.
Salvador García, Herrero Romeu en Salazar Brier hebben ook gesteld dat de Commissie de motiveringsplicht heeft geschonden.

1 By application lodged at the Registry of the Court of Justice on 12 February 1997, the Commission of the European Communities brought an appeal pursuant to Article 49 of the EC Statute of the Court of Justice and the corresponding provisions of the ECSC and Euratom Statutes against the judgment of 12 December 1996 in Case T-33/95 Lozano Palacios v Commission [1996] ECR-SC II-1535 (hereinafter `the judgment under appeal'), in so far as the Court of First Instance held that Ms Lozano Palacios was entitled to the installation allowance provided for in the first subparagraph of Article 5(1) of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Communities (hereinafter `the Staff Regulations'), solely on the ground that she had been granted the expatriation allowance.
1 Bij verzoekschrift, neergelegd ter griffie van het Hof op 12 februari 1997, heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen krachtens artikel 49 van 's Hofs Statuut-EG en de overeenkomstige bepalingen van de Statuten-EGKS en EGA hogere voorziening ingesteld tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 12 december 1996, Lozano Palacios/Commissie (T-33/95, JurAmbt. blz. II-1535; hierna: "bestreden arrest"), voor zover daarbij is geoordeeld, dat Lozano Palacios, door het enkele feit dat zij de ontheemdingstoelage genoot, recht had op de in artikel 5, lid 1, eerste alinea, van bijlage VII bij het Ambtenarenstatuut bedoelde inrichtingsvergoeding.

You're interested in Nestor Lozano.
Je bent geïnteresseerd in Nestor Lozano.

8 By decision of 7 February 1995, the Commission rectified Ms Lozano Palacios' `place of origin' with retroactive effect from 16 February 1994; this was determined as Albacete, her parents' place of residence.
8 Bij besluit van 7 februari 1995, dat terugwerkende kracht had tot 16 februari 1994, wees de Commissie Albacete, de woonplaats van haar ouders, aan als plaats van herkomst van verweerster in hogere voorziening.

14 Secondly, I applaud the reasoning of the Court of First Instance to the effect that the passage from a status which was precarious - as was that of Mrs Lozano Palacios, by definition, in that she was a national expert on detachment to the Commission - to one which is stable and potentially definitive, following establishment as a Community official, must inevitably have given rise to additional expenses in connection with setting up a suitable home for a long-term stay.
14 In de tweede plaats meen ik, dat het Gerecht zijn beslissing uitstekend heeft gemotiveerd door erop te wijzen, dat verweerster, die als bij de Commissie gedetacheerd nationaal deskundige zich per definitie slechts voorlopig had ingericht, zich na haar aanstelling als gemeenschapsambtenaar definitief moest vestigen, dat wil zeggen een voor een langdurig verblijf geschikte woning moest inrichten, wat stellig extra uitgaven heeft veroorzaakt.

The following spoke: Isabel Martínez Lozano (President-in-Office of the Council) and Viviane Reding (Vice-President of the Commission), who answered the oral question.
Het woord wordt gevoerd door Isabel Martínez Lozano (fungerend voorzitter van de Raad) en Viviane Reding (vice-voorzitter van de Commissie), die de mondelinge vraag beantwoordt.

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: K. Herrmann and L. Lozano Palacios, Agents
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: K. Herrmann en L. Lozano Palacios, gemachtigden

" Manuela and Belén Lozano, mother and daughter, and Antonio Castillo, were all living together.
Manuela en Belén Lozano, moeder en dochter, en Antonio Castillo die bij hen woonde.

You killed his buddy during a robbery, tracked Lozano down yourself.
U vermoordde z'n maat tijdens een overval en spoorde Lozano op.

Octavio Paz Lozano (March 31, 1914 – April 19, 1998) was a Mexican poet and diplomat.
Octavio Paz Lozano (Mixcoac, 31 maart 1914 – aldaar, 19 april 1998) was een Mexicaans schrijver, dichter, en diplomaat.

“I’ll do my best with Lozano and Baldacci.”
‘Ik zal mijn best doen met Lozano en Baldacci.’

In Joined Cases T-#/# and T-#/#: Georgios Gouvras, an official of the Commission of the European Communities, residing at Bereldange (Luxembourg), represented by J.-N. Louis, É. Marchal and A. Coolen, lawyers, with an address for service in Luxembourg, against Commission of the European Communities (Agents: J. Curral and L. Lozano Palacios, with an address for service in Luxembourg)- application
In de gevoegde zaken T-#/# en T-#/#, Georgios Gouvras, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Bereldange (Luxemburg), vertegenwoordigd door J.-N. Louis, É. Marchal en A. Coolen, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: J. Currall en L. Lozano Palacios, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende een beroep strekkende tot

Lozano was a total soldier.
Lozano was een complete soldaat.

14 Given that the installation allowance is primarily intended to offset the expenses inevitably incurred by a duly established official who passes from a precarious status to a permanent status and must therefore equip himself for living in and becoming integrated in his place of employment in a permanent and lasting manner for an indeterminate but substantial period of time (Case 140/77 Verhaaf v Commission [1978] ECR 2117, paragraph 18), and that Ms Lozano Palacios had been granted the expatriation allowance, the Court of First Instance concluded from the wording of Article 5(1) of Annex VII to the Staff Regulations that she was entitled to the installation allowance (paragraphs 61, 63 and 64).
14 Na eraan te hebben herinnerd, dat volgens vaste rechtspraak de inrichtingsvergoeding onder meer beoogt de lasten te compenseren die het gevolg zijn van het feit dat een ambtenaar door zijn aanstelling in vaste dienst van een onzeker statuut overgaat naar een definitief statuut en derhalve in staat moet zijn, voor een onbepaalde maar langere periode blijvend in zijn standplaats te wonen en zich aldaar te integreren (arrest van 9 november 1978, Verhaaf/Commissie, 140/77, Jurispr. blz. 2117, punt 18), en na erop te hebben gewezen, dat de belanghebbende in casu de ontheemdingstoelage ontving, kwam het Gerecht tot de slotsom, dat uit de bewoordingen zelf van artikel 5, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut voortvloeide, dat zij recht had op de inrichtingsvergoeding (punten 61, 63 en 64 van het bestreden arrest).

Well, that's great, but where did he get this stuff about Lozano?
Dat is mooi, maar waar heeft hij de informatie van Lozano vandaan?

Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 27 January 1998. - Commission of the European Communities v María Lidia Lozano Palacios. - Appeal - Officials - Former national expert on detachment - Installation allowance. - Case C-62/97 P.
Conclusie van advocaat-generaal Tesauro van 27 januari 1998. - Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen María Lidia Lozano Palacios. - Hogere voorziening - Ambtenaren - Voormalig gedetacheerd nationaal deskundige - Inrichtingsvergoeding. - Zaak C-62/97 P.

Lozano Palacios, originally, and subsequently by C.
Lozano Palacios, vervolgens C.